Teksty piosenek > R > Rise Against > Blood-Red, White and Blue
2 549 873 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 716 oczekujących

Rise Against - Blood-Red, White and Blue

Blood-Red, White and Blue

Blood-Red, White and Blue

Tekst dodał(a): kara-rock-101 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gorhan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Risen94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So come and test me!
So come and break me,
So come on intoxicate me!
With hands tied behind my back I fight,
and wait for you to strike!

A new problem - we can't stop them!
We're outnumbered and uncautioned,
a rally cry ring out into the night.

So pride yourself on what you are!
And hold them all to words they can't take back!
I've seen a place,
(it comes) to me in dreams.
Where fires die,
but light still shines for us to see.

What did you have to say?
Give me your logic, your definition,
the words you twist to justify your position,
of mass starvation and blind airstrikes,
every problem is solved with a fight!
Peace won't be found, til' we're underground!
As long as we live without a sound.

So pride yourself on what you are!
And hold them all to words they can't take back!
I've seen a place,
(it comes) to me in dreams.
Where fires die,
but light still shines for us to see.

Would God bless a murder of the innocents?
Would God bless a war based on pride?
Would God bless a money-hungry government? No!
Would God bless our ineffective court system?
God, bless the sweatshops we run!
Would God bless America?
God, bless America!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krwisto-czerwony, biały i niebieski

Więc chodź, przetestuj mnie, chodź i złam mnie,
więc dalej odurz mnie
Walczę z rękami związanymi za plecami
I czekam, aż uderzysz

Nowy problem, nie powstrzymamy ich
Jest nas mniej, nikt nas nie ostrzegł
Nasz krzyk rozbrzmiewa w noc

Więc bądź dumny z tego kim jesteś
i trzymaj ich za słowa, których nie będą mogli cofnąć
Widziałem miejsce (ono nawiedza) mnie w snach, gdzie ognie giną
lecz światło wciąż świeci dla nas, byśmy widzieli

Co musiałeś powiedzieć?
Wytłumacz mi swoją logikę, podaj swoją definicję
Słowa którymi obracasz by usprawiedliwić swoje stanowisko
Wobec masowego głodu i ślepych nalotów
Każdy problem jest rozwiązywany walką

Nie znajdziemy pokoju, póki jesteśmy pod ziemią
Tak długo jak żyjemy, nie wydając żadnego dźwięku

Więc bądź dumny z tego kim jesteś
i trzymaj ich za słowa, których nie będą mogli cofnąć
Widziałem miejsce (ono nawiedza) mnie w snach, gdzie ognie giną
lecz światło wciąż świeci dla nas byśmy widzieli

Czy Bóg pobłogosławiłby mordowanie niewinnych?
Czy Bóg pobłogosławiłby wojnę opartą na dumie?
Czy Bóg pobłogosławiłby żądny pieniędzy rząd? Nie!

Czy Bóg pobłogosławiłby nasz nieefektywny system sądowniczy?
Boże błogosław wyzysk, jaki prowadzimy
Czy Bóg pobłogosławiłby Amerykę?
Boże błogosław Amerykę.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tim McIlrath

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Rise Against

Rok wydania:

2003

Płyty:

Revolutions Per Minute

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 716 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności