Teksty piosenek > P > Paddy And The Rats > Castaway
2 533 517 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 521 oczekujących

Paddy And The Rats - Castaway

Castaway

Castaway

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xDmama Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As I walk along the lonely shore
On life I'm wondering
Don't know why is it so hard to let go

All that I believed
Leave the child inside me on the road
For the man I must become
I hope I find the place where I belong

The night is dark, I need find
A lighthouse on the coast
It should lead me and it's light my mind
And drive away my ghosts
I early learned the power of love
But many times I've failed
As I could free myself from all my chains

Here I go a castaway
Try to turn my storm to silence
Here I go against the dark to find the light
Here I go against the rain
To find my soaking soul asylum
‘Til I find peace for my broken heart

My prideful mind is always false to my pure humble heart
Always leads me to the wrong decision ‘til I fall apart
Responsibility, it must win over happiness
But my idealistic soul won't acquiesce

So I find myself in doubt
But I'm holding on
It's a lifelong blackout
But I'm holding on
I feel I lost my route
But I'm holding on
Desperately I'm crying out
That I'm holding on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Idąc przez życie wzdłuż samotnego wybrzeża
Zastanawiam się,
Nie wiem dlaczego tak trudno przez nie iść.

Wszystko w co wierzyłem
Zostawia we mnie ślad* na drodze
Do dorosłości do której nieuchronnie dążę*
Mam nadzieję, że znajdę miejsce do którego podążam

Noc jest ciemna, muszę znaleźć
Latarnię na wybrzeżu
Zaprowadzi mnie, rozświetli umysł
I rozpędzi moje duchy
Wcześnie poznałem potęgę miłości,
Ale wiele razy zawiodłem
Tak jak mogłem uwolnić się ze wszystkich moich łańcuchów

Oto nadchodzę, ja - rozbitek
Staram się zamienić moją burzę w ciszę
Oto nadchodzę naprzeciw ciemności by znaleźć światło
Oto nadchodzę naprzeciw deszczowi,
By znaleźć schronienie dla mojej przemakającej duszy
Póki moje złamane serce nie zazna spokoju.

Mój pełen dumy umysł mówi inaczej niż moje czyste, Pokorne serce
Zawsze wskazuje złe decyzje aż się rozpadnę
Odpowiedzialność - ona musi wygrać nad szczęściem
Lecz moja idealna marzycielska* dusza na to nie przyzwoli

Utknąłem w niepewności,
Ale wciąż się trzymam
Całe życie żyję w zaciemnieniu,
Lecz wciąż trzymam się
Czuję, że zbłądziłem
Ale wciąż trzymam się
Gdy jest beznadziejnie, krzyczę
Trzymam się

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Paddy and the Rats

Płyty:

Riot City Outlaws

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 517 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 521 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności