Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paula Seling & Ovi
Popularne teksty
Paula Seling & Ovi - Playing With Fire
Playing With Fire
Tekst dodał(a): ilonaski
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zgrywus10
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sebeku18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Girl, girl, girl can’t you see
what you do to me, tonight
Boy, boy, boy, if you’re mean
I will start a fight tonight
You and I we could try to stop
Oh boy till you drop
If we get together now
we’ll burn this place down
You and me, can’t you see,
we’re playing with fire
Tell me now,
do you feel this burning desire?
Don’t stop, make it rock,
it’s taking us higher
Could it be just a dream?
Are you running away?
Boy, boy boy, want a fight?
Come and stay with me for night
Girl, girl, girl, are you sure
I ain’t here to fight, alright?
You and I we could try to stop
Oh boy till you drop
If we get together now
we’ll burn this place down
You and me, can’t you see,
we’re playing with fire
Tell me now,
do you feel this burning desire?
Don’t stop, make it rock,
it’s taking us higher
Could it be just a dream?
Are you running away?
You and me, can’t you see,
we’re playing with fire
Tell me now,
do you feel this burning desire?
Don’t stop, make it rock,
it’s taking us higher
Could it be just a dream?
Are you running away?
You and me, can’t you see,
we’re playing with fire
Tell me now,
do you feel this burning desire?
Don’t stop, make it rock,
it’s taking us higher
Could it be just a dream?
Are you running away?
If we get together now
we’ll burn this place down
what you do to me, tonight
Boy, boy, boy, if you’re mean
I will start a fight tonight
You and I we could try to stop
Oh boy till you drop
If we get together now
we’ll burn this place down
You and me, can’t you see,
we’re playing with fire
Tell me now,
do you feel this burning desire?
Don’t stop, make it rock,
it’s taking us higher
Could it be just a dream?
Are you running away?
Boy, boy boy, want a fight?
Come and stay with me for night
Girl, girl, girl, are you sure
I ain’t here to fight, alright?
You and I we could try to stop
Oh boy till you drop
If we get together now
we’ll burn this place down
You and me, can’t you see,
we’re playing with fire
Tell me now,
do you feel this burning desire?
Don’t stop, make it rock,
it’s taking us higher
Could it be just a dream?
Are you running away?
You and me, can’t you see,
we’re playing with fire
Tell me now,
do you feel this burning desire?
Don’t stop, make it rock,
it’s taking us higher
Could it be just a dream?
Are you running away?
You and me, can’t you see,
we’re playing with fire
Tell me now,
do you feel this burning desire?
Don’t stop, make it rock,
it’s taking us higher
Could it be just a dream?
Are you running away?
If we get together now
we’ll burn this place down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczyno, dziewczyno, dziewczyno nie widzisz
Co ze mną dzisiaj robisz
Chłopcze, Chłopcze, Chłopcze, jeśli mówisz poważnie
Rozpocznę dzisiaj walkę
Ty i ja, powinniśmy spróbować przestać
O chłopcze do upadłego
Jeśli będziemy teraz razem
Spalimy to miejsce
Ty i ja, nie widzisz,
Igramy z ogniem
Powiedz mi
Czujesz to gorące pragnienie?
Nie przestawaj, rozkręć to,
To zabiera nas wyżej
Może być to tylko sen?
Uciekasz?
Chłopcze, Chłopcze, Chłopcze, chcesz walki?
Chodź i spędź ze mną tę noc
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, jesteś pewna?
Nie jestem tutaj aby walczyć, tak?
Ty i ja, powinniśmy spróbować przestać
O chłopcze do upadłego
Jeśli będziemy teraz razem
Spalimy to miejsce
Ty i ja, nie widzisz,
Igramy z ogniem
Powiedz mi
Czujesz to gorące pragnienie?
Nie przestawaj, rozkręć to,
To zabiera nas wyżej
Może być to tylko sen?
Uciekasz?
Ty i ja, nie widzisz,
Igramy z ogniem
Powiedz mi
Czujesz to gorące pragnienie?
Nie przestawaj, rozkręć to,
To zabiera nas wyżej
Może być to tylko sen?
Uciekasz?
Ty i ja, nie widzisz,
Igramy z ogniem
Powiedz mi
Czujesz to gorące pragnienie?
Nie przestawaj, rozkręć to,
To zabiera nas wyżej
Może być to tylko sen?
Uciekasz?
Jeśli będziemy teraz razem
Spalimy to miejsce
Co ze mną dzisiaj robisz
Chłopcze, Chłopcze, Chłopcze, jeśli mówisz poważnie
Rozpocznę dzisiaj walkę
Ty i ja, powinniśmy spróbować przestać
O chłopcze do upadłego
Jeśli będziemy teraz razem
Spalimy to miejsce
Ty i ja, nie widzisz,
Igramy z ogniem
Powiedz mi
Czujesz to gorące pragnienie?
Nie przestawaj, rozkręć to,
To zabiera nas wyżej
Może być to tylko sen?
Uciekasz?
Chłopcze, Chłopcze, Chłopcze, chcesz walki?
Chodź i spędź ze mną tę noc
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, jesteś pewna?
Nie jestem tutaj aby walczyć, tak?
Ty i ja, powinniśmy spróbować przestać
O chłopcze do upadłego
Jeśli będziemy teraz razem
Spalimy to miejsce
Ty i ja, nie widzisz,
Igramy z ogniem
Powiedz mi
Czujesz to gorące pragnienie?
Nie przestawaj, rozkręć to,
To zabiera nas wyżej
Może być to tylko sen?
Uciekasz?
Ty i ja, nie widzisz,
Igramy z ogniem
Powiedz mi
Czujesz to gorące pragnienie?
Nie przestawaj, rozkręć to,
To zabiera nas wyżej
Może być to tylko sen?
Uciekasz?
Ty i ja, nie widzisz,
Igramy z ogniem
Powiedz mi
Czujesz to gorące pragnienie?
Nie przestawaj, rozkręć to,
To zabiera nas wyżej
Może być to tylko sen?
Uciekasz?
Jeśli będziemy teraz razem
Spalimy to miejsce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ovidiu Cernăuțeanu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ovidiu Cernăuțeanu |
| Wykonanie oryginalne: |
Paula Seling & Ovi |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentowała Rumunię w Konkursie Piosenki Eurowizji w 2010r. Zajęła 3. miejsce. |
Komentarze (3):