Teksty piosenek > R > Red Velvet > Rebirth
2 537 567 tekstów, 31 737 poszukiwanych i 675 oczekujących

Red Velvet - Rebirth

Rebirth

Rebirth

Tekst dodał(a): rumianalalka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rumianalalka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZATION

Dasi taeeonan geot gatayo
Nae modeun ge da dallajyeosseoyo
Geudae mannan huro nan saesarami dwaesseoyo
Uri eommaga jeil nollayo

Useon achim iljjik kkaeeona
Geudaega gwonhaejudeon eumak teuljyo
Mwonji jal mollado nan geu eumagi johayo
Jemogdo oegi himdeun geu norae

Hal ttaedo andoen syaworeul hamyeo
Geu mellodil ttara haeyo
Neul himdeureossdeon naui achimi
Ireohge jeulgeoul su issnayo

O nollawora geudae hyanghan nae meum
O saerowora cheoeum boneun nae moseub
Maeil ireohdamyeon mojin i sesangdo
Cham saragal manhal geoyeyo

Jeoncheol ane meotjin oppadeul
Ijeneun chyeodaboji anhayo
Myeocc jeonggeojang jinamyeon geudael mannage dwaeyo
Chachange bichin nae eolgul utneyo

Gwansimdo eobsdeon kkochgageeseo
Balgiri meomchwojyeoyo
Jumeoni teoreo han dabal sassjyo
Oneureun amu naldo aninde

Gateun sigan gateun gonggani danji
Geudae hanaro dareun uimiga doeeo ganeun ge
Neomu nollawo haruga areumdawo
1bun 1cho Oh siganmajeo akkawo
Mideul su eobseul mankeum haruharu dalla
Pyojeong maltu nunbicc hanahana dara
Ireon geon cheoeumira naccseoreo Baby
Deudieo na sarange ppajin geot gata Maybe

O nollawora geudae hyanghan nae meum
O saerowora cheoeum boneun nae moseub
Maeil ireohdamyeon mojin i sesangdo
Cham saragal manhal geoyeyo

HANGUL

다시 태어난 것 같아요
내 모든 게 다 달라졌어요
그대 만난 후로 난 새사람이 됐어요
우리 엄마가 제일 놀라요

우선 아침 일찍 깨어나
그대가 권해주던 음악 틀죠
뭔지 잘 몰라도 난 그 음악이 좋아요
제목도 외기 힘든 그 노래

할 때도 안된 샤워를 하며
그 멜로딜 따라 해요
늘 힘들었던 나의 아침이
이렇게 즐거울 수 있나요

오 놀라워라 그대 향한 내 마음
오 새로워라 처음 보는 내 모습
매일 이렇다면 모진 이 세상도
참 살아갈 만할 거예요

전철 안에 멋진 오빠들
이제는 쳐다보지 않아요
몇 정거장 지나면 그댈 만나게 돼요
차창에 비친 내 얼굴 웃네요

관심도 없던 꽃가게에서
발길이 멈춰져요
주머니 털어 한 다발 샀죠
오늘은 아무 날도 아닌데


같은 시간 같은 공간이 단지
그대 하나로 다른 의미가 되어 가는 게
너무 놀라워 하루가 아름다워
1분 1초 Oh 시간마저 아까워
믿을 수 없을 만큼 하루하루 달라
표정 말투 눈빛 하나하나 달아
이런 건 처음이라 낯설어 Baby
드디어 나 사랑에 빠진 것 같아 Maybe

오 놀라워라 그대 향한 내 마음
오 새로워라 처음 보는 내 모습
매일 이렇다면 모진 이 세상도
참 살아갈 만할 거예요

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję się jakbym narodziła się na nowo
Całkowicie się zmieniłam
Kiedy spotkałam ciebie, stałam się inną osobą
Moja mama jest tym najbardziej zaskoczona

Pierwszą czynnością jaką wykonuję rano
Jest słuchanie muzyki poleconej przez ciebie
Nie wiem dlaczego, ale bardzo mi się podoba ta z trudnym do zapamiętania tytułem

Biorę prysznic, nawet go nie potrzebując
Podążam za melodią
Moje poranki zawsze były trudne
Jakim cudem stały się tak przyjemne?

Oh, to niesamowite, jak moje serce gna do ciebie
Oh, nigdy się tak nie czułam
Jeśli będzie tak codziennie
Świat stanie się o wiele lepszy

Już nie patrzę na przystojnych chłopaków w metrze
Za kilka przystanków cię zobaczę
W oknie wagonu odbija się moja uśmiechnięta twarz

Nigdy nie interesowałam się kwaciarniami
Jednak, gdy stanęłam przed jedną
Wygrzebałam drobniaki i kupiłam sobie bukiecik
Zupełnie bez okazji

Te same chwile i miejsca stały się wyjątkowe dzięki tobie
To niesamowite, każdy dzień jest przepiękny
Każda minuta i sekunda jest dla mnie cenna
Moje dni tak się zmieniły, że trudno w to uwierzyć
Ma twarz, sposób w jaki mówię, oczy, wszystko jest inne
Nigdy się tak nie zachowywałam, to dziwne, kochanie
Myślę, że w końcu się zakochałam

Oh, to niesamowite, jak moje serce gna do ciebie
Oh, nigdy się tak nie czułam
Jeśli będzie tak codziennie
Świat stanie się o wiele lepszy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yoon Jong Shin

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Yu Huiyeol & Yoon Jong Shin

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Yoon Jong Shin

Płyty:

SM STATION SEASON 2

Ciekawostki:

Piosenka jest remake'm utworu Yoon Jong Shina o tym samym tytule.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 567 tekstów, 31 737 poszukiwanych i 675 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności