Teksty piosenek > R > Ricky Nelson > I'll Walk Alone
2 545 343 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 616 oczekujących

Ricky Nelson - I'll Walk Alone

I'll Walk Alone

I'll Walk Alone

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'll walk alone, because to tell you the truth, I'll be lonely
I don't mind being lonely
When my heart tells me you are lonely too

I'll walk alone, they'll ask me why and I'll tell them I'd rather
There are dreams I must gather
Dreams we talked of the night you held me tight

I'll always be near you wherever you are each night
In every prayer
If you call I'll hear you, no matter how far
Just close your eyes and I'll be there

Please walk alone and send your love and your kisses to guide me
'Til you're walking beside me, I'll walk alone

I'll always be near you wherever you are each night
In every prayer
If you call I'll hear you, no matter how far
Just close your eyes and I'll be there

Please walk alone and send your love and your kisses to guide me
'Til you're walking beside me, I'll walk alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pójdę sama
Ale powiem Ci prawdę, będę sam
Nie przeszkadza mi samotność
Kiedy moje serce mówi mi, że Ty tez jesteś samotny

Pójdę sama
Oni zapytają mnie dlaczego i odpowiem, że wolę
Zebrać istniejące marzenia
Marzę o nocy kiedy trzymasz mnie mocno


Będę zawsze blisko Ciebie gdziekolwiek jesteś każdej nocy
W każdej modlitwie
Jeśli zadzwonisz, usłyszę Cię bez względu na odległość
Wystarczy zamknąć oczy i będę tam

Proszę pójdź sam
A wyślij swoją miłość i pocałunki, żeby mnie prowadziły
Aż do momentu kiedy będziesz szedł obok mnie
Pójdę sama

Będę zawsze blisko Ciebie gdziekolwiek jesteś każdej nocy
W każdej modlitwie
Jeśli zadzwonisz, usłyszę Cię bez względu na odległość
Wystarczy zamknąć oczy i będę tam

Proszę pójdź sam
A wyślij swoją miłość i pocałunki, żeby mnie prowadziły
Aż do momentu kiedy będziesz szedł obok mnie
Pójdę sama

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sammy Cahn

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jule Styne

Rok wydania:

1944

Wykonanie oryginalne:

Dinah Shore

Covery:

Johnny Nash, Pat Boone, Ricky Nelson, Sil Austin, Ray Conniff His Orchestra and Chorus, Nancy Wilson, Rita Hovink, Engelbert Humperdinck, Engelbert Humperdinck i inni

Płyty:

Ricky Nelson (Audio album July 1958), A Long Vacation (LP, 1963), Ricky Nelson: The Definitive Collection: 1957-62 (4 x CD, 2014).

Ścieżka dźwiękowa:

Rozmiar 36, dziewczęcy

Komentarze (1):

avatarm 5.07.2015, 01:49
(0)
Piosenkę przetłumaczyła 'blackGuinness' (patrz Jo Stafford)... Warto pod dodanym tłumaczeniem podać autora, no i też można zadać sobie trochę trudu i zmienić rodzaj na męski... Ricky Nelson nie jest kobietą, by śpiewać "Pójdę sama..."

tekstowo.pl
2 545 343 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 616 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności