Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Peratus - Orion
Orion
Tekst dodał(a): rockfreak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rockfreak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rockfreak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I feel like I've been swept away,
I stare into space and I see Orion's way
it seems a path laid out for me
you try to hold me down, claiming I can't see
a thing
but your wrong, I'll show you
I'll break you
I can't help myself, I'm breaking you softly now
I can't help myself, I see all to clearly
so many times I sit and think
my mind's a prison cell, incarcerating me
Orion's light could set me free,
then you snuff it out, claiming I can't see a thing
but your wrong, I'll show you
I'll break you
I can't help myself, I'm breaking you softly now
I can't help myself, I see all to clearly
I can't help myself, I see you clearly
I can't help myself, can anybody hear me (x2)
now I'm at peace with the landscape
we can make a deal, on a handshake
just a little tale 'bout a mans fate
chronic got my eyelids heavy as damn weights
now I'm laid out, field of dreams, the pattern of the stars,
conceal the schemes, no matter 'bout tomorrow, I'll it seems
when yesterday's gone what will it mean
I stare into space and I see Orion's way
it seems a path laid out for me
you try to hold me down, claiming I can't see
a thing
but your wrong, I'll show you
I'll break you
I can't help myself, I'm breaking you softly now
I can't help myself, I see all to clearly
so many times I sit and think
my mind's a prison cell, incarcerating me
Orion's light could set me free,
then you snuff it out, claiming I can't see a thing
but your wrong, I'll show you
I'll break you
I can't help myself, I'm breaking you softly now
I can't help myself, I see all to clearly
I can't help myself, I see you clearly
I can't help myself, can anybody hear me (x2)
now I'm at peace with the landscape
we can make a deal, on a handshake
just a little tale 'bout a mans fate
chronic got my eyelids heavy as damn weights
now I'm laid out, field of dreams, the pattern of the stars,
conceal the schemes, no matter 'bout tomorrow, I'll it seems
when yesterday's gone what will it mean
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieczuję jakby mnie zrównano z ziemią
wpatruję się w przestrzeń kosmiczną/kosmos i widzę drogę Oriona
jakby ścieżka została dla mnie wytyczona
próbujesz mnie powstrzymać, twierdząc że nie
widzę nic
ale się mylisz, pokażę ci
zniszczę Cię
nie mogę się powstrzymać, niszczę Cię po trochu
nie mogę się powstrzymać, widzę to wszystko zbyt wyraźnie
tak często siedzę i myślę
mój umysł to cela, w której jestem uwięziony
(kiedy myślę że) światło Oriona mogłoby mnie uwolnić
Ty je gasisz twierdząc że nie widzę nic
ale się mylisz, pokażę ci
zniszczę Cię
nie mogę się powstrzymać, niszczę Cię po trochu
nie mogę się powstrzymać, widzę to wszystko zbyt wyraźnie
nie mogę się powstrzymać, widzę Cię wyraźnie
nie mogę się powstrzymać, czy ktoś mnie słyszy? (x2)
teraz jestem w zgodzie z krajobrazem
możemy zawrzeć układ, ściskając dłonie
to tylko krótka historia o losie człowieka
(chronic got)* moje powieki takie ciężkie
teraz leżę (wokół) pole snów ozdobione gwiazdami
ukryj (swój) plan (?) nie martwiąc się o jutro
jeśli 'wczoraj' już nie ma, jakie to (wszystko) ma znaczenie
*ciężko się domyślić
wpatruję się w przestrzeń kosmiczną/kosmos i widzę drogę Oriona
jakby ścieżka została dla mnie wytyczona
próbujesz mnie powstrzymać, twierdząc że nie
widzę nic
ale się mylisz, pokażę ci
zniszczę Cię
nie mogę się powstrzymać, niszczę Cię po trochu
nie mogę się powstrzymać, widzę to wszystko zbyt wyraźnie
tak często siedzę i myślę
mój umysł to cela, w której jestem uwięziony
(kiedy myślę że) światło Oriona mogłoby mnie uwolnić
Ty je gasisz twierdząc że nie widzę nic
ale się mylisz, pokażę ci
zniszczę Cię
nie mogę się powstrzymać, niszczę Cię po trochu
nie mogę się powstrzymać, widzę to wszystko zbyt wyraźnie
nie mogę się powstrzymać, widzę Cię wyraźnie
nie mogę się powstrzymać, czy ktoś mnie słyszy? (x2)
teraz jestem w zgodzie z krajobrazem
możemy zawrzeć układ, ściskając dłonie
to tylko krótka historia o losie człowieka
(chronic got)* moje powieki takie ciężkie
teraz leżę (wokół) pole snów ozdobione gwiazdami
ukryj (swój) plan (?) nie martwiąc się o jutro
jeśli 'wczoraj' już nie ma, jakie to (wszystko) ma znaczenie
*ciężko się domyślić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):