Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paramore
Popularne teksty
16. Rosé - 3am
Paramore - Rewind
Rewind
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shitty
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lifeinmono
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don’t come looking for me
Cause I’ll be right here with the words you said
I’m looking for the words to say
You know what you did, you know
And how can anybody
Forget the promise that you made?
Cause this is how the promise breaks
I always knew you'd fall through
And now you’re proof
And rewind to the first time
That I felt it coming
I knew it would not last
And rewind to the first time
That I felt it coming
Make it quick, make it painless
Don’t tell me lies, just say goodbye
And now you’re running from me
So cool, so scared
Of what you might have said
But no one's ever looked away
Cause we know what you did, we know
If I told anybody
That we would soon forget your name
And you would never have a place
I always knew you’d fall through and now
You’re proof
And rewind to the first time
That I felt it coming
I knew it would not last
And rewind to the first time
That I felt it coming
Make it quick, make it painless
Don’t tell me lies, just say goodbye
Please, don’t say too much, oh-oh
I think we’ve heard enough from you, oh
And rewind to the first time
That I felt it coming
I knew it would not last
And rewind to the first time
That I felt it coming
Make it quick, make it painless
Don’t tell me lies, just say goodbye
Don’t tell me lies, just say goodbye
Cause I’ll be right here with the words you said
I’m looking for the words to say
You know what you did, you know
And how can anybody
Forget the promise that you made?
Cause this is how the promise breaks
I always knew you'd fall through
And now you’re proof
And rewind to the first time
That I felt it coming
I knew it would not last
And rewind to the first time
That I felt it coming
Make it quick, make it painless
Don’t tell me lies, just say goodbye
And now you’re running from me
So cool, so scared
Of what you might have said
But no one's ever looked away
Cause we know what you did, we know
If I told anybody
That we would soon forget your name
And you would never have a place
I always knew you’d fall through and now
You’re proof
And rewind to the first time
That I felt it coming
I knew it would not last
And rewind to the first time
That I felt it coming
Make it quick, make it painless
Don’t tell me lies, just say goodbye
Please, don’t say too much, oh-oh
I think we’ve heard enough from you, oh
And rewind to the first time
That I felt it coming
I knew it would not last
And rewind to the first time
That I felt it coming
Make it quick, make it painless
Don’t tell me lies, just say goodbye
Don’t tell me lies, just say goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie szukaj mnie
Bo będę tuż obok wraz ze słowami, które wypowiedziałeś
Szukam słów do wypowiedzenia
Wiesz, co zrobiłeś, wiesz
I jak ktokolwiek mógłby
Zapomnieć Ci obietnicę, którą złożyłeś?
Bo właśnie tak łamie się ta obietnica
Zawsze wiedziałam, że nie dasz rady
I teraz jesteś tego dowodem
Przewiń do pierwszego razu
W którym poczułam, że to nadchodzi
Wiedziałam, że to nie przetrwa
Przewiń do pierwszego razu
W którym poczułam, że to nadchodzi
Zrób to szybko, zrób to bezboleśnie
Nie kłam, po prostu powiedz "żegnaj"
Teraz uciekasz ode mnie
Tak chłodny, tak wystraszony
Tym, co mogłeś powiedzieć
Ale nikt nigdy nie odwracał wzroku
Bo wiemy, co zrobiłeś, wiemy
Jeśli powiedziałabym komukolwiek
Że szybko zapomnimy twoje imię
To nigdy byśmy cię nie zaakceptowali
Zawsze wiedziałam, że nie dasz rady, i teraz
Jesteś tego dowodem
Przewiń do pierwszego razu
W którym poczułam, że to nadchodzi
Wiedziałam, że to nie przetrwa
Przewiń do pierwszego razu
W którym poczułam, że to nadchodzi
Zrób to szybko, zrób to bezboleśnie
Nie kłam, po prostu powiedz "żegnaj"
Proszę, nie mów zbyt wiele
Myślę, że już dość od ciebie usłyszeliśmy
Przewiń do pierwszego razu
W którym poczułam, że to nadchodzi
Wiedziałam, że to nie przetrwa
Przewiń do pierwszego razu
W którym poczułam, że to nadchodzi
Zrób to szybko, zrób to bezboleśnie
Nie kłam, po prostu powiedz "żegnaj"
Nie kłam, po prostu powiedz "żegnaj"
Bo będę tuż obok wraz ze słowami, które wypowiedziałeś
Szukam słów do wypowiedzenia
Wiesz, co zrobiłeś, wiesz
I jak ktokolwiek mógłby
Zapomnieć Ci obietnicę, którą złożyłeś?
Bo właśnie tak łamie się ta obietnica
Zawsze wiedziałam, że nie dasz rady
I teraz jesteś tego dowodem
Przewiń do pierwszego razu
W którym poczułam, że to nadchodzi
Wiedziałam, że to nie przetrwa
Przewiń do pierwszego razu
W którym poczułam, że to nadchodzi
Zrób to szybko, zrób to bezboleśnie
Nie kłam, po prostu powiedz "żegnaj"
Teraz uciekasz ode mnie
Tak chłodny, tak wystraszony
Tym, co mogłeś powiedzieć
Ale nikt nigdy nie odwracał wzroku
Bo wiemy, co zrobiłeś, wiemy
Jeśli powiedziałabym komukolwiek
Że szybko zapomnimy twoje imię
To nigdy byśmy cię nie zaakceptowali
Zawsze wiedziałam, że nie dasz rady, i teraz
Jesteś tego dowodem
Przewiń do pierwszego razu
W którym poczułam, że to nadchodzi
Wiedziałam, że to nie przetrwa
Przewiń do pierwszego razu
W którym poczułam, że to nadchodzi
Zrób to szybko, zrób to bezboleśnie
Nie kłam, po prostu powiedz "żegnaj"
Proszę, nie mów zbyt wiele
Myślę, że już dość od ciebie usłyszeliśmy
Przewiń do pierwszego razu
W którym poczułam, że to nadchodzi
Wiedziałam, że to nie przetrwa
Przewiń do pierwszego razu
W którym poczułam, że to nadchodzi
Zrób to szybko, zrób to bezboleśnie
Nie kłam, po prostu powiedz "żegnaj"
Nie kłam, po prostu powiedz "żegnaj"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Josh Farro, Hayley Williams, David Jonathan Bendeth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Josh Farro, Hayley Williams, David Jonathan Bendeth |
| Wykonanie oryginalne: |
Paramore |
| Płyty: |
The B Sides |
Komentarze (12):
Ale ja ją taaaaaaaaak kocham :D
znam ich wszystkie piosenki :D
Ej, a znacie piosenki paramore tylko takie wolne jak, np. brethe ? odpiszecie ; D