Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Regina Spektor
Regina Spektor - Folding Chair
Folding Chair
Tekst dodał(a): camberley
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ola2403
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bumbro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come and open up your folding chair next to me
My feet are buried in the sand and there’s a breeze
There’s a shadow, you can’t see my eyes
And the sea is just a wetter version of the skies
Let’s get a silver bullet trailer and have a baby boy
I’ll safety-pin his clothes all cool and you’ll grafitti up his toys
I’ve got a perfect body, though sometimes I forget
I’ve got a perfect body cause my eyelashes catch my sweat
Yes, they do, they do…
Now i’ve been sitting on this abandoned beach for years
Waiting for the salty water to cover up my ears
But every time the tide come in to take me home
I get scared, and I’m sitting here alone
Dreaming of the dolphin song…
Maybe one day you will understand
I don’t want nothing from you but to sweetly hold your hand
Till that day just please don’t be so down
Don’t make frowns, you silly clown
Just come and open up your folding chair next to me
My feet are buried in the sand and there’s a breeze
There’s a shadow, you can’t see my eyes
And the waves are just a frothier version of the skies
There’s a shadow, you can’t see my eyes…
My feet are buried in the sand and there’s a breeze
There’s a shadow, you can’t see my eyes
And the sea is just a wetter version of the skies
Let’s get a silver bullet trailer and have a baby boy
I’ll safety-pin his clothes all cool and you’ll grafitti up his toys
I’ve got a perfect body, though sometimes I forget
I’ve got a perfect body cause my eyelashes catch my sweat
Yes, they do, they do…
Now i’ve been sitting on this abandoned beach for years
Waiting for the salty water to cover up my ears
But every time the tide come in to take me home
I get scared, and I’m sitting here alone
Dreaming of the dolphin song…
Maybe one day you will understand
I don’t want nothing from you but to sweetly hold your hand
Till that day just please don’t be so down
Don’t make frowns, you silly clown
Just come and open up your folding chair next to me
My feet are buried in the sand and there’s a breeze
There’s a shadow, you can’t see my eyes
And the waves are just a frothier version of the skies
There’s a shadow, you can’t see my eyes…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Składane krzesło”
Chodź i rozłóż swoje składane krzesło obok mnie
Moje stopy są zakopane w piasku i jest bryza.
W cieniu nie uda Ci się dojrzeć moich oczu.
a morze jest po prostu deszczową wersją nieba.
Chodźmy do przyczepy (kempingowej), żeby mieć chłopca (dziecko)
Ja będę spinać mu pieluchę agrafką, a ty zrobisz grafitti na jego zabawkach (?)
Mam idealne ciało, chociaż czasem o tym zapominam.
Mam idealne ciało, ponieważ moje rzęsy pochłaniają mój pot (przen. zmęczenie).
Tak, one to robią, one to robią..
Siedziałam na tej opuszczonej plaży przez lata
Czekając, aż słona wody przykryje mi uszy
Ale za każdym razem fala (też w sensie „fala uczuć”) przychodziła, żeby zabrać mnie do domu.
Przestraszyłam się i siedzę tutaj sama
marząc o pieśni delfinów
Może któregoś dnia zrozumiesz
Nie chcę od Ciebie niczego poza słodkim trzymaniem Twojej dłoni.
Do tego dnia, proszę, nie bądź taki zły.
Nie marszcz brwi, Ty głupi błaźnie
Po prostu przyjdź i rozłóż swoje składane krzesło obok mnie.
Moje stopy są zakopane w piasku i jest bryza.
W cieniu nie uda Ci się dojrzeć moich oczu.
Fale są tylko bardziej spienioną wersją nieba.
W cieniu nie ujrzysz moich oczu.
Chodź i rozłóż swoje składane krzesło obok mnie
Moje stopy są zakopane w piasku i jest bryza.
W cieniu nie uda Ci się dojrzeć moich oczu.
a morze jest po prostu deszczową wersją nieba.
Chodźmy do przyczepy (kempingowej), żeby mieć chłopca (dziecko)
Ja będę spinać mu pieluchę agrafką, a ty zrobisz grafitti na jego zabawkach (?)
Mam idealne ciało, chociaż czasem o tym zapominam.
Mam idealne ciało, ponieważ moje rzęsy pochłaniają mój pot (przen. zmęczenie).
Tak, one to robią, one to robią..
Siedziałam na tej opuszczonej plaży przez lata
Czekając, aż słona wody przykryje mi uszy
Ale za każdym razem fala (też w sensie „fala uczuć”) przychodziła, żeby zabrać mnie do domu.
Przestraszyłam się i siedzę tutaj sama
marząc o pieśni delfinów
Może któregoś dnia zrozumiesz
Nie chcę od Ciebie niczego poza słodkim trzymaniem Twojej dłoni.
Do tego dnia, proszę, nie bądź taki zły.
Nie marszcz brwi, Ty głupi błaźnie
Po prostu przyjdź i rozłóż swoje składane krzesło obok mnie.
Moje stopy są zakopane w piasku i jest bryza.
W cieniu nie uda Ci się dojrzeć moich oczu.
Fale są tylko bardziej spienioną wersją nieba.
W cieniu nie ujrzysz moich oczu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):