Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patti LuPone
Popularne teksty
19. Rusina - Na rogu
Patti LuPone - Hello, Young Lovers
Hello, Young Lovers
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I think of Tom
I think about a night
When the earth smelled of summer
And the sky was streaked with white
And the soft mist of England
Was sleeping on a hill
I remember this
And I always will
There are new lovers now
On the same silent hill
Looking on the same blue sea
And I know tom and I
Are a part of them all
And they're all a part of Tom and me
Hello young lovers whoever you are
I hope your troubles are few
All my good wishes go with you tonight
I've been in love like you
Be brave, young lovers, and follow your star
Be brave and faithful and true
Cling very close to each other tonight
I've been in love like you
I know how it feels to have wings on your heels
And to fly down a street in a trance
You fly down a street on a chance that you'll meet
And you meet not really by chance
Don't cry young lovers whatever you do
Don't cry because I'm alone
All of my mem'ries happy tonight
I've had a love of my own
I've had a love of my own like yours
I've had a love of my own
I think about a night
When the earth smelled of summer
And the sky was streaked with white
And the soft mist of England
Was sleeping on a hill
I remember this
And I always will
There are new lovers now
On the same silent hill
Looking on the same blue sea
And I know tom and I
Are a part of them all
And they're all a part of Tom and me
Hello young lovers whoever you are
I hope your troubles are few
All my good wishes go with you tonight
I've been in love like you
Be brave, young lovers, and follow your star
Be brave and faithful and true
Cling very close to each other tonight
I've been in love like you
I know how it feels to have wings on your heels
And to fly down a street in a trance
You fly down a street on a chance that you'll meet
And you meet not really by chance
Don't cry young lovers whatever you do
Don't cry because I'm alone
All of my mem'ries happy tonight
I've had a love of my own
I've had a love of my own like yours
I've had a love of my own
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy pomyślę o Tomie
Myślę też o nocy
Kiedy ziemia pachniała latem
A niebo było pokryte smugami i bielą
I łagodna angielska mgła
Spała nad pagórkiem
Pamiętam to
I zawsze będę pamiętał
Tych nowych kochanków
Na tym samym cichym wzgórzu
Zapatrzonych w to samo błękitne morze
Wiem, że Tom i ja
Jesteśmy częścią ich wszystkich
A oni stanowią część Toma, jak i mnie
Witajcie, młodzi kochankowie, kimkolwiek jesteście
Mam nadzieję, że wasze zmartwienia są niewielkie
Moje dobre chęci tej nocy wędrują do was
Kochałem tak jak wy
Bądźcie odważni, młodzi kochankowie i podążajcie do swojej gwiazdy
Odważni, pełni wiary i prawdziwi
Przylgnijcie do siebie nawzajem tej nocy
Kochałem tak jak wy
Wiem, jak to jest czuć, że ma się skrzydła u pięt
I lecieć wzdłuż drogi w ekstazie
Lecicie wzdłuż drogi mając szansę na spotkanie
Ale ryzykujecie, że nie spotkacie się naprawdę
Nie płaczcie, młodzi kochankowie, cokolwiek czynicie
Nie płaczcie, bowiem ja jestem sam
Wszystkie moje wspomnienia z tej nocy to szczęście
Miałem miłość na własność
Miałem miłość na własność taką, jak wasza
Miałem miłość na własność
Myślę też o nocy
Kiedy ziemia pachniała latem
A niebo było pokryte smugami i bielą
I łagodna angielska mgła
Spała nad pagórkiem
Pamiętam to
I zawsze będę pamiętał
Tych nowych kochanków
Na tym samym cichym wzgórzu
Zapatrzonych w to samo błękitne morze
Wiem, że Tom i ja
Jesteśmy częścią ich wszystkich
A oni stanowią część Toma, jak i mnie
Witajcie, młodzi kochankowie, kimkolwiek jesteście
Mam nadzieję, że wasze zmartwienia są niewielkie
Moje dobre chęci tej nocy wędrują do was
Kochałem tak jak wy
Bądźcie odważni, młodzi kochankowie i podążajcie do swojej gwiazdy
Odważni, pełni wiary i prawdziwi
Przylgnijcie do siebie nawzajem tej nocy
Kochałem tak jak wy
Wiem, jak to jest czuć, że ma się skrzydła u pięt
I lecieć wzdłuż drogi w ekstazie
Lecicie wzdłuż drogi mając szansę na spotkanie
Ale ryzykujecie, że nie spotkacie się naprawdę
Nie płaczcie, młodzi kochankowie, cokolwiek czynicie
Nie płaczcie, bowiem ja jestem sam
Wszystkie moje wspomnienia z tej nocy to szczęście
Miałem miłość na własność
Miałem miłość na własność taką, jak wasza
Miałem miłość na własność
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oscar Hammerstein II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Richard Rodgers |
| Rok wydania: |
1951 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gertrude Lawrence (Broadway), Valerie Hobson (West End), Deborah Kerr (film) |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, |
| Płyty: |
The King and I |
Komentarze (0):