Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Primal Scream
Primal Scream - River Of Pain
River Of Pain
Tekst dodał(a): iamahorror
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LevyChanx3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Johnny's home
drunk again
quoting from 'the rights of man'
it's midnight
working late
job he hates
rage he can't communicate inside him
Susan's roused from her bed
to frozen kitchen
silent without protest
half asleep
food on stove
threat and insults
a rain of blows.......
screaming hell
Oh you feel the shame
oh you feel the pain
when there's nothing you can do
you carry it with you
Susan tries
her best to hide
the blues and purples around her eyes
with make up
she gets the kids
dressed for school
they all pretend
it never happened
little children bury deep
awful sectrets they must keep
inside them
damaged daughters
damaged sons
river of pain
in every one
Oh you feel the shame
oh you feel the pain
when there's nothing you can do
you carry it with you
drunk again
quoting from 'the rights of man'
it's midnight
working late
job he hates
rage he can't communicate inside him
Susan's roused from her bed
to frozen kitchen
silent without protest
half asleep
food on stove
threat and insults
a rain of blows.......
screaming hell
Oh you feel the shame
oh you feel the pain
when there's nothing you can do
you carry it with you
Susan tries
her best to hide
the blues and purples around her eyes
with make up
she gets the kids
dressed for school
they all pretend
it never happened
little children bury deep
awful sectrets they must keep
inside them
damaged daughters
damaged sons
river of pain
in every one
Oh you feel the shame
oh you feel the pain
when there's nothing you can do
you carry it with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDom Johnn'ego
znów pijany
cytuje 'Prawa Człowieka'
północ
pracuje do późna
w znienawidzonej pracy
wściekłość, że nie może się w nim komunikować
wyrwał Susan z łóżka
cicho bez protestu
w półśnie
jedzenie na kuchence
zagrożenie i obelgi
deszcz ciosów
krzyczące piekło
Och czujesz wstyd
oh czujesz ból
gdy nic nie można zrobić,
można go nosić przy sobie
Zmęczona Susan
Najlepiej ukryć jej
błękit i fiolet wokół jej oczu
dzięki makijażowi
dostaje dzieci
ubrani do szkoły
wszyscy udają
to się nigdy nie stało
głęboko zakop małe dzieci
zachowaj straszne sekrety
wewnątrz nich
uszkodzone córki
uszkodzeni synowie
rzeka bólu
w każdym
Och czujesz wstyd
oh czujesz ból
gdy nic nie można zrobić,
można go nosić przy sobie
znów pijany
cytuje 'Prawa Człowieka'
północ
pracuje do późna
w znienawidzonej pracy
wściekłość, że nie może się w nim komunikować
wyrwał Susan z łóżka
cicho bez protestu
w półśnie
jedzenie na kuchence
zagrożenie i obelgi
deszcz ciosów
krzyczące piekło
Och czujesz wstyd
oh czujesz ból
gdy nic nie można zrobić,
można go nosić przy sobie
Zmęczona Susan
Najlepiej ukryć jej
błękit i fiolet wokół jej oczu
dzięki makijażowi
dostaje dzieci
ubrani do szkoły
wszyscy udają
to się nigdy nie stało
głęboko zakop małe dzieci
zachowaj straszne sekrety
wewnątrz nich
uszkodzone córki
uszkodzeni synowie
rzeka bólu
w każdym
Och czujesz wstyd
oh czujesz ból
gdy nic nie można zrobić,
można go nosić przy sobie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
More Light (CD, 2013) |
Komentarze (1):
Pijany znów
Cytuje coś z człowieka praw
Jest północ.
Do późna w pracy
Nie cierpi jej
Ukrywa to w sobie gdzieś – wściekły
Zuzannę budzi, ta zwleka się
Do kuchni zimnej
Cicho i bez sprzeciwu
Tak w półśnie
Jedzenie grzeje...
Groźby, obelgi
Ciosów grad
Krzyków piekło
Czujecie ten wstyd
Czujecie ten ból
Nie można zrobić nic
Nosicie to w sobie
Jak umie Zuzia
Próbuje skryć
Odcienie czerni koło oczu
Pod swym makijażem
Ubiera dzieci
Do szkoły śle
Udają wszyscy,
Ze nic nie dzieje się
Małe dzieci głęboko chowają
Okropne sekrety
– muszą je utrzymać...
Niszczone córki
Synowie też
Rzeka bólu
Jest w każdym
Czujecie ten wstyd
Czujecie ten ból
Nie można zrobić nic
Nosicie to w sobie