Teksty piosenek > R > Rise Against > Heaven Knows
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 722 oczekujących

Rise Against - Heaven Knows

Heaven Knows

Heaven Knows

Tekst dodał(a): kara-rock-101 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saidan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fredd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The day I learn to fly , I'm never coming down
On perfect wings I'll rise through the layers of the clouds

And from there I see the neon grids of cities
And six million people that keep their fires lit

I threw a party in my name
But the hours crawled by and no one came
So I bowed my head and I prayed for wings
To take me from this place... from you

I see myself inside, you dream the dreams that I do,
You're still searching for these answers, they're not inside your wrist

And from there I see the neon grids of cities
And six million people that keep their fires lit

I threw a party in my name
But the hours crawled by and no one came
So I bowed my head and I prayed for wings
To take me from this place... from you

I close my eyes as the curtains draw,
I thought I heard your voice but I thought wrong,
'cause you're not there anymore,
No you're not there anymore

And so I lift my chin and the show goes on,
The sky is listening, the stars all sing along,
But you're not there anymore,
And I just can't care anymore.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W dniu, w którym nauczę się latać, nigdy nie zlecę na dół
Na doskonałych skrzydłach wzniosę się przez warstwy chmur

I od tego momentu widzę neony miast
I 6 milionów ludzi, którzy podtrzymują swój ogień

Zrobiłem imprezę w moim imieniu
Ale godziny mijały i nikt nie przyszedł
Więc skłoniłem głowę i modliłem się o skrzydła
By zabrały mnie z tego miejsca... Od ciebie

Widzę siebie wewnątrz ciebie, śnisz o tym co ja,
Nadal szukasz tych odpowiedzi, których nie ma w twoim nadgarstku

I od tego momentu widzę neony miast
I 6 milionów ludzi, którzy podtrzymują swój ogień

Zrobiłem imprezę w moim imieniu
Ale godziny mijały i nikt nie przyszedł
Więc skłoniłem głowę i modliłem się o skrzydła
By zabrały mnie z tego miejsca... Od ciebie

Zamykam oczy, skoro podnoszą kurtynę,
Myślałem, że słyszę twój głos, ale źle myślałem,
Ponieważ ciebie już tu nie ma,
Nie, ciebie już tu nie ma

Więc podnoszę głowę i przedstawienie trwa nad;,
Niebo słucha, wszystkie gwiazdy śpiewają wspólnie,
Ale ciebie już tu nie ma,
I mnie to już po prostu nie obchodzi

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

oliwia17 3.08.2011, 19:32
(+1)
Świetna piosenka!

baxena23 16.11.2009, 15:40
(+1)
raw!ta piosenka kładzie!więcej takich kawałków!

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 722 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności