Teksty piosenek > R > Red Velvet > All Right
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 051 oczekujących

Red Velvet - All Right

All Right

All Right

Tekst dodał(a): Ww002 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Byeolgeo aninde jong-il gominman hal ttaeen
Issjanh-a Baby (geuchi?) manhjanh-a Baby
Jantteug ungkeulyeo sogsanghaehada bomyeon
Bingbing meolin pingping nun tungtung ulda jichyeo ppeonhae


Ooh simgaghaejiji ma (gwaenchanh-ajil geoya)
Nae yaegil deul-eobwa Baby
Ooh nado geuleonikka i sigan-i akkawo

All right all right ooh
Bogjabhan gomin-e gadhyeoissji anh-eullae
All right all right ooh
Amuleohji anhge tugtug teol-eobeolillae

Jangnanseule ssigssighage jinagado gwaenchanh-a
Siwonhage teolteolhage us-eobwa uli
All right all right ooh
Geumbang dasi seolleil naeil-i ol teni

Bam-i saedolog chinguwa suda tteol ttae
Nan joh-a Baby cham joh-a Baby (ili wa Yeah)
Meoli apassdeon geogjeong-i da salajyeo
Bingbing meolin pingping nun tungtunghadeon uli majni?

Ooh uulhaehaji ma
Naegeman malhaebwa (oneul bam) Baby
Ooh ulin chingujanh-a i sigan-i akkawo

All right all right ooh
Bogjabhan gomin-e gadhyeoissji anh-eullae
All right all right ooh
Amuleohji anhge tugtug teol-eobeolillae


Jangnanseule ssigssighage jinagado gwaenchanh-a
Siwonhage teolteolhage us-eobwa uli
All right all right ooh
Geumbang dasi seolleil naeil-i ol teni

Let’s go! jigeum balo yeogi moyeobwa
Bappeun cheoghaji ma (ja ppallippalli)
Honja uulhaehan geo imi deulkin geo moleuni?
(We know it know it)
Wanjeon sudaseuleon bam sijaghae da teol-eonwa
Mwodeunji deul-eojul teni gat-i bamsael junbidwaessni

I sigan-i akkawo

All right all right ooh
Ttabunhan gomin-e honja duji anh-eullae
All right all right ooh
Geunyang uli hamkke tugtug teol-eonaemyeon dwae

Jangnanseule ssigssighage jinagado gwaenchanh-a
Siwonhage teolteolhage us-eobwa uli
All right all right ooh
Geumbang dasi seolleil naeil-i ol teni






Hangul

별거 아닌데 종일 고민만 할 때엔
있잖아 Baby (그치?) 많잖아 Baby
잔뜩 웅크려 속상해하다 보면
빙빙 머린 핑핑 눈 퉁퉁 울다 지쳐 뻔해

Ooh 심각해지지 마 (괜찮아질 거야)
내 얘길 들어봐 Baby
Ooh 나도 그러니까 이 시간이 아까워

All right all right ooh
복잡한 고민에 갇혀있지 않을래
All right all right ooh
아무렇지 않게 툭툭 털어버릴래

장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
All right all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니

밤이 새도록 친구와 수다 떨 때
난 좋아 Baby 참 좋아 Baby (이리 와 Yeah)
머리 아팠던 걱정이 다 사라져
빙빙 머린 핑핑 눈 퉁퉁하던 우리 맞니?

Ooh 우울해하지 마
내게만 말해봐 (오늘 밤) Baby
Ooh 우린 친구잖아 이 시간이 아까워


All right all right ooh
복잡한 고민에 갇혀있지 않을래
All right all right ooh
아무렇지 않게 툭툭 털어버릴래

장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
All right all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니

Let’s go! 지금 바로 여기 모여봐
바쁜 척하지 마 (자 빨리빨리)
혼자 우울해한 거 이미 들킨 거 모르니?
(We know it know it)
완전 수다스런 밤 시작해 다 털어놔
뭐든지 들어줄 테니 같이 밤샐 준비됐니

이 시간이 아까워

All right all right ooh
따분한 고민에 혼자 두지 않을래
All right all right ooh
그냥 우리 함께 툭툭 털어내면 돼

장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
All right all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy martwisz się przez cały dzień o coś, co nie jest wielkim problemem (wiesz?)
A big deal Baby (You know?) to zdarza się bardzo często, kochanie
Kiedy jesteś smutny i zwinięty w kłębek
Głowa się obraca, twoje napuchnięte oczy wypełniają się złami, a ty najwyraźniej zmęczyłbyś się

Ooh nie bądź poważny (wszystko będzie w porządku)
Posłuchaj mojej historii, kochanie
O, ja też, nie chcę tracić czasu

W porządku, wszystko w porządku ooh
Nie chcę być złapana przez te skomplikowane zmartwienia
W porządku, wszystko w porządku ooh
Chcę się tego pozbyć, tak jakby to nie było nic wielkiego

To w porządku, aby przejść przez to żartobliwie i odważnie
Śmiemy się beztrosko i rześko
W porządku, wszystko w porządku ooh
Kolejny ekscytujący dzień już wkrótce nadejdzie

Kiedy całą noc rozmawiam z przyjaciółmi
Uwielbiam to, kochanie, bardzo to uwielbiam, kochanie (przyjdź tutaj Yeah)
Wszystkie obawy, które sprawiły, że bolała mnie głowa, teraz znikają
Kiedy nasze głowy wirowały, a oczy były napuchnięte od płaczu?

Och, nie bądź przygnębiony
Możesz mi powiedzieć (dzisiejszej nocy) Kochanie
Ooh, jesteśmy przyjaciółmi, nie chcę tracić czasu

W porządku, wszystko w porządku ooh
Nie chcę być złapana przez te skomplikowane zmartwienia
W porządku, wszystko w porządku ooh
Chcę się tego pozbyć, tak jakby to nie było nic wielkiego

To w porządku, aby przejść przez to żartobliwie i odważnie
Śmiemy się beztrosko i rześko
W porządku, wszystko w porządku ooh
Kolejny ekscytujący dzień już wkrótce nadejdzie

Chodźmy! Zbierzmy się właśnie tutaj, właśnie teraz
Nie udawaj, że jesteś zajęty (teraz pośpiesz się, pospiesz się)
Nie wiedziałeś, że już odkryłeś to, że jesteś w depresji przez cały ten czas całkiem sam?
(Wiemy to, wiemy to)
Zacznijmy więc naszą nocną pogawędkę, wykrztuś to z siebie
Wysłucham wszystkiego co powiesz, a więc jesteś gotowy, aby nie przespać dzisiejszej nocy, razem ze mną?

Nie chcę tracić czasu

W porządku, wszystko w porządku ooh
Nie chcę być złapana przez te skomplikowane zmartwienia
W porządku, wszystko w porządku ooh
Chcę się tego pozbyć, tak jakby to nie było nic wielkiego

To w porządku, aby przejść przez to żartobliwie i odważnie
Śmiemy się beztrosko i rześko
W porządku, wszystko w porządku ooh
Kolejny ekscytujący dzień już wkrótce nadejdzie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

이스란 (Lee Seu Ran)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kevin Charge, Phoebus & Jessica Pfeiffer

Rok wydania:

2018

Płyty:

The Perfect Red Velvet

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 051 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności