Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Phedora
Popularne teksty
15. Marissa - Wiosna
Phedora - Kingdom Gone
Kingdom Gone
Tekst dodał(a): Tirea
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tirea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now the ink is all dry
And I cannot erase it
And this cage that I have
Will not ever release me
But it's all right though,
'Cause inside I'll be always yours
And here I stand, in quiet halls
No song to sing within its walls
I'm building the house of ink,
Self-called king
Stands overthrown and uncrowned
I've built it on my own,
Windows closed,
Doors always meant to be shut
Only one drop of ink,
For each wound that's not healing
Once I have claimed the throne,
Now it's me who is kneeling
Where eyelids meet, I've locked whole realms
Worlds at my feet, my barren lands
I'm building the house of ink,
Self-called king
Stands overthrown and uncrowned
I've built it on my own,
Windows closed,
Doors always meant to be shut
I rule these wretched walls,
Blackened shores,
My cage has a beautiful view
Sitting on paper throne,
Kingdom gone,
But through these bars I see you
I went too far
I fell to deep
I went too far
I fell to deep
I went too far
I fell to deep
I went too far
I fell to deep
I surrender!
My breath and my unease
I surrender!
All but my house of ink
I'm building the house of ink,
Self-called king
Stands overthrown and uncrowned
I've built it on my own,
Windows closed,
Doors always meant to be shut
I rule these wretched walls,
Blackened shores,
My cage has a beautiful view
Sitting on paper throne,
Kingdom gone,
But through these bars I see you
I'm building the house of ink,
Self-called king
Stands overthrown and uncrowned
I've built it on my own,
Windows closed,
Doors always meant to be shut
I rule these wretched walls,
Blackened shores,
My cage has a beautiful view
Sitting on paper throne,
Kingdom gone,
But through these bars I see you
And I cannot erase it
And this cage that I have
Will not ever release me
But it's all right though,
'Cause inside I'll be always yours
And here I stand, in quiet halls
No song to sing within its walls
I'm building the house of ink,
Self-called king
Stands overthrown and uncrowned
I've built it on my own,
Windows closed,
Doors always meant to be shut
Only one drop of ink,
For each wound that's not healing
Once I have claimed the throne,
Now it's me who is kneeling
Where eyelids meet, I've locked whole realms
Worlds at my feet, my barren lands
I'm building the house of ink,
Self-called king
Stands overthrown and uncrowned
I've built it on my own,
Windows closed,
Doors always meant to be shut
I rule these wretched walls,
Blackened shores,
My cage has a beautiful view
Sitting on paper throne,
Kingdom gone,
But through these bars I see you
I went too far
I fell to deep
I went too far
I fell to deep
I went too far
I fell to deep
I went too far
I fell to deep
I surrender!
My breath and my unease
I surrender!
All but my house of ink
I'm building the house of ink,
Self-called king
Stands overthrown and uncrowned
I've built it on my own,
Windows closed,
Doors always meant to be shut
I rule these wretched walls,
Blackened shores,
My cage has a beautiful view
Sitting on paper throne,
Kingdom gone,
But through these bars I see you
I'm building the house of ink,
Self-called king
Stands overthrown and uncrowned
I've built it on my own,
Windows closed,
Doors always meant to be shut
I rule these wretched walls,
Blackened shores,
My cage has a beautiful view
Sitting on paper throne,
Kingdom gone,
But through these bars I see you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz atrament już zaschnął
I nie da się już go wymazać
A więzienie, które dla siebie zbudowałem
Nigdy mnie już nie wypuści
Muszę jednak przyznać, że nie przeszkadza mi to,
Bo wśród tych krat, będę zawsze twój
I oto stoję, w milczących komnatach
Nie istnieje żadna pieśń, która mogłaby
Rozbrzmiewać wśród ich ścian
Samozwańczy król,
Pozbawiony tronu i korony,
Wznosi atramentowy dom
Buduje go zupełnie sam,
Gmach z zamkniętymi oknami
I drzwiami, które nigdy nie miały zostać otwarte
Na każdą jątrzącą się ranę,
Przysługuje jedna kropla atramentu
Niegdyś sam chciałem sięgnąć po tron,
A teraz to ja jestem tym, który pada na kolana
W miejscu, gdzie spotykają się powieki,
Zamknąłem całe królestwa
Światy u mych stóp, a każdy z nich to jałowe pustkowie
Samozwańczy król,
Pozbawiony tronu i korony,
Wznosi atramentowy dom
Buduje go zupełnie sam,
Gmach z zamkniętymi oknami
I drzwiami, które nigdy nie miały zostać otwarte
Przyszło mi władać tymi zrujnowanymi ścianami
I poczerniałymi wybrzeżami
Jakiż piękny widok rozpościera się z mojej klatki
Zasiadłem na papierowym tronie
W zatraconym królestwie
Jednak wciąż widzę ciebie spomiędzy krat
Zaszedłem za daleko,
Upadłem zbyt nisko
Zaszedłem za daleko,
Upadłem zbyt nisko
Zaszedłem za daleko,
Upadłem zbyt nisko
Zaszedłem za daleko,
Upadłem zbyt nisko
Poddaję się!
Oddaję ci mój oddech i niepokój
Poddaję się!
Oddam ci wszystko, poza moim atramentowym domem
Samozwańczy król,
Pozbawiony tronu i korony,
Wznosi atramentowy dom
Buduje go zupełnie sam,
Gmach z zamkniętymi oknami
I drzwiami, które nigdy nie miały zostać otwarte
Przyszło mi władać tymi zrujnowanymi ścianami
I poczerniałymi wybrzeżami
Jakiż piękny widok rozpościera się z mojej klatki
Zasiadłem na papierowym tronie
W zatraconym królestwie
Jednak wciąż widzę ciebie spomiędzy krat
Samozwańczy król,
Pozbawiony tronu i korony,
Wznosi atramentowy dom
Buduje go zupełnie sam,
Gmach z zamkniętymi oknami
I drzwiami, które nigdy nie miały zostać otwarte
Przyszło mi władać tymi zrujnowanymi ścianami
I poczerniałymi wybrzeżami
Jakiż piękny widok rozpościera się z mojej klatki
Zasiadłem na papierowym tronie
W zatraconym królestwie
Jednak wciąż widzę ciebie spomiędzy krat
I nie da się już go wymazać
A więzienie, które dla siebie zbudowałem
Nigdy mnie już nie wypuści
Muszę jednak przyznać, że nie przeszkadza mi to,
Bo wśród tych krat, będę zawsze twój
I oto stoję, w milczących komnatach
Nie istnieje żadna pieśń, która mogłaby
Rozbrzmiewać wśród ich ścian
Samozwańczy król,
Pozbawiony tronu i korony,
Wznosi atramentowy dom
Buduje go zupełnie sam,
Gmach z zamkniętymi oknami
I drzwiami, które nigdy nie miały zostać otwarte
Na każdą jątrzącą się ranę,
Przysługuje jedna kropla atramentu
Niegdyś sam chciałem sięgnąć po tron,
A teraz to ja jestem tym, który pada na kolana
W miejscu, gdzie spotykają się powieki,
Zamknąłem całe królestwa
Światy u mych stóp, a każdy z nich to jałowe pustkowie
Samozwańczy król,
Pozbawiony tronu i korony,
Wznosi atramentowy dom
Buduje go zupełnie sam,
Gmach z zamkniętymi oknami
I drzwiami, które nigdy nie miały zostać otwarte
Przyszło mi władać tymi zrujnowanymi ścianami
I poczerniałymi wybrzeżami
Jakiż piękny widok rozpościera się z mojej klatki
Zasiadłem na papierowym tronie
W zatraconym królestwie
Jednak wciąż widzę ciebie spomiędzy krat
Zaszedłem za daleko,
Upadłem zbyt nisko
Zaszedłem za daleko,
Upadłem zbyt nisko
Zaszedłem za daleko,
Upadłem zbyt nisko
Zaszedłem za daleko,
Upadłem zbyt nisko
Poddaję się!
Oddaję ci mój oddech i niepokój
Poddaję się!
Oddam ci wszystko, poza moim atramentowym domem
Samozwańczy król,
Pozbawiony tronu i korony,
Wznosi atramentowy dom
Buduje go zupełnie sam,
Gmach z zamkniętymi oknami
I drzwiami, które nigdy nie miały zostać otwarte
Przyszło mi władać tymi zrujnowanymi ścianami
I poczerniałymi wybrzeżami
Jakiż piękny widok rozpościera się z mojej klatki
Zasiadłem na papierowym tronie
W zatraconym królestwie
Jednak wciąż widzę ciebie spomiędzy krat
Samozwańczy król,
Pozbawiony tronu i korony,
Wznosi atramentowy dom
Buduje go zupełnie sam,
Gmach z zamkniętymi oknami
I drzwiami, które nigdy nie miały zostać otwarte
Przyszło mi władać tymi zrujnowanymi ścianami
I poczerniałymi wybrzeżami
Jakiż piękny widok rozpościera się z mojej klatki
Zasiadłem na papierowym tronie
W zatraconym królestwie
Jednak wciąż widzę ciebie spomiędzy krat
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Łukasz Kaźmierczak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Igor Bazelan, Phedora |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Phedora |
| Płyty: |
The House Of Ink |
Komentarze (0):