Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rangleklods
Rangleklods - Young And Dumb
Young And Dumb
Tekst dodał(a): Oliwietti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yanoosh111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yanoosh111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
you owned the crowd the moment
you stepped through the door into teenage awe
i hid my lust in cold hands
as you told a friend about your discontents
i pretended not to care at all
browsed through posters on the walls
trying to find a courage i knew i didn't possess
got drunk and lost attention
so i jumped a bit when i saw you sit
right next to me and though we didn't
share a single word i felt weirdly heard
by the girl i thought i loved
god i was so young and dumb
where are you now and who could you be talking too?
eventually I did what i've done ever since then
explained my state without hope, turned and got far away
forgot about her in weeks i'd found somebody else
to rest my nervous eyes upon concealing myself
all these girls i thought i loved
guess i'm just as young and dumb
all these girls i thought i loved
i'm tired of always giving up
and that's why i only do girls i barely just like
the reason i want you
is because i can't have you
it's because i can't have you
that's the reason i want you
you stepped through the door into teenage awe
i hid my lust in cold hands
as you told a friend about your discontents
i pretended not to care at all
browsed through posters on the walls
trying to find a courage i knew i didn't possess
got drunk and lost attention
so i jumped a bit when i saw you sit
right next to me and though we didn't
share a single word i felt weirdly heard
by the girl i thought i loved
god i was so young and dumb
where are you now and who could you be talking too?
eventually I did what i've done ever since then
explained my state without hope, turned and got far away
forgot about her in weeks i'd found somebody else
to rest my nervous eyes upon concealing myself
all these girls i thought i loved
guess i'm just as young and dumb
all these girls i thought i loved
i'm tired of always giving up
and that's why i only do girls i barely just like
the reason i want you
is because i can't have you
it's because i can't have you
that's the reason i want you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePosiadasz tłum na chwilę
Zstępujesz przez drzwi w zachwyt nastolatków
Ukryłem moją żądzę w zimnych dłoniach
jako, że powiedziałaś przyjacielowi o swoich rozgoryczeniach
Udawałem, że mnie to nie obchodzi
przeglądając plakaty na ścianach
próbując znaleźć odwagę, wiedziałem, że jej nie posiadam
upijając się i tracąc czujność
podskoczyłem nieco gdy zobaczyłem że siedzisz
tuż obok mnie i choć nie
zamieniliśmy jednego słowa poczułem się dziwnie wysłuchany
przez dziewczynę o której myślałem, którą kochałem
Boże, byłem taki młody i głupi
gdzie teraz jesteś i kto z tobą pogada?
w końcu zrobiłem to, to co zrobiłem, od tego czasu
wyjaśnił się mój stan bez nadziei, odwrócił się i trzymał z dala
zapominając o niej w tydzień by znaleźć kogoś innego
dać odpocząć moim wnerwionym oczom ukrywając się
wszystkie te dziewczyny o których myślałem, które kochałem
Chyba jestem po prostu młody i głupi
wszystkie te dziewczyny o których myślałem, które kochałem
Jestem zmęczony ciągłym poddawaniem się
dlatego robię to dziewczynom prawie tak samo
Dlatego chcę cię
Jest tak, ponieważ nie mogę cię mieć
to dlatego, że nie mogę cię mieć
to jest powód, chcę cię.
Zstępujesz przez drzwi w zachwyt nastolatków
Ukryłem moją żądzę w zimnych dłoniach
jako, że powiedziałaś przyjacielowi o swoich rozgoryczeniach
Udawałem, że mnie to nie obchodzi
przeglądając plakaty na ścianach
próbując znaleźć odwagę, wiedziałem, że jej nie posiadam
upijając się i tracąc czujność
podskoczyłem nieco gdy zobaczyłem że siedzisz
tuż obok mnie i choć nie
zamieniliśmy jednego słowa poczułem się dziwnie wysłuchany
przez dziewczynę o której myślałem, którą kochałem
Boże, byłem taki młody i głupi
gdzie teraz jesteś i kto z tobą pogada?
w końcu zrobiłem to, to co zrobiłem, od tego czasu
wyjaśnił się mój stan bez nadziei, odwrócił się i trzymał z dala
zapominając o niej w tydzień by znaleźć kogoś innego
dać odpocząć moim wnerwionym oczom ukrywając się
wszystkie te dziewczyny o których myślałem, które kochałem
Chyba jestem po prostu młody i głupi
wszystkie te dziewczyny o których myślałem, które kochałem
Jestem zmęczony ciągłym poddawaniem się
dlatego robię to dziewczynom prawie tak samo
Dlatego chcę cię
Jest tak, ponieważ nie mogę cię mieć
to dlatego, że nie mogę cię mieć
to jest powód, chcę cię.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):