Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Phedora
Popularne teksty
11. Kartky - Vintage
Phedora - Vanity Fair
Vanity Fair
Tekst dodał(a): Lanha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ghid
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sayashley6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't want to be one of those...
...who wander through drops of rain.
Of those who spit one's reflection...
...than break the whole mirror's frame.
I just wait for moment when...
I will suit inspiration, ahead of prostration gates.
Prometheus, give me your fire, so I could waste it here.
In fortress of grey, down where the rainbow ends.
World shall not notice you breathing...
...unless it's steam on his face.
Our glory might be misleading...
Ambrosia may fake its taste...
I thrust my nails in horizon’s ethereal edge...
...hoping I'll find answers there.
No one shall leave flowers on my graceful stage...
...if I won't leave magnum opus generations could share.
I will suit inspiration, ahead of prostration gates.
Prometheus, give me your fire, so I could waste it here.
I know that I am strong enough...
I hope that I am strong enough...
Please send me inspiration, down through my fingertips.
I will wear inspiration, ahead of prostration gates.
Prometheus, give me your fire, so I could waste it here.
Unchain me from stagnation, dip me in deepest flood.
Let me gild human souls' stagings and let me boil their blood.
Burn me in fire of inspiration's flame...
Burn me in fire of inspiration's flame!
...who wander through drops of rain.
Of those who spit one's reflection...
...than break the whole mirror's frame.
I just wait for moment when...
I will suit inspiration, ahead of prostration gates.
Prometheus, give me your fire, so I could waste it here.
In fortress of grey, down where the rainbow ends.
World shall not notice you breathing...
...unless it's steam on his face.
Our glory might be misleading...
Ambrosia may fake its taste...
I thrust my nails in horizon’s ethereal edge...
...hoping I'll find answers there.
No one shall leave flowers on my graceful stage...
...if I won't leave magnum opus generations could share.
I will suit inspiration, ahead of prostration gates.
Prometheus, give me your fire, so I could waste it here.
I know that I am strong enough...
I hope that I am strong enough...
Please send me inspiration, down through my fingertips.
I will wear inspiration, ahead of prostration gates.
Prometheus, give me your fire, so I could waste it here.
Unchain me from stagnation, dip me in deepest flood.
Let me gild human souls' stagings and let me boil their blood.
Burn me in fire of inspiration's flame...
Burn me in fire of inspiration's flame!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę być jednym z tych...
...którzy wędrują przez krople deszczu.
Jednym z tych, którzy plują na własne odbicie...
...zamiast rozbić całą ramę lustra.
Tylko czekam na moment gdy...
Będę odpowiadał inspiracji, przed bramami prostracji.
Prometeuszu, daj mi swój ogień, abym mógł zmarnować go tu.
W twierdzy szarości, tam w dole gdzie kończy się tęcza.
Świat nie zauważy twego oddechu...
...chyba że będzie parą na jego twarzy.
Myląca może być nasz a chwała...
Ambrozja maskować może jej smak...
Wbiłem paznokcie w eteryczne krawędzie horyzontu...
...z nadzieją, że znajdę tam odpowiedź.
Nikt nie pozostawi kwiatów na mej wdzięcznej scenie...
...jeśli nie zostawię magnum opus do którego dołącza przyszłe pokolenia.
Będę odpowiadał inspiracji, przed bramami prostracji.
Prometeuszu, daj mi swój ogień, abym mógł zmarnować go tu.
Wiem, że jestem wystarczająco silny...
Wiem, że jestem wystarczająco silny...
Proszę ześlij mi inspirację, przez opuszki moich palców.
Nosić będę inspirację, przed bramami prostracji.
Prometeuszu, daj mi swój ogień, abym mógł zmarnować go tu.
Uwolnij mnie od okowów stagnacji, zanurz w najgłębszej powodzi.
Pozwól mi pozłocić inscenizacje ludzkich dusz i pozwól mi zagotować w nich krew.
Spal mnie w ogniu z płomienia inspiracji...
Spal mnie w ogniu z płomienia inspiracji!
...którzy wędrują przez krople deszczu.
Jednym z tych, którzy plują na własne odbicie...
...zamiast rozbić całą ramę lustra.
Tylko czekam na moment gdy...
Będę odpowiadał inspiracji, przed bramami prostracji.
Prometeuszu, daj mi swój ogień, abym mógł zmarnować go tu.
W twierdzy szarości, tam w dole gdzie kończy się tęcza.
Świat nie zauważy twego oddechu...
...chyba że będzie parą na jego twarzy.
Myląca może być nasz a chwała...
Ambrozja maskować może jej smak...
Wbiłem paznokcie w eteryczne krawędzie horyzontu...
...z nadzieją, że znajdę tam odpowiedź.
Nikt nie pozostawi kwiatów na mej wdzięcznej scenie...
...jeśli nie zostawię magnum opus do którego dołącza przyszłe pokolenia.
Będę odpowiadał inspiracji, przed bramami prostracji.
Prometeuszu, daj mi swój ogień, abym mógł zmarnować go tu.
Wiem, że jestem wystarczająco silny...
Wiem, że jestem wystarczająco silny...
Proszę ześlij mi inspirację, przez opuszki moich palców.
Nosić będę inspirację, przed bramami prostracji.
Prometeuszu, daj mi swój ogień, abym mógł zmarnować go tu.
Uwolnij mnie od okowów stagnacji, zanurz w najgłębszej powodzi.
Pozwól mi pozłocić inscenizacje ludzkich dusz i pozwól mi zagotować w nich krew.
Spal mnie w ogniu z płomienia inspiracji...
Spal mnie w ogniu z płomienia inspiracji!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Łukasz Kaźmierczak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Phedora |
| Ciekawostki: |
>>"Vanity Fair" opowiada historię niespełnionego artysty, którego największym marzeniem jest pozostawić po sobie ślad na świecie - tak by pamietano go po jego śmierci. Jest pewien swojego talentu i celu, jednak boryka się z brakiem inspiracji, co coraz bardziej napełnia go wątpliwościami. |
Komentarze (4):