Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ReinXeed
ReinXeed - Super Trouper (ABBA cover)
Super Trouper (ABBA cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Super Trouper
beams are gonna blind me
but I won’t feel blue
like I always do
’cause somewhere in the
crowd there’s you
I was sick and tired
of everything
when I called you
last night from Glasgow
all I do is eat
and sleep and sing
wishing every show
was the last show
so imagine I was
glad to hear you’re coming
suddenly I feel all right
and it’s gonna be
so different when
I’m on the stage tonight
Tonight the
Super Trouper
lights are gonna find me
shining like the sun
smiling, having fun
feeling like a number one
tonight the
Super Trouper
beams are gonna blind me
but I won’t feel blue
like I always do
’cause somewhere in the
crowd there’s you
Facing twenty thousand
of your friends
how can anyone
be so lonely
part of a success
that never ends
still I’m thinking
about you only
there are moments when I
think I’m going crazy
but it’s gonna be alright
everything will be
so different when
I’m on the stage tonight
Tonight the
Super Trouper
lights are gonna find me
shining like the sun
smiling, having fun
feeling like a number one
tonight the
Super Trouper
beams are gonna blind me
but I won’t feel blue
like I always do
’cause somewhere in the
crowd there’s you
So I’ll be there
when you arrive
the sight of you
will prove to me
I’m still alive
and when you take
me in your arms
and hold me tight
I know it’s gonna
mean so much tonight
Tonight the
Super Trouper
lights are gonna find me
shining like the sun
smiling, having fun
feeling like a number one
tonight the
Super Trouper
beams are gonna blind me
but I won’t feel blue
like I always do
’cause somewhere in the
crowd there’s you
beams are gonna blind me
but I won’t feel blue
like I always do
’cause somewhere in the
crowd there’s you
I was sick and tired
of everything
when I called you
last night from Glasgow
all I do is eat
and sleep and sing
wishing every show
was the last show
so imagine I was
glad to hear you’re coming
suddenly I feel all right
and it’s gonna be
so different when
I’m on the stage tonight
Tonight the
Super Trouper
lights are gonna find me
shining like the sun
smiling, having fun
feeling like a number one
tonight the
Super Trouper
beams are gonna blind me
but I won’t feel blue
like I always do
’cause somewhere in the
crowd there’s you
Facing twenty thousand
of your friends
how can anyone
be so lonely
part of a success
that never ends
still I’m thinking
about you only
there are moments when I
think I’m going crazy
but it’s gonna be alright
everything will be
so different when
I’m on the stage tonight
Tonight the
Super Trouper
lights are gonna find me
shining like the sun
smiling, having fun
feeling like a number one
tonight the
Super Trouper
beams are gonna blind me
but I won’t feel blue
like I always do
’cause somewhere in the
crowd there’s you
So I’ll be there
when you arrive
the sight of you
will prove to me
I’m still alive
and when you take
me in your arms
and hold me tight
I know it’s gonna
mean so much tonight
Tonight the
Super Trouper
lights are gonna find me
shining like the sun
smiling, having fun
feeling like a number one
tonight the
Super Trouper
beams are gonna blind me
but I won’t feel blue
like I always do
’cause somewhere in the
crowd there’s you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSnopy świateł mnie oślepią
Ale nie będę smutna jak zawsze
Bo gdzieś w tłumie jesteś ty
Miałam dosyć wszystkiego
Kiedy zeszłej nocy dzwoniłam do ciebie z Glasgow
Nie robię nic poza jedzeniem, spaniem i śpiewaniem
Życzę sobie, by każdy występ był tym ostatnim
Więc wyobraź sobie, jak bardzo ucieszyłam się na wieść o twoim przyjeździe
Nagle czuję się całkiem dobrze
I wszystko będzie zupełnie inaczej
Kiedy stanę na scenie tej nocy
Dziś wieczór
Światła reflektorów padną właśnie na mnie
Jaśniejącą blaskiem jak słońce
Będę się uśmiechać
Będę się dobrze bawić
I poczuję się jak numer jeden
Dziś wieczór
Snopy świateł mnie oślepią
Ale nie będę smutna jak zawsze
Bo gdzieś w tłumie jesteś ty
Stając przed dwudziestoma tysiącami przyjaciół
Jak ktokolwiek może być tak samotny
To część niekończącego się sukcesu
Ciągle myślę tylko o tobie
Są takie chwile, kiedy myślę, że zaraz zwariuję
Ale od teraz wszystko będzie dobrze
I wszystko się zmieni
Kiedy stanę na scenie tej nocy
Dziś wieczór
Światła reflektorów padną właśnie na mnie
Jaśniejącą blaskiem jak słońce
Będę się uśmiechać
Będę się dobrze bawić
I poczuję się jak numer jeden
Dziś wieczór
Snopy świateł mnie oślepią
Ale nie będę smutna jak zawsze
Bo gdzieś w tłumie jesteś ty
Będę tam, kiedy przybędziesz
Twój widok upewni mnie, że jeszcze żyję
A kiedy weźmiesz mnie w ramiona i mocno uściśniesz
Dziś wieczór będzie to znaczyło bardzo wiele
Dziś wieczór
Światła reflektorów padną właśnie na mnie
Jaśniejącą blaskiem jak słońce
Będę się uśmiechać
Będę się dobrze bawić
I poczuję się jak numer jeden
Dziś wieczór
Snopy świateł mnie oślepią
Ale nie będę smutna jak zawsze
Bo gdzieś w tłumie jesteś ty
Tłumaczenie dodał(a): Piegowata
Ale nie będę smutna jak zawsze
Bo gdzieś w tłumie jesteś ty
Miałam dosyć wszystkiego
Kiedy zeszłej nocy dzwoniłam do ciebie z Glasgow
Nie robię nic poza jedzeniem, spaniem i śpiewaniem
Życzę sobie, by każdy występ był tym ostatnim
Więc wyobraź sobie, jak bardzo ucieszyłam się na wieść o twoim przyjeździe
Nagle czuję się całkiem dobrze
I wszystko będzie zupełnie inaczej
Kiedy stanę na scenie tej nocy
Dziś wieczór
Światła reflektorów padną właśnie na mnie
Jaśniejącą blaskiem jak słońce
Będę się uśmiechać
Będę się dobrze bawić
I poczuję się jak numer jeden
Dziś wieczór
Snopy świateł mnie oślepią
Ale nie będę smutna jak zawsze
Bo gdzieś w tłumie jesteś ty
Stając przed dwudziestoma tysiącami przyjaciół
Jak ktokolwiek może być tak samotny
To część niekończącego się sukcesu
Ciągle myślę tylko o tobie
Są takie chwile, kiedy myślę, że zaraz zwariuję
Ale od teraz wszystko będzie dobrze
I wszystko się zmieni
Kiedy stanę na scenie tej nocy
Dziś wieczór
Światła reflektorów padną właśnie na mnie
Jaśniejącą blaskiem jak słońce
Będę się uśmiechać
Będę się dobrze bawić
I poczuję się jak numer jeden
Dziś wieczór
Snopy świateł mnie oślepią
Ale nie będę smutna jak zawsze
Bo gdzieś w tłumie jesteś ty
Będę tam, kiedy przybędziesz
Twój widok upewni mnie, że jeszcze żyję
A kiedy weźmiesz mnie w ramiona i mocno uściśniesz
Dziś wieczór będzie to znaczyło bardzo wiele
Dziś wieczór
Światła reflektorów padną właśnie na mnie
Jaśniejącą blaskiem jak słońce
Będę się uśmiechać
Będę się dobrze bawić
I poczuję się jak numer jeden
Dziś wieczór
Snopy świateł mnie oślepią
Ale nie będę smutna jak zawsze
Bo gdzieś w tłumie jesteś ty
Tłumaczenie dodał(a): Piegowata
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, |
| Płyty: |
Super Trouper , Swedish Hitz Goes Metal |
Komentarze (0):