Teksty piosenek > P > Phedora > The Path Is Clear
2 572 403 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 647 oczekujących

Phedora - The Path Is Clear

The Path Is Clear

The Path Is Clear

Tekst dodał(a): EveDallas Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EveDallas Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We fell apart, different scars, different name
Cut me in half and we'll bleed at the same
I need it, I want it to make sure that I am to blame

Next time you hear what the prophecy says,
Make sure to note it's an innocent guess
I need it, I want it to make sure that you shut the way

A little louder, the world will know... A little louder, before you go
A little louder, a little louder... A little louder, to crush the fear
A little louder, for all to hear... A little louder - the path is clear

I followed you and I only got lost,
Gave myself in and then you gave me up
I need it, I want it to make sure my mercy is done

My eyes were shut, I was praying for sight
Things that I've seen made me wish I was blind
I need it, I want it to make sure that this time I'm right

A little louder, the world will know... A little louder, before you go
A little louder, a little louder... A little louder, to crush the fear
A little louder, for all to hear... A little louder - the path is clear

And I got lost somewhere on this roam,
Now all that's left is the way back home
You never left us, never gave up,
The path we choose is the one we walk
It's not what I want, it's just what I need
This beast inside me I need to feed
It's not what I want, it's just what I need
But on this path I can be freed
And I got lost, tears soak in that clay,
So we all could be shaped again
The path is clear, You left the lights on,
Hoping that we would come back home
It's not what I want, it's just what I need,
A light in the dark to guide my feet
It's not what I want, it's just would I need
A destination where I can lead

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozpadliśmy się na kawałki, nosząc różne blizny, skryci pod innymi imionami.
Rozetnijcie mnie na wskroś, a będziemy krwawić dokładnie tak samo.
Potrzebuję tego, chcę tego, by mieć pewność, że to ja zawiniłem.

Następnym razem, gdy usłyszycie słowa przepowiedni,
Nie zapominajcie, że to jedynie niewinna zgadywanka.
Potrzebuję tego, chcę tego, by mieć pewność, że zamknąłeś przede mną drogę.

Trochę głośniej, by usłyszał cały świat, trochę głośniej, nim stąd odejdziecie,
Trochę głośniej, odrobinę głośniej... Trochę głośniej, by zdławić strach,
Trochę głośniej, niech każdy słyszy, odrobinę głośniej - ścieżka jest otwarta.

Podążyłem za wami tylko po to, by się zgubić
Oddałem się wam, a wy zostawiliście mnie samego sobie.
Potrzebuję tego, chcę tego, by wiedzieć, że nigdy więcej nie poczuję litości.

Moje oczy były zamknięte, modliłem się o wzrok,
Lecz to co zobaczyłem sprawiło, że błogosławiłem swą ślepotę.
Potrzebuję tego, chcę tego, by mieć pewność, że tym razem się nie mylę.

Trochę głośniej, by usłyszał cały świat, trochę głośniej, nim stąd odejdziecie,
Trochę głośniej, odrobinę głośniej... Trochę głośniej, by zdławić strach,
Trochę głośniej, niech każdy słyszy, odrobinę głośniej - ścieżka jest otwarta.

Zgubiłem się gdzieś podczas tej wędrówki,
Teraz nie zostało mi już nic jak tylko droga do domu.
Nigdy nas nie opuściłeś, nigdy z nas nie zrezygnowałeś,
Sami wybieramy ścieżkę, po której chcemy iść.
To nie tak, że tego chcę, po prostu tego potrzebuję,
Tej bestii w środku, którą wciąż muszę karmić.
To nie tak, że tego chcę, po prostu tego potrzebuję,
Bo na tej drodze mogę w końcu się od niej uwolnić.
Zgubiłem się.
Łzy wsiąkają w tę glinę,
Abyśmy mogli znów być ukształtowani na nowo.
Ścieżka jest otwarta, zostawiłeś dla nas zapalone światło,
W nadziei, że wrócimy kiedyś do domu.
To nie tak, że tego chcę, po prostu tego potrzebuję,
Światła w ciemności, które wskaże drogę moim stopom.
To nie tak, że tego chcę, po prostu tego potrzebuję,
Kierunku, w którym będę mógł ich poprowadzić.

(Oficjalne tłumaczenie pochodzące z fanpage zespołu na Facebooku)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Łukasz Kaźmierczak

Edytuj metrykę
Muzyka:

Igor Bazelan

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Phedora

Płyty:

The Spire

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 572 403 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 647 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności