Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Velvet
Popularne teksty
18. G-Eazy - Nada
Red Velvet - Attaboy
Attaboy
Tekst dodał(a): truskawka67
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yusu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Irene, All]
Atta-attaboy
Atta-attaboy
Atta-atta-atta-attaboy
(Da-ra-dan, da-ra-dan, da-ra-dan-dan)
[Verse 1: Joy, Yeri]
One, two, one, two, 이리 와 봐
툭 터놓고 할 얘기가
있어, 있어, 궁금하지?
심장 쿵쾅쿵 뛰지 않니?
Uh-uh, uh-uh, 맞아, 너 같은 사람
I know your type, 나도 그런 type
예민-예민해, 꽃 같은 detail
[Refrain: Wendy, Seulgi]
난 하고 싶은 것만 할래
용기 내자 느낌대로 가도 돼
그 누구도 뭐라 못 해
그래, 그래, 올라가자 높게
[Pre-Chorus: Irene, Yeri, All]
봐, 줄도 안 맞추고 (Go, here we go)
봐, 우린 제멋대로 (Go, here we go)
봐, 두 팔 가득 안고 (Go, here we go)
날아갈래, 하늘로 높게
[Interlude: Seulgi, Wendy]
됐지, 이 다음엔 또 뭘 할까?
이젠 서로를 마주 볼 시간
우린 말 없이도 통하니까
Let's go
[Chorus: All, Joy]
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, attaboy
We go, 자유롭지, 누가 더 멋지니?
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, that's my boy
힘껏 날려, 그 킥, 우린 거침이 없지
[Verse 2: Irene, Joy]
Let's go, let's go, 길은 많아
Motorcycle 달려보자
별들에게 물어보자
Check it out, 마음 안 헷갈리게
네가 알던 한계보다 더 멀리
갈 수 있지, 나는 외칠 거야
바-발을 굴러, 자 많이 왔어
[Refrain: Wendy, Seulgi]
난 하고 싶은 것만 할래
용기 내자 느낌대로 가도 돼
그 누구도 뭐라 못 해
그래, 그래, 올라가자 높게
[Pre-Chorus: Irene, Yeri, All]
What? 처음 느낀 기분에 (Go, here we go)
What? 말도 안 나온대 (Go, here we go)
What? 기분 최고인데 (Go, here we go)
날아갈래, 하늘로 높게
[Chorus: All, Yeri]
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, attaboy
We go, 자유롭지, 누가 더 멋지니?
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, that's my boy
힘껏 날려, 그 킥, 우린 거침이 없지 (지, 지-지-지)
[Bridge: Wendy, Seulgi]
Hey, boy, kinda like your style
아주 잘 하고 있어
좋은 일이 생길걸 우린 알아
Boy, you ready? (난 알아)
'Cause I'm ready
[Pre-Chorus: Joy, All]
봐, 줄도 안 맞추고
봐, 우린 제멋대로
봐, 두 팔 가득 안고 (Go, here we go)
날아갈래, 하늘로 높게 (Go, here we go)
[Chorus: All, Irene]
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, attaboy
We go, 자유롭지, 누가 더 멋지니?
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, that's my boy
힘껏 날려, 그 킥, 우린 거침이 없지
Atta-attaboy
Atta-attaboy
Atta-atta-atta-attaboy
(Da-ra-dan, da-ra-dan, da-ra-dan-dan)
[Verse 1: Joy, Yeri]
One, two, one, two, 이리 와 봐
툭 터놓고 할 얘기가
있어, 있어, 궁금하지?
심장 쿵쾅쿵 뛰지 않니?
Uh-uh, uh-uh, 맞아, 너 같은 사람
I know your type, 나도 그런 type
예민-예민해, 꽃 같은 detail
[Refrain: Wendy, Seulgi]
난 하고 싶은 것만 할래
용기 내자 느낌대로 가도 돼
그 누구도 뭐라 못 해
그래, 그래, 올라가자 높게
[Pre-Chorus: Irene, Yeri, All]
봐, 줄도 안 맞추고 (Go, here we go)
봐, 우린 제멋대로 (Go, here we go)
봐, 두 팔 가득 안고 (Go, here we go)
날아갈래, 하늘로 높게
[Interlude: Seulgi, Wendy]
됐지, 이 다음엔 또 뭘 할까?
이젠 서로를 마주 볼 시간
우린 말 없이도 통하니까
Let's go
[Chorus: All, Joy]
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, attaboy
We go, 자유롭지, 누가 더 멋지니?
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, that's my boy
힘껏 날려, 그 킥, 우린 거침이 없지
[Verse 2: Irene, Joy]
Let's go, let's go, 길은 많아
Motorcycle 달려보자
별들에게 물어보자
Check it out, 마음 안 헷갈리게
네가 알던 한계보다 더 멀리
갈 수 있지, 나는 외칠 거야
바-발을 굴러, 자 많이 왔어
[Refrain: Wendy, Seulgi]
난 하고 싶은 것만 할래
용기 내자 느낌대로 가도 돼
그 누구도 뭐라 못 해
그래, 그래, 올라가자 높게
[Pre-Chorus: Irene, Yeri, All]
What? 처음 느낀 기분에 (Go, here we go)
What? 말도 안 나온대 (Go, here we go)
What? 기분 최고인데 (Go, here we go)
날아갈래, 하늘로 높게
[Chorus: All, Yeri]
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, attaboy
We go, 자유롭지, 누가 더 멋지니?
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, that's my boy
힘껏 날려, 그 킥, 우린 거침이 없지 (지, 지-지-지)
[Bridge: Wendy, Seulgi]
Hey, boy, kinda like your style
아주 잘 하고 있어
좋은 일이 생길걸 우린 알아
Boy, you ready? (난 알아)
'Cause I'm ready
[Pre-Chorus: Joy, All]
봐, 줄도 안 맞추고
봐, 우린 제멋대로
봐, 두 팔 가득 안고 (Go, here we go)
날아갈래, 하늘로 높게 (Go, here we go)
[Chorus: All, Irene]
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, attaboy
We go, 자유롭지, 누가 더 멋지니?
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, that's my boy
힘껏 날려, 그 킥, 우린 거침이 없지
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Intro: Irene, Wszyscy]
Dobrze to robisz, chłopcze
Dobrze to robisz, chłopcze
Dobrze, dobrze, dobrze to robisz, chłopcze
(Da-ra-dan, da-ra-dan, da-ra-dan-dan)
[Verse 1: Joy, Yeri]
Jeden, dwa, jeden, dwa, chodź tutaj
Mam coś do powiedzenia, otwarcie
Ciekawi cię to, prawda?
Serce ci nie bije mocno?
Uh-uh, uh-uh, tak, jesteś takim jak ty
Znam twój typ, ja też jestem taki
Wrażliwy, wrażliwy, jak kwiat, pełen detali
[Refrain: Wendy, Seulgi]
Chcę robić tylko to, co chcę
Odwagi, można iść za swoim uczuciem
Nikt nie ma prawa cię krytykować
Tak, tak, wspinajmy się wyżej
[Pre-Chorus: Irene, Yeri, Wszyscy]
Patrz, nawet nie ustawiamy się w szeregu (Dawaj, idziemy)
Patrz, robimy wszystko po swojemu (Dawaj, idziemy)
Patrz, obejmując całymi ramionami (Dawaj, idziemy)
Chcę lecieć, wysoko w niebo
[Interlude: Seulgi, Wendy]
Dobra, co dalej zrobimy?
To czas, aby spojrzeć sobie w oczy
Porozumiemy się bez słów
Chodźmy
[Chorus: Wszyscy, Joy]
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, dobrze to robisz, chłopcze
Jesteśmy wolni, kto jest bardziej niesamowity?
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, to mój chłopiec
Z całych sił dodaję kopa, nic nas nie powstrzyma
[Verse 2: Irene, Joy]
Chodźmy, chodźmy, wiele dróg przed nami
Jedźmy motocyklem
Spytajmy gwiazdy
Sprawdź to, aby nie mieć zamieszania w sercu
Możesz zajść dalej, niż myślałeś
Będę to wołać
Tocząc się, przeszliśmy długą drogę
[Refrain: Wendy, Seulgi]
Chcę robić tylko to, co chcę
Odwagi, można iść za swoim uczuciem
Nikt nie ma prawa cię krytykować
Tak, tak, wspinajmy się wyżej
[Pre-Chorus: Irene, Yeri, Wszyscy]
Co? Nigdy takich uczuć nie doświadczyłem (Dawaj, idziemy)
Co? Nie mogę wyrazić słowami (Dawaj, idziemy)
Co? Czuję się niesamowicie (Dawaj, idziemy)
Chcę lecieć, wysoko w niebo
[Chorus: Wszyscy, Yeri]
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, dobrze to robisz, chłopcze
Jesteśmy wolni, kto jest bardziej niesamowity?
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, to mój chłopiec
Z całych sił dodaję kopa, nic nas nie powstrzyma (powstrzyma, powstrzyma, powstrzyma)
[Bridge: Wendy, Seulgi]
Hej, chłopcze, podoba mi się twój styl
Idzie ci świetnie
Będziemy mieć coś wspaniałego, to wiemy
Jesteś gotowy, chłopcze? (Wiem)
Bo ja jestem gotowy
[Pre-Chorus: Joy, Wszyscy]
Patrz, nawet nie ustawiamy się w szeregu
Patrz, robimy wszystko po swojemu
Patrz, obejmując całymi ramionami (Dawaj, idziemy)
Chcę lecieć, wysoko w niebo (Dawaj, idziemy)
[Chorus: Wszyscy, Irene]
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, dobrze to robisz, chłopcze
Jesteśmy wolni, kto jest bardziej niesamowity?
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, to mój chłopiec
Z całych sił dodaję kopa, nic nas nie powstrzyma
Dobrze to robisz, chłopcze
Dobrze to robisz, chłopcze
Dobrze, dobrze, dobrze to robisz, chłopcze
(Da-ra-dan, da-ra-dan, da-ra-dan-dan)
[Verse 1: Joy, Yeri]
Jeden, dwa, jeden, dwa, chodź tutaj
Mam coś do powiedzenia, otwarcie
Ciekawi cię to, prawda?
Serce ci nie bije mocno?
Uh-uh, uh-uh, tak, jesteś takim jak ty
Znam twój typ, ja też jestem taki
Wrażliwy, wrażliwy, jak kwiat, pełen detali
[Refrain: Wendy, Seulgi]
Chcę robić tylko to, co chcę
Odwagi, można iść za swoim uczuciem
Nikt nie ma prawa cię krytykować
Tak, tak, wspinajmy się wyżej
[Pre-Chorus: Irene, Yeri, Wszyscy]
Patrz, nawet nie ustawiamy się w szeregu (Dawaj, idziemy)
Patrz, robimy wszystko po swojemu (Dawaj, idziemy)
Patrz, obejmując całymi ramionami (Dawaj, idziemy)
Chcę lecieć, wysoko w niebo
[Interlude: Seulgi, Wendy]
Dobra, co dalej zrobimy?
To czas, aby spojrzeć sobie w oczy
Porozumiemy się bez słów
Chodźmy
[Chorus: Wszyscy, Joy]
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, dobrze to robisz, chłopcze
Jesteśmy wolni, kto jest bardziej niesamowity?
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, to mój chłopiec
Z całych sił dodaję kopa, nic nas nie powstrzyma
[Verse 2: Irene, Joy]
Chodźmy, chodźmy, wiele dróg przed nami
Jedźmy motocyklem
Spytajmy gwiazdy
Sprawdź to, aby nie mieć zamieszania w sercu
Możesz zajść dalej, niż myślałeś
Będę to wołać
Tocząc się, przeszliśmy długą drogę
[Refrain: Wendy, Seulgi]
Chcę robić tylko to, co chcę
Odwagi, można iść za swoim uczuciem
Nikt nie ma prawa cię krytykować
Tak, tak, wspinajmy się wyżej
[Pre-Chorus: Irene, Yeri, Wszyscy]
Co? Nigdy takich uczuć nie doświadczyłem (Dawaj, idziemy)
Co? Nie mogę wyrazić słowami (Dawaj, idziemy)
Co? Czuję się niesamowicie (Dawaj, idziemy)
Chcę lecieć, wysoko w niebo
[Chorus: Wszyscy, Yeri]
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, dobrze to robisz, chłopcze
Jesteśmy wolni, kto jest bardziej niesamowity?
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, to mój chłopiec
Z całych sił dodaję kopa, nic nas nie powstrzyma (powstrzyma, powstrzyma, powstrzyma)
[Bridge: Wendy, Seulgi]
Hej, chłopcze, podoba mi się twój styl
Idzie ci świetnie
Będziemy mieć coś wspaniałego, to wiemy
Jesteś gotowy, chłopcze? (Wiem)
Bo ja jestem gotowy
[Pre-Chorus: Joy, Wszyscy]
Patrz, nawet nie ustawiamy się w szeregu
Patrz, robimy wszystko po swojemu
Patrz, obejmując całymi ramionami (Dawaj, idziemy)
Chcę lecieć, wysoko w niebo (Dawaj, idziemy)
[Chorus: Wszyscy, Irene]
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, dobrze to robisz, chłopcze
Jesteśmy wolni, kto jest bardziej niesamowity?
Ah-ee-yah-ah, ah-ee-yah-ah
Ah-ee-yah-ah, to mój chłopiec
Z całych sił dodaję kopa, nic nas nie powstrzyma
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
KENZIE (KOR) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Stereotypes, Ylva Dimberg & KENZIE (KOR) |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Velvet |
| Płyty: |
Perfect Velvet |
Komentarze (0):