Teksty piosenek > P > Phedora > Cut Me Open
2 562 576 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 677 oczekujących

Phedora - Cut Me Open

Cut Me Open

Cut Me Open

Tekst dodał(a): nevermyself Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nevermyself Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cut me open, look inside
How do you like me bleeding?
Knife you left deep in my back
Means nothing if I'm breathing

Walk me to the edge, I'll show you how the fallen rise
I'm dancing on my grave, your shame will take me to the skies

Cut me open, I don't need my heart
Cut me open, hurt me just enough
Till there's nothing, nothing, nothing, nothing!
There's nothing left for You
Cut me open
Your damn love is still my favorite lie

How come that my pain and guilt
Are just your guilty pleasures?
If You're hungry for my sins,
I'm starving for your failures

Walking on this path that my feet never wished to walk,
I was the silent one, now I'm the hunger of this world

Cut me open, I don't need my heart
Cut me open, hurt me just enough
Till there's nothing, nothing, nothing, nothing!
There's nothing left for you
Cut me open
Your damn love is still my favorite lie

Hold back all your songs and break all of your promises
And don't right all your wrongs, not gonna need them where I head

Cut me open, I don't need my heart
Cut me open, hurt me just enough
Till there's nothing, nothing, nothing, nothing!
There's nothing left for you
Cut me open
Your damn love is still my favorite lie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozetnij mnie i zajrzyj do środka
Jak Ci się podoba moje cierpienie?
Nóż, który pozostawiłeś w moich plecach nic nie znaczy,
Dopóki wciąż oddycham

Odprowadź mnie do przepaści,
A pokażę Ci jak powstają upadli
Spójrz jak tańczę na swoim grobie,
Napędzany Twoim wstydem

Rozetnij mnie na wskroś,
To serce i tak nie było mi potrzebne
Rozetnij mnie na wskroś,
Zadaj mi tyle bólu, ile uznasz za stosowne
Aż nie zostanie nic, nic, nic, nic,
Aż nie zostanie ze mnie nic dla Ciebie
Rozetnij mnie na wskroś,
Twoja przeklęta miłość pozostaje moim ulubionym kłamstwem

Jak to możliwe, że mój ból i poczucie winy,
Są dla Ciebie błahą zabawą?
Jeśli masz apetyt na moje grzechy,
To wiedz, że ostrzę sobie zęby na Twoją porażkę

Kroczę ścieżką,
Po której moje stopy nigdy nie chciały iść
Niegdyś byłem najcichszy ze wszystkich,
Dziś jestem głodem tego świata
Rozetnij mnie na wskroś,
To serce i tak nie było mi potrzebne

Wstrzymaj wszystkie pieśni,
I złam wszystkie swoje obietnice
Nie kłopocz się naprawianiem swych błędów,
Nie będą mi potrzebne tam gdzie zmierzam.

(Oficjalne tłumaczenie pochodzące z fanpage zespołu na Facebooku)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Łukasz Kaźmierczak

Edytuj metrykę
Muzyka:

Igor Bazelan

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Phedora

Płyty:

The Spire

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 576 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 677 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności