Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Velvet
Popularne teksty
Red Velvet - Night drive
Night drive
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
보여?
마치 유성 같아
우릴 부른 저 신호탄
잠에 빠진 듯한
도시 위를 비춰와
반짝 눈부신 풍경
맘을 뺏겨도 fine, alright
하얀 달빛 소린
다시 우릴 데려가
뭔가 멋진 일들이
생길 것만 같은 밤
이제 어리지 않잖아
내 느낌대로 try, it's time
지도엔 없는 곳 어디든 fly
운명처럼let's roll the dice
갈까? Night drive
네가 있어 유난히 더 따스한 밤
Can't stop
별빛 속을 유영하듯 헤매는 밤
Lightning, thunder
상관없어
We can stay up
함께면 우린 매 순간 dreamlike
아직 기억해
널 처음 보았던 summer days
왠지 서두른 여름
노을이 미웠지
내게 말해 넌
“항상 난 네 곁에 있을게 약속해”
We say
“모든 게 완벽한 timing
찾아 헤맬 필요 없어
그 어떤 것보다 우릴 믿어”
갈까? Night drive
네가 있어 유난히 더 따스한 밤
Can't stop
어디서든 넌 나를 이끄는 stars
Lightning, thunder
상관없어
We can stay up
함께면 우린 매 순간 dreamlike
눈을 맞추고 손을 맞대고
서로에 기대
‘cause we have all night
떠나자 더 멀리
Let's drive tonight
너와 night drive
추억들이 눈부시게 쏟아진 밤
Let's fly
Way above the stars
너를 끌어안아
Lightning, thunder
상관없어
We can stay up
함께면 우린 매 순간 dreamlike
별처럼 빼곡해진
추억 그 위에 kiss
말해 셀 수 없이
사랑한다고 (사랑해 널 baby)
Yeah 밤하늘 가장자리
아직 모르는 길
그게 어디든지
We keep going on
We can stay up
함께면 우린 매 순간 dreamlike
[Romanizacja]
boyeo?
machi yuseong gata
uril bureun jeo sinhotan
jame ppajin deuthan
dosi wireul bichwowa
banjjak nunbusin punggyeong
mameul ppaetgyeodo fine, alright
hayan dalbit sorin
dasi uril deryeoga
mwonga meotjin ildeuri
saenggil geonman gateun bam
ije eoriji anchana
nae neukkimdaero try, it's time
jidoen eomneun got eodideun fly
unmyeongcheoreomlet's roll the dice
galkka? Night drive
nega isseo yunanhi deo ttaseuhan bam
Can't stop
byeolbit sogeul yuyeonghadeut hemaeneun bam
Lightning, thunder
sanggwaneopseo
We can stay up
hamkkemyeon urin mae sungan dreamlike
ajik gieokae
neol cheoeum boatdeon summer days
waenji seodureun yeoreum
noeuri miwotji
naege malhae neon
“hangsang nan ne gyeote isseulge yaksokae”
We say
“modeun ge wanbyeokan timing
chaja hemael pillyo eopseo
geu eotteon geotboda uril mideo”
galkka? Night drive
nega isseo yunanhi deo ttaseuhan bam
Can't stop
eodiseodeun neon nareul ikkeuneun stars
Lightning, thunder
sanggwaneopseo
We can stay up
hamkkemyeon urin mae sungan dreamlike
nuneul matchugo soneul matdaego
seoroe gidae
‘cause we have all night
tteonaja deo meolli
Let's drive tonight
neowa night drive
chueokdeuri nunbusige ssodajin bam
Let's fly
Way above the stars
neoreul kkeureoana
Lightning, thunder
sanggwaneopseo
We can stay up
hamkkemyeon urin mae sungan dreamlike
byeolcheoreom ppaegokaejin
chueok geu wie kiss
malhae sel su eopsi
saranghandago (saranghae neol baby)
Yeah bamhaneul gajangjari
ajik moreuneun gil
geuge eodideunji
We keep going on
We can stay up
hamkkemyeon urin mae sungan dreamlike
보여?
마치 유성 같아
우릴 부른 저 신호탄
잠에 빠진 듯한
도시 위를 비춰와
반짝 눈부신 풍경
맘을 뺏겨도 fine, alright
하얀 달빛 소린
다시 우릴 데려가
뭔가 멋진 일들이
생길 것만 같은 밤
이제 어리지 않잖아
내 느낌대로 try, it's time
지도엔 없는 곳 어디든 fly
운명처럼let's roll the dice
갈까? Night drive
네가 있어 유난히 더 따스한 밤
Can't stop
별빛 속을 유영하듯 헤매는 밤
Lightning, thunder
상관없어
We can stay up
함께면 우린 매 순간 dreamlike
아직 기억해
널 처음 보았던 summer days
왠지 서두른 여름
노을이 미웠지
내게 말해 넌
“항상 난 네 곁에 있을게 약속해”
We say
“모든 게 완벽한 timing
찾아 헤맬 필요 없어
그 어떤 것보다 우릴 믿어”
갈까? Night drive
네가 있어 유난히 더 따스한 밤
Can't stop
어디서든 넌 나를 이끄는 stars
Lightning, thunder
상관없어
We can stay up
함께면 우린 매 순간 dreamlike
눈을 맞추고 손을 맞대고
서로에 기대
‘cause we have all night
떠나자 더 멀리
Let's drive tonight
너와 night drive
추억들이 눈부시게 쏟아진 밤
Let's fly
Way above the stars
너를 끌어안아
Lightning, thunder
상관없어
We can stay up
함께면 우린 매 순간 dreamlike
별처럼 빼곡해진
추억 그 위에 kiss
말해 셀 수 없이
사랑한다고 (사랑해 널 baby)
Yeah 밤하늘 가장자리
아직 모르는 길
그게 어디든지
We keep going on
We can stay up
함께면 우린 매 순간 dreamlike
[Romanizacja]
boyeo?
machi yuseong gata
uril bureun jeo sinhotan
jame ppajin deuthan
dosi wireul bichwowa
banjjak nunbusin punggyeong
mameul ppaetgyeodo fine, alright
hayan dalbit sorin
dasi uril deryeoga
mwonga meotjin ildeuri
saenggil geonman gateun bam
ije eoriji anchana
nae neukkimdaero try, it's time
jidoen eomneun got eodideun fly
unmyeongcheoreomlet's roll the dice
galkka? Night drive
nega isseo yunanhi deo ttaseuhan bam
Can't stop
byeolbit sogeul yuyeonghadeut hemaeneun bam
Lightning, thunder
sanggwaneopseo
We can stay up
hamkkemyeon urin mae sungan dreamlike
ajik gieokae
neol cheoeum boatdeon summer days
waenji seodureun yeoreum
noeuri miwotji
naege malhae neon
“hangsang nan ne gyeote isseulge yaksokae”
We say
“modeun ge wanbyeokan timing
chaja hemael pillyo eopseo
geu eotteon geotboda uril mideo”
galkka? Night drive
nega isseo yunanhi deo ttaseuhan bam
Can't stop
eodiseodeun neon nareul ikkeuneun stars
Lightning, thunder
sanggwaneopseo
We can stay up
hamkkemyeon urin mae sungan dreamlike
nuneul matchugo soneul matdaego
seoroe gidae
‘cause we have all night
tteonaja deo meolli
Let's drive tonight
neowa night drive
chueokdeuri nunbusige ssodajin bam
Let's fly
Way above the stars
neoreul kkeureoana
Lightning, thunder
sanggwaneopseo
We can stay up
hamkkemyeon urin mae sungan dreamlike
byeolcheoreom ppaegokaejin
chueok geu wie kiss
malhae sel su eopsi
saranghandago (saranghae neol baby)
Yeah bamhaneul gajangjari
ajik moreuneun gil
geuge eodideunji
We keep going on
We can stay up
hamkkemyeon urin mae sungan dreamlike
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie### Tłumaczenie:
**Widzisz to?**
Jak spadająca gwiazda
Ten sygnał, który nas woła
Oświetla miasto, jakby było pogrążone we śnie
Błyszczący, oślepiający krajobraz
Nawet jeśli skradnie ci serce, w porządku, dobrze
**Dźwięk białego księżyca**
Znowu nas zabiera
Noc, w której wydaje się, że wydarzy się coś wspaniałego
Teraz nie jesteśmy już dziećmi
Spróbuj według mojego odczucia, to czas
**Polećmy gdziekolwiek, gdzie nie ma na mapie**
Jakby to było nasze przeznaczenie, rzućmy kośćmi
**Czy powinniśmy iść? Nocna jazda**
Noc, która jest cieplejsza, ponieważ jesteś tu
Nie mogę przestać
Błądzimy jakbyśmy pływali w świetle gwiazd
**Błyskawica, grzmot**
Nie ma znaczenia
Możemy nie spać
Razem każdy moment jest jak sen
**Wciąż pamiętam**
Dni lata, kiedy cię po raz pierwszy zobaczyłem
Latem, które przyszło w pośpiechu
Byłem zazdrosny o zachód słońca
Powiedz mi, "Zawsze będę przy tobie, obiecuję"
**Mówimy:**
"Wszystko jest idealnym czasem
Nie trzeba szukać
Uwierz w nas bardziej niż w cokolwiek innego"
**Czy powinniśmy iść? Nocna jazda**
Noc, która jest cieplejsza, ponieważ jesteś tu
Nie mogę przestać
Gdziekolwiek jesteś, jesteś moimi prowadzącymi gwiazdami
**Błyskawica, grzmot**
Nie ma znaczenia
Możemy nie spać
Razem każdy moment jest jak sen
**Patrzymy sobie w oczy, trzymamy się za ręce**
Polegamy na sobie
Ponieważ mamy całą noc
Odejdźmy dalej
Jedźmy dzisiaj w nocy
**Z tobą nocna jazda**
Noc, w której wspomnienia lśnią jasnym światłem
Latajmy
Way above the stars
Obejmuję cię
**Błyskawica, grzmot**
Nie ma znaczenia
Możemy nie spać
Razem każdy moment jest jak sen
**Wspomnienia jak gwiazdy**
Całuję cię na ich tle
Powtarzam nieskończoną ilość razy
Kocham cię (kocham cię, kochanie)
**Tak, na skraju nocnego nieba**
Wciąż nieznana droga
Nie ważne gdzie
Idziemy dalej
**Możemy nie spać**
Razem każdy moment jest jak sen
**Widzisz to?**
Jak spadająca gwiazda
Ten sygnał, który nas woła
Oświetla miasto, jakby było pogrążone we śnie
Błyszczący, oślepiający krajobraz
Nawet jeśli skradnie ci serce, w porządku, dobrze
**Dźwięk białego księżyca**
Znowu nas zabiera
Noc, w której wydaje się, że wydarzy się coś wspaniałego
Teraz nie jesteśmy już dziećmi
Spróbuj według mojego odczucia, to czas
**Polećmy gdziekolwiek, gdzie nie ma na mapie**
Jakby to było nasze przeznaczenie, rzućmy kośćmi
**Czy powinniśmy iść? Nocna jazda**
Noc, która jest cieplejsza, ponieważ jesteś tu
Nie mogę przestać
Błądzimy jakbyśmy pływali w świetle gwiazd
**Błyskawica, grzmot**
Nie ma znaczenia
Możemy nie spać
Razem każdy moment jest jak sen
**Wciąż pamiętam**
Dni lata, kiedy cię po raz pierwszy zobaczyłem
Latem, które przyszło w pośpiechu
Byłem zazdrosny o zachód słońca
Powiedz mi, "Zawsze będę przy tobie, obiecuję"
**Mówimy:**
"Wszystko jest idealnym czasem
Nie trzeba szukać
Uwierz w nas bardziej niż w cokolwiek innego"
**Czy powinniśmy iść? Nocna jazda**
Noc, która jest cieplejsza, ponieważ jesteś tu
Nie mogę przestać
Gdziekolwiek jesteś, jesteś moimi prowadzącymi gwiazdami
**Błyskawica, grzmot**
Nie ma znaczenia
Możemy nie spać
Razem każdy moment jest jak sen
**Patrzymy sobie w oczy, trzymamy się za ręce**
Polegamy na sobie
Ponieważ mamy całą noc
Odejdźmy dalej
Jedźmy dzisiaj w nocy
**Z tobą nocna jazda**
Noc, w której wspomnienia lśnią jasnym światłem
Latajmy
Way above the stars
Obejmuję cię
**Błyskawica, grzmot**
Nie ma znaczenia
Możemy nie spać
Razem każdy moment jest jak sen
**Wspomnienia jak gwiazdy**
Całuję cię na ich tle
Powtarzam nieskończoną ilość razy
Kocham cię (kocham cię, kochanie)
**Tak, na skraju nocnego nieba**
Wciąż nieznana droga
Nie ważne gdzie
Idziemy dalej
**Możemy nie spać**
Razem każdy moment jest jak sen
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
danke, 문설리, 나정아 (153/Joombas), 유재은 (Jamfactory) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Flip_00, Isak Alvedahl, 37, Rachael Chevlin |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
Cosmic |
Komentarze (0):