Teksty piosenek > R > R.E.M. > Beat a drum
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 937 oczekujących

R.E.M. - Beat a drum

Beat a drum

Beat a drum

Tekst dodał(a): Ela19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anetaleo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dreadlock Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The sun reflected in the back of my eye
I knocked my head against the sky

the dragonflies are busy buzzing me
seahorses if we were in the sea

halfway from coal, halfway to diamond.
my fall knocked a mean chip out of me.

I'm gathering as far as I can reach
we're perched up on the precipice
and this is what I've seen

this is all I want it's all I need
this is all I am it's everything
this is all I want it's all I need.

a bluejay hectors from the felled catalpa tree
doctorate in science and a theologian's
dream

the dragonflies are trying to lecture me
seahorses if we were in the sea

this is all I want it's all I need
this is all I am it's everything
this is all I want it's all I need.

beat a drum for me, like a butterfly wing
tropical storm across the ocean

but don't explain, I'm sure I'll want to know.
but don't forget, we're just halfway from coal

this is all I want it's all I need
this is all I am it's everything
this is all I want it's all I need.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słońce odbija się na dnie mego oka
wykręcam głowę w opozycji do nieba

ważki zajęte są brzęczeniem na mnie
gdybyśmy byli w morzu robiłyby to koniki morskie

wpół drogi od węgla, wpół drogi do diamentu
mój upadek spowodował wypadnięcie wrednego chipa.

Zbieram się tak daleko jak tylko mogę
wznosiliśmy się nad przepaścią
i oto co zobaczyłem

to jest właśnie wszystko czego pragnę, czego potrzebuję
to właśnie kim jestem, to jest wszystko
to jest właśnie wszystko czego pragnę, czego potrzebuję

niebieska jaskółka, zabijaka z upadłego drzewa Catalapy
doktoryzuje się z nauki i teologicznego snu

ważki próbują mnie pouczać
gdybyśmy byli w morzu robiłyby to koniki morskie


to jest właśnie wszystko czego pragnę, czego potrzebuję
to właśnie kim jestem, to jest wszystko
to jest właśnie wszystko czego pragnę, czego potrzebuję

uderz w bęben dla mnie, tak jak skrzydła ważki
tropikalny sztorm wszerz oceanu

ale proszę nie wyjaśniaj, jestem pewien, że będę chciał wiedzieć.
ale nie zapominaj, ze jesteśmy tylko w połowie drogi od węgla

To jest właśnie wszystko czego pragnę, czego potrzebuję
To właśnie kim jestem, to jest wszystko
To jest właśnie wszystko czego pragnę, czego potrzebuję

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael Stipe

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Peter Buck, Mike Mills

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

R.E.M.

Płyty:

Reveal (CD, 2001)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 937 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności