Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queensryche
Popularne teksty
Queensryche - I dream in infrared
I dream in infrared
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wylde
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As you awoke this morning
and opened up your eyes
Did you notice the tear-stains
lining your face were mine
Don't you wonder, can't you see
what's happening to our lives
I can't keep living this masquerade
When my lonely eyes see only your face at night
I only see in infrared
I can't dream anymore
Can't you see I need, too
I can't stand the pain
You've gathered all my secrets
and I don't know who I am
I even feel alone when you're near
'cause you'll never understand
When we first met I must have seemed
a million miles away
It's strange how our lives have touched
But the time is right
I'll leave tonight
Don't look in my eyes
'Cause you've never seen them so black
I only see in infrared
I can't dream anymore
Can't you see I need to
I can't stand the pain
and opened up your eyes
Did you notice the tear-stains
lining your face were mine
Don't you wonder, can't you see
what's happening to our lives
I can't keep living this masquerade
When my lonely eyes see only your face at night
I only see in infrared
I can't dream anymore
Can't you see I need, too
I can't stand the pain
You've gathered all my secrets
and I don't know who I am
I even feel alone when you're near
'cause you'll never understand
When we first met I must have seemed
a million miles away
It's strange how our lives have touched
But the time is right
I'll leave tonight
Don't look in my eyes
'Cause you've never seen them so black
I only see in infrared
I can't dream anymore
Can't you see I need to
I can't stand the pain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy się zbudziłaś rankiem
I otworzyłaś oczy
Czy zauważyłaś ślady łez
pokrywające twoją twarz
Były moje
Nie zastanawiasz się, czy nie widzisz
Co się z nami dzieje
Nie mogę żyć w tej maskaradzie
Gdy moje samotne oczy widzą twoja twarz
Tylko nocą
Widzę tylko w podczerwieni
Nie mogę już dłużej śnić
Nie widzisz, że muszę
Nie jestem w stanie znieść tego bólu
Posiadłaś wszystkie moje sekrety
A ja nie wiem, kim jestem
Czuję się taki samotny
Nawet gdy jesteś blisko
Bo nigdy nie zrozumiesz
Gdy spotkaliśmy się pierwszy raz
Musiałem się wydawać taki
nieobecny
To dziwne
Jak nasze życia się splotły
Ale czas wreszcie dojrzał
Odejdę dzisiejszej nocy
Nie spoglądaj w moje oczy
Nigdy jeszcze nie widziałaś ich tak czarnymi
Widzę tylko w podczerwieni
Nie mogę już dłużej śnić
Nie widzisz, że muszę
Nie jestem w stanie znieść tego bólu
I otworzyłaś oczy
Czy zauważyłaś ślady łez
pokrywające twoją twarz
Były moje
Nie zastanawiasz się, czy nie widzisz
Co się z nami dzieje
Nie mogę żyć w tej maskaradzie
Gdy moje samotne oczy widzą twoja twarz
Tylko nocą
Widzę tylko w podczerwieni
Nie mogę już dłużej śnić
Nie widzisz, że muszę
Nie jestem w stanie znieść tego bólu
Posiadłaś wszystkie moje sekrety
A ja nie wiem, kim jestem
Czuję się taki samotny
Nawet gdy jesteś blisko
Bo nigdy nie zrozumiesz
Gdy spotkaliśmy się pierwszy raz
Musiałem się wydawać taki
nieobecny
To dziwne
Jak nasze życia się splotły
Ale czas wreszcie dojrzał
Odejdę dzisiejszej nocy
Nie spoglądaj w moje oczy
Nigdy jeszcze nie widziałaś ich tak czarnymi
Widzę tylko w podczerwieni
Nie mogę już dłużej śnić
Nie widzisz, że muszę
Nie jestem w stanie znieść tego bólu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Geoff Tate/Michael Wilton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Geoff Tate/Michael Wilton |
| Rok wydania: |
1985-1986 |
| Płyty: |
Rage for Older (1986) |
Komentarze (1):