Pain Of Salvation - Inside

We Wnętrzu

Wmawiano mi, że ból i głód to nie moja wina
Jak mogli się tak mylić?
Człowieku, ze wszystkich pięciu miliardów jedynie ty
Wierzyłeś im zbyt długo!

Czyste ręce
Moja ziemia jest moim domem.

Jestem we wnętrzu wielkiej machiny a ona mnie pożera!
Jestem tylko trybikiem w ruchu, zbyt ślepym, by dostrzec
Kierunek, w którym podążamy.

Jestem wydrążony,
Przełykam, lecz...
Wewnątrz jestem silny
Wewnątrz jestem wolny
Wewnątrz jestem młody
Wewnątrz ciągle jestem sobą.

[Od 1990 r. miały miejsce 93 wojny toczące się w 70 krajach świata, w których zginęło 5,5 miliona ludzi. 75% ofiar to cywile. 1 milion to dzieci...]

(Karabiny nie zabijają, ja nie zabijam. Czyż nie?)

Napij się, pośmiejmy się razem, kompani na jeden wieczór
Zostań ze mną, prześpij się ze mną, jestem wesół dzisiejszego wieczoru
Samotność odczuwam tylko wtedy gdy nie siedzę w tym barze
Patrz na mnie, gdy mówię! Myślisz, że kim jesteś?

Po prostu spójrz na mnie. Wewnątrz jestem zagubiony...

Teraz zobojętniałem, muszę uśmierzyć ten ból - czemuż on tak pali?
Czysty jak deszcz, bez brudu - dlaczego więc tak tęsknię?

Nie mogę zapaść - przewracam się z boku na bok
W zbyt głęboki sen - pocę się, pali mnie ból
Boję się, że przebudzę się ubrany w wielki błąd,
A potem przyjdzie załamanie!

Co będzie, gdy po prostu zamknę oczy?
(Nie jestem czysty...)
Co będzie gdy odwrócę się od kłamstw?
(...niewidzialna krew...)
Co będzie, gdy posłucham swego sercaĽ
(...spływa mi po rękach!)
... które oskarża mnie o bycie
częścią Machiny