Teksty piosenek > P > Patricia Kaas > I'aigle noir
2 609 285 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 563 oczekujących

Patricia Kaas - I'aigle noir

I'aigle noir

I'aigle noir

Tekst dodał(a): redcis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rox1703 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Un beau jour, ou peut-être une nuit,
Près d'un lac, je m'étais endormie,
Quand soudain, semblant crever le ciel,
Et venant de nulle part,
Surgit un aigle noir,
Lentement, les ailes déployées,
Lentement, je le vis tournoyer,
Près de moi, dans un bruissement d'ailes,
Comme tombé du ciel,
L'oiseau vint se poser,

Il avait, les yeux couleur rubis,
Et des plumes couleur de la nuit,
A son front, brillant de mille feux,
L'oiseau roi couronné,
Portait un diamant bleu,

De son bec, il a touché ma joue,
Dans ma main, il a glissé son cou,
C'est alros que je l'ai reconnu,
Surgissant du passé,
Il m'était revenu,

Dis l'oiseau, ô dis, emmène-moi,
Retournons au pays d'autrefois,
Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Pour cueillir, en tremblant,
Des étoiles, des étoiles,

Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Comme avant, sur un nuage blanc,
Comme avant, allumer le soleil,
Etre faiseur de pluie,
Et faire des merveilles,

L'aigle noir, dans un bruissement d'ailes,
Prit son vol, pour regagner le ciel,

Un beau jour, ou peut-être une nuit,
Près d'un lac, je m'étais endormie,
Quand soudain, semblant crever le ciel,
Et venant de nulle part,
Surgit un aigle noir,

Un beau jour, une nuit,
Près d'un lac, endormie,
Quand soudain,
Il venait de nulle part,
Il surgit, l'aigle noir,

Un beau jour, une nuit,
Près d'un lac, endormie,
Quand soudain,
Il venait de nulle part,
Surgit un aigle noir,


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia, a może nocy,
Przy jeziorze, zasnęłam,
Kiedy nagle, jakby przedzierając niebo,
I przychodząc znikąd,
Pojawia się czarny orzeł,
Powoli, z rozwiniętymi skrzydłami,
Powoli, widziałam jak krążył
Przy mnie, w szumie skrzydeł,
Jakby spadł z nieba,
Ptak wylądował,

Miał, oczy w kolorze rubinów,
I pióra w kolorze nocy,
Na jego czole, lśniły,
Ptak królem koronowany,
Portet niebieskiego diamentu,

Twym dziobem, dotknął mojego policzka,
W moim ręku, wślizgnął swoją szyję,
To wtedy go rozpoznałam,
Wyłaniający się z przeszłości,
Wrócił do mnie,

Ej ptaku, ej, zabierz mnie,
Wracajmy do dawnego kraju,
Jak dawniej, w marzeniach dziecięcych,
By zbierać, drżąc,
Gwiazdy, gwiazdy,

Jak dawniej, w moich marzeniach dziecięcych,
Jak dawniej, na białej chmurze,
Jak dawniej, zapalić słońce,
Być sprawcą deszczu,
I robić cuda,

Czarny orzeł, w szumie skrzydeł,
Odleciał, by powrócić do nieba,

Pewnego dnia, a może nocy,
Przy jeziorze, zasnęłam,
Kiedy nagle, jakby przedzierając niebo,
I przychodząc znikąd,
Pojawia się czarny orzeł,

Pewnego dnia, nocy,
Przy jeziorze, śpiąca,
Kiedy nagle,
Przychodził znikąd,
Pojawia się, czarny orzeł,

Pewnego dnia, nocy,
Przy jeziorze, śpiąca,
Kiedy nagle,
Przychodził znikąd,
Pojawia się czarny orzeł.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 609 285 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności