Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Petula Clark
Popularne teksty
Petula Clark - Just Say Goodbye
Just Say Goodbye
Tekst dodał(a): ggemma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just say goodbye
And let me walk away
There's nothing more to say
When love like ours can die
Just say goodbye
Forget the life we knew
The memories of you
Will only make me cry
Just say goodbye
To leave me on my own
To face the world alone
Yet never knowing why
Just say goodbye
And though I don't know how
I couldn't hate you now
No matter how I tried
Just say goodbye
It's sad that you must go
You loved me once I know
This much I can't deny
Oh, my love
My only love
Where did we go wrong?
Oh, my love
My only love
How can I
Oh, how can I go on?
Just say goodbye
It's sad that you must go
You loved me once, I know
This much I can't deny
Just say goodbye
And please don't turn around
Another love you've found
Now, spread your wings and fly
Just say goodbye, yeah yeah
Just say goodbye
Just say goodbye, yeah
Just say goodbye
And let me walk away
There's nothing more to say
When love like ours can die
Just say goodbye
Forget the life we knew
The memories of you
Will only make me cry
Just say goodbye
To leave me on my own
To face the world alone
Yet never knowing why
Just say goodbye
And though I don't know how
I couldn't hate you now
No matter how I tried
Just say goodbye
It's sad that you must go
You loved me once I know
This much I can't deny
Oh, my love
My only love
Where did we go wrong?
Oh, my love
My only love
How can I
Oh, how can I go on?
Just say goodbye
It's sad that you must go
You loved me once, I know
This much I can't deny
Just say goodbye
And please don't turn around
Another love you've found
Now, spread your wings and fly
Just say goodbye, yeah yeah
Just say goodbye
Just say goodbye, yeah
Just say goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo prostu pożegnaj się
I pozwól mi odejść
Nie ma już nic do powiedzenia,
Kiedy miłość taka jak nasza kończy się
Po prostu pożegnaj się
Zapomnij o naszym życiu
Wspomnienia o Tobie
Tylko doprowadzają mnie do płaczu
Po prostu pożegnaj się
Zostaw mnie samą
Bym samodzielnie stawiła światu czoła
Nigdy nie wiedząc dlaczego
Po prostu pożegnaj się
I choć nie wiem, jak
Nie potrafiłam cię nienawidzić
Bez względu na to, jak bardzo próbowałam
Po prostu pożegnaj się
To smutne, że musisz iść
Kiedyś mnie kochałeś, wiem
Nie mogę temu zaprzeczyć
Och, moja miłości
Moja jedyna miłości
Gdzie popełniliśmy błąd?
Och, moja miłości
Moja jedyna miłości
Jak mogę,
Och jak mogę sobie radzić?
Po prostu pożegnaj się
To smutne, że musisz iść
Kiedyś mnie kochałeś, wiem
Nie mogę temu zaprzeczyć
Po prostu pożegnaj się
I proszę, nie odwracaj się
Znalazłeś inną miłość
Teraz rozłóż skrzydła i leć
Po prostu pożegnaj się, tak tak
Po prostu pożegnaj się
Po prostu pożegnaj się, tak
Po prostu pożegnaj się
I pozwól mi odejść
Nie ma już nic do powiedzenia,
Kiedy miłość taka jak nasza kończy się
Po prostu pożegnaj się
Zapomnij o naszym życiu
Wspomnienia o Tobie
Tylko doprowadzają mnie do płaczu
Po prostu pożegnaj się
Zostaw mnie samą
Bym samodzielnie stawiła światu czoła
Nigdy nie wiedząc dlaczego
Po prostu pożegnaj się
I choć nie wiem, jak
Nie potrafiłam cię nienawidzić
Bez względu na to, jak bardzo próbowałam
Po prostu pożegnaj się
To smutne, że musisz iść
Kiedyś mnie kochałeś, wiem
Nie mogę temu zaprzeczyć
Och, moja miłości
Moja jedyna miłości
Gdzie popełniliśmy błąd?
Och, moja miłości
Moja jedyna miłości
Jak mogę,
Och jak mogę sobie radzić?
Po prostu pożegnaj się
To smutne, że musisz iść
Kiedyś mnie kochałeś, wiem
Nie mogę temu zaprzeczyć
Po prostu pożegnaj się
I proszę, nie odwracaj się
Znalazłeś inną miłość
Teraz rozłóż skrzydła i leć
Po prostu pożegnaj się, tak tak
Po prostu pożegnaj się
Po prostu pożegnaj się, tak
Po prostu pożegnaj się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tony Hatch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Petula Clark |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Petula Clark |
| Covery: |
The Walker Brothers, Rufus Lumley, Gloria Loring, Julie Budd |
| Płyty: |
My Love (Album 1966), Live At The Talk Of The Town (LP, 2022) |
| Ciekawostki: |
Adaptacja piosenki z 1965 roku - Regardez-les (Petula Clark, Pierre Delanoë) |
Komentarze (0):