Teksty piosenek > P > Phedora > Paper Streets
2 589 300 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 689 oczekujących

Phedora - Paper Streets

Paper Streets

Paper Streets

Tekst dodał(a): deany Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deany Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm walking the paper streets
And the pavement's bleeding with ink
I know my life is made of words
This house of ink will close

Strange that I've lost my path
Even though I have never walked
My lies, so comfortable to dwell
That I believed myself

While the moonlight bathes in the puddles and drains
I will follow the smell of your cigarettes screaming
World, oh don't you dare
To end right where we stand

And I know these streets, cause I've followed you home
I'm the shade you fear, one you will never know
And so the paper streets
Become the house of ink

I've burned every bridge behind
Cause I know that I am weak
And I'll be trying to go back
I'm safe inside this trap

With this paper I'll pave my way
Down to hell and up here again
I know there's no way to return
It's nice to see it burn

While the moonlight bathes in the puddles and drains
I will follow the smell of your cigarettes screaming
World, oh don't you dare
To end right where we stand

And I know these streets, cause I've followed you home
I'm the shade you fear, one you will never know
And so the paper streets
Become the house of ink

While the moonlight bathes in the puddles and drains
I will follow the smell of your cigarettes screaming
World, oh don't you dare
To end right where we stand

And I know these streets, cause I've followed you home
I'm the shade you fear, one you will never know
And so the paper streets
Become the house of ink

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kroczę papierowymi ulicami,
A chodnik krwawi atramentem pod moimi stopami.
Wiem, że moje życie wzniesiono ze słów,
A ten atramentowy dom zacieśnia się wokół mnie.

Dziwi mnie, że zgubiłem swoją drogę,
Skoro nigdy żadnej nie podjąłem.
Moje kłamstwa są tak wygodne,
Że sam zdecydowałem się w nich zamieszkać.

Gdy światło księżyca bierze kąpiel w kałużach i rynsztokach
Podążam za zapachem Twych papierosów, krzycząc:
Niech świat nie śmie skończyć się w tym miejscu.

Znam te ulice, bo śledziłem Cię gdy wracałaś do domu
Jestem cieniem, którego się lękasz, a którego nigdy nie poznasz.
Tak oto papierowe ulice obracają się w atramentowy dom.

Spaliłem za sobą każdy most,
Bo jestem świadom własnej słabości.
I wiem, że będę chciał zawrócić,
Mimo, że jestem bezpieczny wewnątrz tej pułapki.

Kartkami papieru wybrukuję swą drogę
Do piekła i z powrotem.
Wiem, że nie ma już drogi powrotnej.
Tak miło jest patrzeć, jak płonie.

Gdy światło księżyca bierze kąpiel w kałużach i rynsztokach
Podążam za zapachem Twych papierosów, krzycząc:
Niech świat nie śmie skończyć się w tym miejscu.

Znam te ulice, bo śledziłem Cię gdy wracałaś do domu
Jestem cieniem, którego się lękasz, a którego nigdy nie poznasz.
Tak oto papierowe ulice obracają się w atramentowy dom.

Gdy światło księżyca bierze kąpiel w kałużach i rynsztokach
Podążam za zapachem Twych papierosów, krzycząc:
Niech świat nie śmie skończyć się w tym miejscu.

Znam te ulice, bo śledziłem Cię gdy wracałaś do domu
Jestem cieniem, którego się lękasz, a którego nigdy nie poznasz.
Tak oto papierowe ulice obracają się w atramentowy dom.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Łukasz Kaźmierczak

Edytuj metrykę
Muzyka:

Igor Bazelan

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Phedora

Płyty:

The House Of Ink

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 589 300 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 689 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności