Teksty piosenek > P > Poets of the fall > Standstill
2 576 434 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 894 oczekujących

Poets of the fall - Standstill

Standstill

Standstill

Tekst dodał(a): Disturbed2010 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YukiAsakawa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Time spent like a spendthrift clown
So many chances wasted
So many hopes let down
You didn't see how your pain
Became your refrain
You always thought there was tomorrow
Wish you could get back what you let go

But it's alright if you fall
You just get up, just go on
Never mind the hurt, even if you burn
'Cause it's all gonna be so much better
The moment your true self's shining through
Like the love when I'm finally holding you

First step after the fall
So many more to take till I'm done with 'em all
With my hopes and my dreams, my anxieties
But there is peace in no expectations
Marvelling at the hallucination

Yeah, it's alright if you fall
You just get up, just go on
Never mind the hurt, even if you burn
'Cause it's all gonna be so much better
The moment your true self's shining through
Like the love when I'm finally holding you

Through all these dawns
Oh, winter blues
Still wondering why
And what's the use
Oh, the first hello
To the late goodbye
When I'm made new, yeah

Yeah, it's alright if you fall
You just get up, just go on
Never mind the hurt, even if you burn
'Cause it's all gonna be so much better
The moment your true self's shining through
Like the love when I'm finally holding you

It's alright, yeah, if you fall
You just get up, just go on
Never mind the hurt, even if you burn
'Cause it's all gonna be so much better
The moment your true self's shining through
Like the love when I'm finally holding you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czas spędzony jak rozrzutny klaun
Tak wiele zmarnowanych szans
Tak wiele zawiedzionych nadziei
Nie widziałaś, jak twój ból
Został twoim refrenem
Zawsze sądziłaś, że istnieje jutro
Marząc, by odzyskać to, co odrzuciłaś

Ale upadki są w porządku
Po prostu wstań, idź dalej
Nie zwracaj uwagi na rany, choćbyś płonęła
Bo będzie o wiele lepiej
Gdy ujrzysz, jak błyszczy twoja prawdziwa jaźń
Niczym miłość, gdy wreszcie cię trzymam

Pierwszy krok po upadku
Tak wiele do zrobienia, nim wreszcie z nimi skończę
Z moimi nadziejami i marzeniami, moimi niepokojami
Ale brak oczekiwań oznacza spokój
Podziwiając halucynacje

Tak, upadki są w porządku
Po prostu wstań, idź dalej
Nie zwracaj uwagi na rany, choćbyś płonęła
Bo będzie o wiele lepiej
Gdy ujrzysz, jak błyszczy twoja prawdziwa jaźń
Niczym miłość, gdy wreszcie cię trzymam

Przez te wszystkie świty
O, zimowa melancholio
Wciąż zastanawiając się dlaczego
I jaki w tym sens
O, pierwsze powitanie
Ostatniego pożegnania
Gdy jestem stworzony na nowo, tak

Tak, upadki są w porządku
Po prostu wstań, idź dalej
Nie zwracaj uwagi na rany, choćbyś płonęła
Bo będzie o wiele lepiej
Gdy ujrzysz, jak błyszczy twoja prawdziwa jaźń
Niczym miłość, gdy wreszcie cię trzymam

Upadki są w porządku
Po prostu wstań, idź dalej
Nie zwracaj uwagi na rany, choćbyś płonęła
Bo będzie o wiele lepiej
Gdy ujrzysz, jak błyszczy twoja prawdziwa jaźń
Niczym miłość, gdy wreszcie cię trzymam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marko Saaresto

Edytuj metrykę
Muzyka:

Markus Kaarlonen, Olli Tukiainen & Marko Saaresto

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Poets of the Fall

Płyty:

Ultraviolet

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 576 434 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 894 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności