Teksty piosenek > P > Pat Benatar > It's a Tuff Life
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 964 oczekujących

Pat Benatar - It's a Tuff Life

It's a Tuff Life

It's a Tuff Life

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Isn’t it a tuff life?
You race your mercedes through the park after midnight
Hopin’ for a few cheap thrills
There’s always someone around to lift your spirits up
All along just pumpin’ up your attitude
Don’t believe a word they say
Cause it’s never true
Isn’t it a tuff life?
You got a tuff life
If you can’t have it, then you don’t want it
You don’t need no steady job
Well, isn’t it a tuff life?
You got a tuff life

You thought you’d move to jamaica
So you packed up your bags and headed south to get an even tan
But, you didn’t count on rain

You were perfect for the script
So you bought the best selling novel
Knowing that you couldn’t miss
But you never got the part

Isn’t it a tuff life?
You got a tuff life
If you can’t have it, then you don’t want it
You don’t need no steady job
Well, isn’t it a tuff life?

It don’t get any easier
And you know, sometimes it can get pretty ruff

Well, isn’t it a tuff life?
You got a tuff life

Isn’t it a tuff life?
You got a tuff life
Isn’t it a tuff life?
You’ve got such a tuff life
Isn’t it a tuff life?
You got a tuff life
Isn’t it a tuff life?
You got such a tuff life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czyż to nie ciężkie życie?
Pędzisz swym mercedesem przez park po północy
Mając nadzieje na kilka tanich uciech
Zawsze jest w pobliżu ktoś kto podniesie Cię na duchu
Po prostu pompując twoją pewną siebie postawę.
Nie wierz w ani jedno ich słowo
One nigdy nie są szczere.

Czyż to nie ciężkie życie?
Masz ciężkie życie
Jeśli nie możesz tego mieć wtedy wcale tego nie chcesz
Nie potrzebujesz stałej pracy
Cóż, czyż to nie ciężkie życie?
Masz ciężkie życie

Myślałeś, że przeprowadzisz się na Jamajkę
Więc spakowałeś walizki i wyruszyłeś na południe by złapać pasującą opaleniznę, lecz nie wliczyłeś w to deszczu.

Pasowałeś idealnie do scenariusza
Więc kupiłeś najlepiej sprzedającą się powieść
Wiedząc, że nie możesz tego przegapić
Lecz nigdy nie dostałeś tej roli.

Czyż to nie ciężkie życie?
Masz ciężkie życie
Jeśli nie możesz tego mieć wtedy wcale tego nie chcesz
Nie potrzebujesz stałej pracy
Cóż, czyż to nie ciężkie życie?

Nie będzie łatwiej i wiesz, że czasami może być ciężko.

Cóż, czyż to nie ciężkie życie?
Masz ciężkie życie

Cóż, czyż to nie ciężkie życie?
Masz ciężkie życie
Cóż, czyż to nie ciężkie życie?
Masz takie ciężkie życie
Cóż, czyż to nie ciężkie życie?
Masz ciężkie życie
Cóż, czyż to nie ciężkie życie?
Masz takie ciężkie życie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Pat Benatar – Precious Time (1981).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 964 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności