Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paola Turci
Paola Turci - Ancora Tu
Ancora Tu
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ancora tu, non mi sorprende, lo sai ?
Ancora tu ma non dovevamo vederci più ?
E come stai, domanda inutile
stai come me e ci scappa da ridere
amore mio, hai già mangiato o no ?
Ho fame anch'io, e non soltanto di te
che bella sei sembri più giovane
o forse sei solo più simpatica !
Io lo so cosa tu vuoi sapere
nessuna, no, ho solo ripreso a fumare
sei ancora tu, purtroppo l'unica
ancora tu, l'incorreggibile
ma lasciarti non e' possibile
lasciarti non è possibile
lasciarti non è possibile
no, lasciarti non e' possibile !
Sei ancora tu, purtroppo l'unica
ancora tu l'incorreggibile,
ma lasciarti non è possibile
no, lasciarti non è possibile
lasciarti non è possibile
no, lasciarti non è possibile!
Disperazione e gioia mia
sarò ancora tuo sperando che non sia follia
ma sia quel che sia
abbracciami amore mio, abbracciami amor mio
che adesso lo voglio anch'io !
Ancora tu, non mi sorprende, lo sai ?
Ancora tu, ma non dovevamo vederci più ?!?
E come stai domanda inutile
stai come me e ci scappa da ridere !
Ancora tu ma non dovevamo vederci più ?
E come stai, domanda inutile
stai come me e ci scappa da ridere
amore mio, hai già mangiato o no ?
Ho fame anch'io, e non soltanto di te
che bella sei sembri più giovane
o forse sei solo più simpatica !
Io lo so cosa tu vuoi sapere
nessuna, no, ho solo ripreso a fumare
sei ancora tu, purtroppo l'unica
ancora tu, l'incorreggibile
ma lasciarti non e' possibile
lasciarti non è possibile
lasciarti non è possibile
no, lasciarti non e' possibile !
Sei ancora tu, purtroppo l'unica
ancora tu l'incorreggibile,
ma lasciarti non è possibile
no, lasciarti non è possibile
lasciarti non è possibile
no, lasciarti non è possibile!
Disperazione e gioia mia
sarò ancora tuo sperando che non sia follia
ma sia quel che sia
abbracciami amore mio, abbracciami amor mio
che adesso lo voglio anch'io !
Ancora tu, non mi sorprende, lo sai ?
Ancora tu, ma non dovevamo vederci più ?!?
E come stai domanda inutile
stai come me e ci scappa da ridere !
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiągle ty, wcale nie jestem zaskoczony, wiesz,
ciągle ty, ale nie musieliśmy się więcej spotkać?
A jak się czujesz? Pytanie do niczego...
Jesteś jak ja i chce nam się śmiać.
Kochanie moje jadłaś już, czy nie?
Ja też jestem głodny, a nie tylko ty.
Jaka jesteś piękna, wydajesz się dużo młodsza
a może jesteś tylko sympatyczniejsza.
Och, wiem co chcesz wiedzieć.
Nie ma żadnej, nie, tylko znowu zacząłem palić.
Ty jesteś nadal niestety tą jedyną.
Nadal ty, nieprawdopodobne.
Ale zostawić cię, to jest niemożliwe.
Nie zostawić cię, też jest niemożliwe.
Zostawić cię, to jest niemożliwe.
Nie zostawić cię, też jest niemożliwe.
Ty jesteś nadal niestety tą jedyną.
Nadal ty, nieprawdopodobne.
Ale zostawić cię, to jest niemożliwe.
Nie zostawić cię, też jest niemożliwe.
Zostawić cię, to jest niemożliwe.
Nie zostawić cię, też jest niemożliwe.
...Rozpaczliwa radość moja,
będę nadal twój mając nadzieję, że to nie jest szaleństwo,
ale jest to co jest,
przytul mnie kochanie, przytul mnie kochanie.
Bo teraz tego także ja pragnę...
Ciągle ty, wcale nie jestem zaskoczony, wiesz,
ciągle ty, ale nie musieliśmy się więcej spotkać?
A jak się czujesz? Pytanie do niczego...
Jesteś jak ja i chce nam się śmiać...
ciągle ty, ale nie musieliśmy się więcej spotkać?
A jak się czujesz? Pytanie do niczego...
Jesteś jak ja i chce nam się śmiać.
Kochanie moje jadłaś już, czy nie?
Ja też jestem głodny, a nie tylko ty.
Jaka jesteś piękna, wydajesz się dużo młodsza
a może jesteś tylko sympatyczniejsza.
Och, wiem co chcesz wiedzieć.
Nie ma żadnej, nie, tylko znowu zacząłem palić.
Ty jesteś nadal niestety tą jedyną.
Nadal ty, nieprawdopodobne.
Ale zostawić cię, to jest niemożliwe.
Nie zostawić cię, też jest niemożliwe.
Zostawić cię, to jest niemożliwe.
Nie zostawić cię, też jest niemożliwe.
Ty jesteś nadal niestety tą jedyną.
Nadal ty, nieprawdopodobne.
Ale zostawić cię, to jest niemożliwe.
Nie zostawić cię, też jest niemożliwe.
Zostawić cię, to jest niemożliwe.
Nie zostawić cię, też jest niemożliwe.
...Rozpaczliwa radość moja,
będę nadal twój mając nadzieję, że to nie jest szaleństwo,
ale jest to co jest,
przytul mnie kochanie, przytul mnie kochanie.
Bo teraz tego także ja pragnę...
Ciągle ty, wcale nie jestem zaskoczony, wiesz,
ciągle ty, ale nie musieliśmy się więcej spotkać?
A jak się czujesz? Pytanie do niczego...
Jesteś jak ja i chce nam się śmiać...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mogol - Lucio Battisti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mogol - Lucio Battisti |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lucio Battisti |
| Covery: |
Paola Turci: 1993 „Ragazze” , 1996 „Volo così 1986-1996” |
| Płyty: |
z albumu: 1976 „Lucio Battisti, la batteria, il contrabbasso, eccetera” (Numero Uno - ZSLN 55685) |
Komentarze (0):