Teksty piosenek > P > Poets of the fall > Roses
2 556 667 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 587 oczekujących

Poets of the fall - Roses

Roses

Roses

Tekst dodał(a): justi17 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): farfur Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Boombloomek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've walked the distance,
I paid my dues and tried to have a go at
what i thought i knew was real,
held no appeal
i've been to places, i've seen the tidings,
i bought a book of rules
for every coin that i could steal
and so i came to gaze upon the stars,
when they were yet unborn
and consequently, tear at my old scars,
and the mask i had outworn

so when i'm crying alone
yeah, when i'm cold as a dying stone

grow me a garden of roses
paint me the colors of sky and rain
teach me to speak with their voices
show me the way and i'll try again

i've heard the rumors, started fires,
i sowed a sordid lot of plays for keeps for what i need,
behold the demons that i freed
i've tried my best at wearing the hard hat,
but healing doesn't seem to happen
when you hide away the seed
and so i came across the medicine man,
and he showed me what i'd forlorn
for if i'm stayed it happens by my own hand,
and my own voice full of scorn

so when i'm crying alone
yeah, when i'm cold as a dying stone

grow me a garden of roses
paint me the colors of sky and rain
teach me to speak with their voices
show me the way and i'll try again

without you i'm nothing at all
and life has the face of a morbid game
with you nothing seems impossible
it all seems to fit the frame

so when i'm crying alone
yeah, when i'm cold as a dying stone

grow me a garden of roses
paint me the colors of sky and rain
teach me to speak with their voices
show me the way and i'll try again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szedłem drogą, spłaciłem swoje długi i postarałem się spróbować czegoś, co
Wydawało mi się, że wiem, że jest prawdziwe, nie wzniosłem żadnej prośby
Przebywałem w miejscach, widziałem wiadomości
Za wszystkie monety, które mogłem ukraść kupiłem księgę zasad
I tak zdołałem zajrzeć ponad gwiazdy, gdy nie były jeszcze wypalone
I konsekwentnie wydzieram stare blizny i maskę, którą znosiłem

Więc gdy płaczę w samotności
Tak, kiedy jestem zimny jak umierający głaz

Wyhoduj mi ogród róż
Pomaluj mnie kolorami nieba i deszczu
Naucz mnie mówić ich językami
Wskaż mi drogę, a znów się postaram

Słyszałem plotki, roznieciłem ogień, zasiałem podłość pełną pozorów, aby
Zatrzymać to czego potrzebuję, strzeż się demonów, które uwolniłem
Starałem się jak tylko mogłem nosząc ten ciężki kapelusz, ale leczenie wydaje się nierealne, kiedy ukrywasz nasienie
Więc natknąłem się na lekarza, a on pokazał mi co straciłem
Jeśli zostanę, stanie się to przez moją własną rękę i mój własny głos pełen wzgardy

Więc gdy płaczę w samotności
Tak, kiedy jestem zimny jak umierający głaz

Wyhoduj mi ogród róż
Pomaluj mnie kolorami nieba i deszczu
Naucz mnie mówić ich językami
Wskaż mi drogę, a znów będę się starał

Bez ciebie jestem niczym
A życie posiada twarz makabrycznej gry
Z tobą nic nie wydaje się niemożliwe
Wszystko wydaje się pasować w ramki

Więc gdy płaczę w samotności
Tak, kiedy jestem zimny jak umierający głaz

Wyhoduj mi ogród róż
Pomaluj mnie kolorami nieba i deszczu
Naucz mnie mówić ich językami
Wskaż mi drogę, a znów będę się starał

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Connie 20.11.2011, 21:04
(+2)
Powinno być: wyhoduj mi ogród róż...
a nie zasadź mnie w różanym ogrodzie

tekstowo.pl
2 556 667 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności