Teksty piosenek > P > Poets of the fall > Dancing on Broken Glass
2 538 951 tekstów, 31 742 poszukiwanych i 784 oczekujących

Poets of the fall - Dancing on Broken Glass

Dancing on Broken Glass

Dancing on Broken Glass

Tekst dodał(a): Ethayer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ethayer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
This place a palace of light drawn with shade
Of silence and pretence a token of our trade
And here you and I lie wreathed in flames
All over a life lived by making up new games
Of gazes and whispers

[Chorus]
I want you to know I still love you
Even though we've been dancing on broken glass
Parade all your memories for the moments we shared
Never fade away

I want you to know I still love you
When I walk down the memory lane
Where the night swears its love to the stars
There will be no more tears today, hey, hey

[Verse 2]
We share a penchant for cyanide praise
Fashioned our armors of empathy's malaise
And all of that hurt, and all of those words that we said
You'd think we poisoned the ground on which we tread
But the lining is silver

[Chorus]
I want you to know I still love you
Even though we've been dancing on broken glass
Parade all your memories for the moments we shared
Never fade away

I want you to know I still love you
When I walk down the memory lane
Where the night swears its love to the stars
There will be no more tears today, hey, hey

[Bridge]
The best of intentions will not see the road paved
The end of illusions, who could ever be saved
What's left behind in the storms that we've braved
The troubles we find and the chances we waived

We're going where dreams really come true
And we won't be held back by our fears
Come hell or high water
We'll trust there's a life for us here this way


[Chorus]
I want you to know I still love you
Even though we've been dancing on broken glass
Parade all your memories for the moments we shared
Never fade away

I want you to know I still love you
When I walk down the memory lane
Where the night swears its love to the stars
There will be no more tears today, hey, hey, hey, hey

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To miejsce to pałac światła malowanego cieniem
Ciszy i udawania, symbolem naszej wymian
I ty i ja leżymy tu, spowici w płomieniach
Ponad życiem spędzonym na wymyślaniu nowych gier
Spojrzeń i szeptów

Chcę, byś wiedziała, że nadal cię kocham
Choć tańczymy na zbitym szkle
Parada wspomnień momentów, które wspólnie spędziliśmy
Nigdy nie zblednie

Chcę, byś wiedziała, że nadal cię kocham
Gdy kroczę tą ścieżką wspomnień
Gdzie noc przysięga swą miłość do gwiazd
Już nie będzie dziś więcej łez

Wspólnie mamy upodobanie do trującej pochwały
Dostosowaliśmy nasze uzbrojenie dla empatycznej malarii
A wszystko, co boli, i wszystkie słowa, jakie powiedzieliśmy
Zdałoby się, że zatruliśmy grunt, po którym kroczymy
Ale podszewka jest srebrna

Chcę, byś wiedziała, że nadal cię kocham
Choć tańczymy na zbitym szkle
Parada wspomnień momentów, które wspólnie spędziliśmy
Nigdy nie zblednie

Chcę, byś wiedziała, że nadal cię kocham
Gdy kroczę tą ścieżką wspomnień
Gdzie noc przysięga swą miłość do gwiazd
Już nie będzie dziś więcej łez

Dobre chęci nie ujrzą wybrukowanej drogi
Koniec iluzji, kogo dało się ocalić
W burzach, jakie przetrwaliśmy
Pozostały tylko kłopoty, jakie znajdujemy i szanse, jakich się zrzekliśmy

Idziemy tam, gdzie sny naprawdę się spełniają
I nasze obawy nas nie powstrzymają
Wobec sztormu i powodzi
Zaufamy, że na tej drodze jest dla nas życie

Chcę, byś wiedziała, że nadal cię kocham
Choć tańczymy na zbitym szkle
Parada wspomnień momentów, które wspólnie spędziliśmy
Nigdy nie zblednie

Chcę, byś wiedziała, że nadal cię kocham
Gdy kroczę tą ścieżką wspomnień
Gdzie noc przysięga swą miłość do gwiazd
Już nie będzie dziś więcej łez

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Poets of the Fall

Płyty:

Ultraviolet

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 742 poszukiwanych i 784 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności