Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul Simon
Paul Simon - Another Galaxy
Another Galaxy
Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On the morning of her wedding day
When no one was awake
She drove across the border
Leaving all the yellow roses on her wedding cake
Her mother's tears, her breakfast order
She's gone, gone, gone
There is a moment, a chip in time
When leaving home is the lesser crime
When your eyes are blind with tears
But your heart can see
Another life, another galaxy
That night her dreams are storm-tossed as a willow
She hears the clouds
She sees the eye of a hurricane
As it sweeps across her island pillow
But she's gone, gone, gone
There is a moment, a chip in time
When leaving home is the lesser crime
When your eyes are blind with tears
But your heart can see
Another life, another galaxy
When no one was awake
She drove across the border
Leaving all the yellow roses on her wedding cake
Her mother's tears, her breakfast order
She's gone, gone, gone
There is a moment, a chip in time
When leaving home is the lesser crime
When your eyes are blind with tears
But your heart can see
Another life, another galaxy
That night her dreams are storm-tossed as a willow
She hears the clouds
She sees the eye of a hurricane
As it sweeps across her island pillow
But she's gone, gone, gone
There is a moment, a chip in time
When leaving home is the lesser crime
When your eyes are blind with tears
But your heart can see
Another life, another galaxy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW dniu swojego ślubu
Kiedy wszyscy spali
Przejechała przez granicę
Zostawiła żółte róże na weselnym torcie
Łzy matki i zamówione śniadanie
Odeszła, odeszła, odeszła
To jest ta chwila, ten krótki moment
Gdy opuszczanie domu jest mniejszym wykroczeniem
Kiedy oczy Twe są pełne łez
Lecz serce widzi
Inne życie, inną galaktyką
Tej nocy jej sny uginają się od burzy jak wierzba
Słyszy chmury
Widzi oku cyklonu
Który przetoczył się przez jej poduszkę
Lecz odeszła, odeszła, odeszła
To jest ta chwila, ten krótki moment
Gdy opuszczanie domu jest mniejszym wykroczeniem
Kiedy oczy Twe są pełne łez
Lecz serce widzi
Inne życie, inną galaktyką
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Kiedy wszyscy spali
Przejechała przez granicę
Zostawiła żółte róże na weselnym torcie
Łzy matki i zamówione śniadanie
Odeszła, odeszła, odeszła
To jest ta chwila, ten krótki moment
Gdy opuszczanie domu jest mniejszym wykroczeniem
Kiedy oczy Twe są pełne łez
Lecz serce widzi
Inne życie, inną galaktyką
Tej nocy jej sny uginają się od burzy jak wierzba
Słyszy chmury
Widzi oku cyklonu
Który przetoczył się przez jej poduszkę
Lecz odeszła, odeszła, odeszła
To jest ta chwila, ten krótki moment
Gdy opuszczanie domu jest mniejszym wykroczeniem
Kiedy oczy Twe są pełne łez
Lecz serce widzi
Inne życie, inną galaktyką
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Surprise (CD, 2006) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):