Teksty piosenek > R > Ricky Martin > Con Tu Nombre
2 532 685 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 313 oczekujących

Ricky Martin - Con Tu Nombre

Con Tu Nombre

Con Tu Nombre

Tekst dodał(a): MichalZizou Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zez Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Quinia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dejo abierta la ventana por si llega una canción
Y una red de mariposas colgando en el balcón
Por si el viento deja alguna historia ahí enredada
Y notas olvidadas sin rasgos de tu ausencia

Antes, antes de soñar de nuevo
Tengo que olvidarme de tus labios
Antes, tengo que arrancar de mi memoria
Cada verso que empezaba con tu nombre

Quedaran algunas letras en errante melodía
Un puñado de palabras a medio terminar
Cuando el tiempo deje este camino abandonado
Sin llegar a ningún lado y desnudo de tus huellas

Antes, antes de soñar de nuevo
Tengo que olvidarme de tus besos
Antes tengo que arrancar de mi memoria
Cada verso que empezaba con tu nombre

Esta es la última vez
Que canto tu nombre
Tu nombre

Esta es la última vez

Antes, antes de soñar de nuevo
Tengo que olvidarme de tus labios
Antes, antes de cerrar mis ojos
Tengo que olvidarme de tu piel
Antes tengo que arrancar de mi memoria
Cada verso que empezaba con tu nombre

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
zostawiam otwarte okno bo może przyjdzie piosenka
i sieć motyli wiszącą na balkonie
bo może wiatr zostawi jakąś historię zaplątaną
i zapomniane wiadomości bez śladów tego że cię nie ma (twojej nieobecności)

zanim, zanim zacznę na nowo śnić
muszę zapomnieć twoje usta
najpierw muszę wymazać z pamięci
każdą linijkę która zaczynała się twoim imieniem

zostaną litery w zagubionej melodii
garść słów w połowie przerwanych
kiedy czas porzuci tę drogę
bez nikogo u boku i pozbawiony twoich śladów

zanim, zanim zacznę na nowo śnić
muszę zapomnieć twoje pocałunki
najpierw muszę wymazać z pamięci
każdą linijkę która zaczynała się twoim imieniem

to już ostatni raz
jak śpiewam twoje imię
twoje imię

to już ostatni raz

zanim, zanim zacznę na nowo śnić
muszę zapomnieć twoje usta
zanim, zanim zamknę oczy
muszę zapomnieć o twojej skórze
najpierw muszę wymazać z pamięci
każdą linijkę która zaczynała się twoim imieniem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ricky Martin

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Ricky Martin

Płyty:

Ricky Martin - MTV Unplugged (DVD, 2006).

Komentarze (1):

anulkaaa 5.02.2013, 16:31
(0)
Przepiękna piosenka i tekst, nie mówiąc o wykonaniu ;)

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 313 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności