Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Prys
Popularne teksty
20. Szpilki - Z Tobą
Prys - Nie chcę wracać do domu (prod. Stona)
Nie chcę wracać do domu (prod. Stona)
Tekst dodał(a): Tiw
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Reikun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tiw
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To coś nie tak, zostawiam w domu
na metrach, kontach, kształtem jak pokój bez ścian
Oddychać bez was, bez telefonu, bez klamek, przez park
patrzeć na miejsca inaczej niż przedtem,
nie chcieć więcej, tu i teraz musiałem wyjść na zewnątrz
żeby nie wyjść z siebie ból zżera, to niepewność,
w powietrzu mam ukojenie jak ze snu
wiesz noc pachnie wiosną,
bo wiem co znaczy zmienić otoczenie
przeprowadzki średnio raz na rok,
nie chce już patrzeć przez okno,
chcę zmoknąć zmyć złe emocje,
żyć rzeczami dużymi, żyć dobrze
odpoczywają słowa, tylko czyny,
daje się przespacerować myślą wrażliwym
Nie zbiorę myśli, zbiorę się do wyjścia
zawierzę intuicji coś z życia
słyszeć więcej, móc dotykać
czuć mocniej, widzieć lepiej, oddychać
do domu wracać nie chce
chadzam drogami, którymi nie chadzał nikt
jakby ktoś pytał gdzie jestem, ciekaw był
mów, że nie ma mnie bo jestem po sny
Puszcze ze smyczy siebie, hulaj dusza, nie
ma przyczyn w gniewie, umarł w butach
ściany za dużo chcą wiedzieć, je oszukam
nic innego mi nie pozostaje, ruszać
jest tyle rzeczy których nie widzę, są tam
chcą zbliżeń, głośno proszą o kontakt,
jak dźwięk syren dotknąć, poznać,
w domu zostawiłem demona- sprząta.
samotność niech się zdarza, nie że jest
nie chcę wracać wolę się przejść
nie chcę wiedzieć co się opłaca, kalkulacje
co wygraną, co oznacza porażkę
łapie oddech, próbuję sięgnąć dalej
na twarzy mam wypisane "uwierz w co wierzę"
chociaż może zbyt długo nie wracałem
przyjdzie na to pora, ty taką wybierzesz
Nie zbiorę myśli, zbiorę się do wyjścia
zawierzę intuicji coś z życia
słyszeć więcej, móc dotykać
czuć mocniej, widzieć lepiej, oddychać
do domu wracać nie chce
chadzam drogami, którymi nie chadzał nikt
jakby ktoś pytał gdzie jestem, ciekaw był
mów, że nie ma mnie bo jestem po sny /x2
na metrach, kontach, kształtem jak pokój bez ścian
Oddychać bez was, bez telefonu, bez klamek, przez park
patrzeć na miejsca inaczej niż przedtem,
nie chcieć więcej, tu i teraz musiałem wyjść na zewnątrz
żeby nie wyjść z siebie ból zżera, to niepewność,
w powietrzu mam ukojenie jak ze snu
wiesz noc pachnie wiosną,
bo wiem co znaczy zmienić otoczenie
przeprowadzki średnio raz na rok,
nie chce już patrzeć przez okno,
chcę zmoknąć zmyć złe emocje,
żyć rzeczami dużymi, żyć dobrze
odpoczywają słowa, tylko czyny,
daje się przespacerować myślą wrażliwym
Nie zbiorę myśli, zbiorę się do wyjścia
zawierzę intuicji coś z życia
słyszeć więcej, móc dotykać
czuć mocniej, widzieć lepiej, oddychać
do domu wracać nie chce
chadzam drogami, którymi nie chadzał nikt
jakby ktoś pytał gdzie jestem, ciekaw był
mów, że nie ma mnie bo jestem po sny
Puszcze ze smyczy siebie, hulaj dusza, nie
ma przyczyn w gniewie, umarł w butach
ściany za dużo chcą wiedzieć, je oszukam
nic innego mi nie pozostaje, ruszać
jest tyle rzeczy których nie widzę, są tam
chcą zbliżeń, głośno proszą o kontakt,
jak dźwięk syren dotknąć, poznać,
w domu zostawiłem demona- sprząta.
samotność niech się zdarza, nie że jest
nie chcę wracać wolę się przejść
nie chcę wiedzieć co się opłaca, kalkulacje
co wygraną, co oznacza porażkę
łapie oddech, próbuję sięgnąć dalej
na twarzy mam wypisane "uwierz w co wierzę"
chociaż może zbyt długo nie wracałem
przyjdzie na to pora, ty taką wybierzesz
Nie zbiorę myśli, zbiorę się do wyjścia
zawierzę intuicji coś z życia
słyszeć więcej, móc dotykać
czuć mocniej, widzieć lepiej, oddychać
do domu wracać nie chce
chadzam drogami, którymi nie chadzał nikt
jakby ktoś pytał gdzie jestem, ciekaw był
mów, że nie ma mnie bo jestem po sny /x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm leaving the wrong at home,
Among the metres, corners, shaped as a room without walls,
To breathe without you, without a phone,
without doorknobs, through the park,
To look at the places in a different way than before,
Not to want more, here and now I had to go outside,
In order to remain sane, the pain is eating, it's uncertainty.
In the air I can find the dream relief.
You know, the night smells like spring,
Because I know what it means to change your environment,
Moving to another place once a year on average.
I don't want to look through the window anymore,
I want the rain to come down over me,
to wash the bad emotions.
I want to live for the great things, to live well.
The words are having a rest, there are only the actions,
I'm allowing the sensitive thoughts to wander.
I can't collect my thoughts, I'm going to get ready to leave,
I'm going to entrust my intuition with something of my life,
To hear more, to be able to touch,
To sense stronger, to see better, to breathe,
I don't want to go back home.
I walk the ways no one has walked before,
If somebody asks where I am and is curious,
Tell them I'm not there, because I've gone after dreams.
I'll unleash myself, may my soul wander on its own,
There are no reasons in anger, it died wearing the shoes,
The walls want to know too much, I'll deceive them,
There's nothing else left, leaving now,
There are so many things I can't see, they are there,
They want closeness, they ask for contact loud,
Like the sound of sirens, to touch, to get to know,
I left the daemon at home, he's cleaning,
May loneliness occur, not be,
I don't want to go back, I'd rather walk on foot,
I don't want to know what pays back,
Calculations, what equals victory, what means loss,
I'm catching a breath, I'm trying to reach further,
There's "believe what I believe" written on my face,
Even though I haven't come back for too long,
The time will come, you will choose it.
I can't collect my thoughts, I'm going to get ready to leave,
I'm going to entrust my intuition with something of my life,
To hear more, to be able to touch,
To sense stronger, to see better, to breathe,
I don't want to go back home.
I walk the ways no one has walked before,
If somebody asks where I am and is curious,
Tell them I'm not there, because I've gone after dreams. (x2)
Among the metres, corners, shaped as a room without walls,
To breathe without you, without a phone,
without doorknobs, through the park,
To look at the places in a different way than before,
Not to want more, here and now I had to go outside,
In order to remain sane, the pain is eating, it's uncertainty.
In the air I can find the dream relief.
You know, the night smells like spring,
Because I know what it means to change your environment,
Moving to another place once a year on average.
I don't want to look through the window anymore,
I want the rain to come down over me,
to wash the bad emotions.
I want to live for the great things, to live well.
The words are having a rest, there are only the actions,
I'm allowing the sensitive thoughts to wander.
I can't collect my thoughts, I'm going to get ready to leave,
I'm going to entrust my intuition with something of my life,
To hear more, to be able to touch,
To sense stronger, to see better, to breathe,
I don't want to go back home.
I walk the ways no one has walked before,
If somebody asks where I am and is curious,
Tell them I'm not there, because I've gone after dreams.
I'll unleash myself, may my soul wander on its own,
There are no reasons in anger, it died wearing the shoes,
The walls want to know too much, I'll deceive them,
There's nothing else left, leaving now,
There are so many things I can't see, they are there,
They want closeness, they ask for contact loud,
Like the sound of sirens, to touch, to get to know,
I left the daemon at home, he's cleaning,
May loneliness occur, not be,
I don't want to go back, I'd rather walk on foot,
I don't want to know what pays back,
Calculations, what equals victory, what means loss,
I'm catching a breath, I'm trying to reach further,
There's "believe what I believe" written on my face,
Even though I haven't come back for too long,
The time will come, you will choose it.
I can't collect my thoughts, I'm going to get ready to leave,
I'm going to entrust my intuition with something of my life,
To hear more, to be able to touch,
To sense stronger, to see better, to breathe,
I don't want to go back home.
I walk the ways no one has walked before,
If somebody asks where I am and is curious,
Tell them I'm not there, because I've gone after dreams. (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Prys Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Stona |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Na złej drodze do lepszych czasów |
Komentarze (0):