Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queens of the Stone Age
Popularne teksty
4. 2T4 - Pasek
Queens of the Stone Age - I Sat By The Ocean
I Sat By The Ocean
Tekst dodał(a): ment0z
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lumina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I sat by the ocean
And drank a potion, baby, to erase you
Face down in the boulevard
Yet I couldn't face you
There ain't no use in crying
It doesn't change anything
So baby, what good does it do?
Your friends, they all sympathize
Maybe I don't need them too
Imagine I'd be your one and only
Instead of the lonely one
You, me and a lie
Silence is closer
We're passing ships in the night
There's nowhere to run away, said:
"Boy if you want love
You'll have to go and find it with someone new"
"Do you know who you really are?
Are you sure it's really you?"
Lies are a funny thing
They slip through your fingertips
Because they never happened to you
Time wounds all the heals
As we fade out of view
Imagine I'd be your one and only
Instead of the lonely one
You, me and a lie
Silence is closer
We're passing ships in the night
You, me and a lie
Silence is closer
We're passing ships in the night
End to the night
Left with nowhere to hide
Closer and closer
We're crashing ships in the night
And drank a potion, baby, to erase you
Face down in the boulevard
Yet I couldn't face you
There ain't no use in crying
It doesn't change anything
So baby, what good does it do?
Your friends, they all sympathize
Maybe I don't need them too
Imagine I'd be your one and only
Instead of the lonely one
You, me and a lie
Silence is closer
We're passing ships in the night
There's nowhere to run away, said:
"Boy if you want love
You'll have to go and find it with someone new"
"Do you know who you really are?
Are you sure it's really you?"
Lies are a funny thing
They slip through your fingertips
Because they never happened to you
Time wounds all the heals
As we fade out of view
Imagine I'd be your one and only
Instead of the lonely one
You, me and a lie
Silence is closer
We're passing ships in the night
You, me and a lie
Silence is closer
We're passing ships in the night
End to the night
Left with nowhere to hide
Closer and closer
We're crashing ships in the night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUsiadłem nad oceanem
I wypiłem miksturę, kochana, by cię wymazać
Twarzą w twarz z aleją
Choć wciąż nie miałem sił stawić tobie czoła
Nie ma sensu płakać
To nic nie zmienia
Więc, kochana, cóż dobrego to przynosi?
Twoi przyjaciele, oni wszyscy ci współczują
Może ich też nie potrzebuję
Wyobraź sobie, że mógłbym być twym jednym i jedynym
Zamiast tym samotnym
Ty, ja i kłamstwo
Cisza się zbliża
Jesteśmy statkami mijającymi się nocą*
Nie ma miejsca do ucieczki, powiedziała:
"Chłopcze, jeśli chcesz miłości
musisz pójść i znaleźć ją z kimś nowym"
"Czy wiesz, kim naprawdę jesteś?
Jesteś pewien, że to naprawdę ty?"
Kłamstwa są śmieszną rzeczą
Przelatują ci pomiędzy opuszkami palców
Bo nigdy się tobie nie zdarzyły
Czas otwiera wszystkie blizny
Gdy już na nie nie patrzymy
Wyobraź sobie, że mógłbym być twym jednym i jedynym
Zamiast tym samotnym
Ty, ja i kłamstwo
Cisza się zbliża
Jesteśmy statkami mijającymi się nocą
Ty, ja i kłamstwo
Cisza się zbliża
Jesteśmy statkami mijającymi się nocą
Koniec nocy
Pozostawiony bez miejsca, żeby się ukryć
Bliżej i bliżej
Jesteśmy statkami zderzającymi się nocą
*ten wers został zainspirowany wierszem o samotności autorstwa H. W. Longfellowa:
"Ships that pass in the night, and speak each other in passing, only a signal shown, and a distant voice in the darkness; So on the ocean of life, we pass and speak one another, only a look and a voice, then darkness again and a silence."
I wypiłem miksturę, kochana, by cię wymazać
Twarzą w twarz z aleją
Choć wciąż nie miałem sił stawić tobie czoła
Nie ma sensu płakać
To nic nie zmienia
Więc, kochana, cóż dobrego to przynosi?
Twoi przyjaciele, oni wszyscy ci współczują
Może ich też nie potrzebuję
Wyobraź sobie, że mógłbym być twym jednym i jedynym
Zamiast tym samotnym
Ty, ja i kłamstwo
Cisza się zbliża
Jesteśmy statkami mijającymi się nocą*
Nie ma miejsca do ucieczki, powiedziała:
"Chłopcze, jeśli chcesz miłości
musisz pójść i znaleźć ją z kimś nowym"
"Czy wiesz, kim naprawdę jesteś?
Jesteś pewien, że to naprawdę ty?"
Kłamstwa są śmieszną rzeczą
Przelatują ci pomiędzy opuszkami palców
Bo nigdy się tobie nie zdarzyły
Czas otwiera wszystkie blizny
Gdy już na nie nie patrzymy
Wyobraź sobie, że mógłbym być twym jednym i jedynym
Zamiast tym samotnym
Ty, ja i kłamstwo
Cisza się zbliża
Jesteśmy statkami mijającymi się nocą
Ty, ja i kłamstwo
Cisza się zbliża
Jesteśmy statkami mijającymi się nocą
Koniec nocy
Pozostawiony bez miejsca, żeby się ukryć
Bliżej i bliżej
Jesteśmy statkami zderzającymi się nocą
*ten wers został zainspirowany wierszem o samotności autorstwa H. W. Longfellowa:
"Ships that pass in the night, and speak each other in passing, only a signal shown, and a distant voice in the darkness; So on the ocean of life, we pass and speak one another, only a look and a voice, then darkness again and a silence."
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Josh Homme Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joshua Homme / Dean Fertita / Michael Shuman / Troy Van Leeuwen |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queens of the Stone Age |
| Płyty: |
...Like Clockwork (2013), I Sat by the Ocean (single 2013), ...Like Cologne (EP 2013) |
Komentarze (0):