Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rise Against
Popularne teksty
4. Ado - Mirror
Rise Against - Injection
Injection
Tekst dodał(a): kara-rock-101
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trankilla
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): averios
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you spend your days counting the hours you're awake?
And when night covers the sky you find yourself doing the same
There's a burden you've been bearing in spite of all your prayers
There's a light turned off inside your heart
Can you remember what it's like to care?
Knees are weak, hands are shaking, I can't breathe
So give me the drug, keep me alive
Give me what's left of my life
Don't let me go, whooaa
Pull this plug, let me breathe
On my own, I'm finally free
Don't let me go, whooaa
The trail of crumbs you left somehow got lost along the way
If you never meant to leave then you only had to stay
But the memories that haunt us are cherished just the same
As the ones that bring us closer to the sky, no matter how grey
And yet I fall, through these clouds, reaching, screaming
Give me the drug, keep me alive
Give me what's left of my life
Don't let me go, whooaa
Pull this plug, let me breathe
On my own, I'm finally free
Don't let me go, whooaa
This grip loosens but it never breaks
(NEVER BREAKS!)
We carry nothing but a name you will forsake
Your words are always there to break my fall
(BREAK MY FALL!)
In them I find the comfort to see through it all
Guide me through unchartered waters
Before we lose our way again
Will you be my compass until forever?
Until forever ends!?
Knees are weak, hands are shaking, I can't breathe
So give me the drug, keep me alive
Give me what's left of my life
Don't let me go, whooaa
Pull this plug, let me breathe
On my own, I'm finally free
Don't let me go, whooaa
Don't let me go, whooaa
Don't let me go, whooaa
And when night covers the sky you find yourself doing the same
There's a burden you've been bearing in spite of all your prayers
There's a light turned off inside your heart
Can you remember what it's like to care?
Knees are weak, hands are shaking, I can't breathe
So give me the drug, keep me alive
Give me what's left of my life
Don't let me go, whooaa
Pull this plug, let me breathe
On my own, I'm finally free
Don't let me go, whooaa
The trail of crumbs you left somehow got lost along the way
If you never meant to leave then you only had to stay
But the memories that haunt us are cherished just the same
As the ones that bring us closer to the sky, no matter how grey
And yet I fall, through these clouds, reaching, screaming
Give me the drug, keep me alive
Give me what's left of my life
Don't let me go, whooaa
Pull this plug, let me breathe
On my own, I'm finally free
Don't let me go, whooaa
This grip loosens but it never breaks
(NEVER BREAKS!)
We carry nothing but a name you will forsake
Your words are always there to break my fall
(BREAK MY FALL!)
In them I find the comfort to see through it all
Guide me through unchartered waters
Before we lose our way again
Will you be my compass until forever?
Until forever ends!?
Knees are weak, hands are shaking, I can't breathe
So give me the drug, keep me alive
Give me what's left of my life
Don't let me go, whooaa
Pull this plug, let me breathe
On my own, I'm finally free
Don't let me go, whooaa
Don't let me go, whooaa
Don't let me go, whooaa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZastrzyk
Czy spędzasz swoje dni licząc godziny, w których nie śpisz?
I gdy noc okrywa niebo odnajdujesz siebie robiącego to samo.
Jest to ciężar, który nosiłeś, pomimo wszystkich swoich modlitw,
Jakby światło zgaszone wewnątrz twego serca.
Czy pamiętasz jeszcze, jak to jest się troszczyć?
Kolana są słabe, ręce drżą, nie mogę oddychać
Więc daj mi lekarstwo, utrzymaj mnie przy życiu,
Daj mi co pozostało z mojego życia.
NI nie pozwól mi odejść
Wyciągnij tą wtyczkę, daj mi odetchnąć.
Na własną rękę jestem wreszcie wolny,
Nie pozwól mi odejść
Ślad okruchów, który zostawiłeś jakoś zgubił się po drodze.
Gdybyś nigdy nie miał zamiaru odejść, wtedy po prostu byś został.
Ale wspomnienia, które nas dręczą są tak samo cenne,
Jak te, które przybliżają nas do nieba, nie ważne jak szarego.
A jednak spadam, przez te chmury, sięgając, krzycząc:
Więc daj mi lekarstwo, utrzymaj mnie przy życiu,
Daj mi co pozostało z mojego życia.
NI nie pozwól mi odejść
Wyciągnij tą wtyczkę, daj mi odetchnąć.
Na własną rękę jestem wreszcie wolny,
Nie pozwól mi odejść
Ten uścisk rozluźnia się, ale nigdy nie pęka.
Nie nosimy nic oprócz imienia które porzucisz
Twoje słowa zawsze są gdzie trzeba, by przerwać mój upadek.
W nich znajduję ukojenie, by spojrzeć przez to wszystko.
Poprowadź mnie przez niezbadane wody
Zanim znów zgubimy naszą drogę.
Czy będziesz moim kompasem dopóty wieczność...
Dopóki wieczność się nie skończy?
Kolana są słabe, ręce drżą, nie mogę oddychać
Więc daj mi lekarstwo, utrzymaj mnie przy życiu,
Daj mi co pozostało z mojego życia.
Nie pozwól mi odejść
Wyciągnij tą wtyczkę, daj mi odetchnąć.
Na własną rękę jestem wreszcie wolny,
Nie pozwól mi odejść
Czy spędzasz swoje dni licząc godziny, w których nie śpisz?
I gdy noc okrywa niebo odnajdujesz siebie robiącego to samo.
Jest to ciężar, który nosiłeś, pomimo wszystkich swoich modlitw,
Jakby światło zgaszone wewnątrz twego serca.
Czy pamiętasz jeszcze, jak to jest się troszczyć?
Kolana są słabe, ręce drżą, nie mogę oddychać
Więc daj mi lekarstwo, utrzymaj mnie przy życiu,
Daj mi co pozostało z mojego życia.
NI nie pozwól mi odejść
Wyciągnij tą wtyczkę, daj mi odetchnąć.
Na własną rękę jestem wreszcie wolny,
Nie pozwól mi odejść
Ślad okruchów, który zostawiłeś jakoś zgubił się po drodze.
Gdybyś nigdy nie miał zamiaru odejść, wtedy po prostu byś został.
Ale wspomnienia, które nas dręczą są tak samo cenne,
Jak te, które przybliżają nas do nieba, nie ważne jak szarego.
A jednak spadam, przez te chmury, sięgając, krzycząc:
Więc daj mi lekarstwo, utrzymaj mnie przy życiu,
Daj mi co pozostało z mojego życia.
NI nie pozwól mi odejść
Wyciągnij tą wtyczkę, daj mi odetchnąć.
Na własną rękę jestem wreszcie wolny,
Nie pozwól mi odejść
Ten uścisk rozluźnia się, ale nigdy nie pęka.
Nie nosimy nic oprócz imienia które porzucisz
Twoje słowa zawsze są gdzie trzeba, by przerwać mój upadek.
W nich znajduję ukojenie, by spojrzeć przez to wszystko.
Poprowadź mnie przez niezbadane wody
Zanim znów zgubimy naszą drogę.
Czy będziesz moim kompasem dopóty wieczność...
Dopóki wieczność się nie skończy?
Kolana są słabe, ręce drżą, nie mogę oddychać
Więc daj mi lekarstwo, utrzymaj mnie przy życiu,
Daj mi co pozostało z mojego życia.
Nie pozwól mi odejść
Wyciągnij tą wtyczkę, daj mi odetchnąć.
Na własną rękę jestem wreszcie wolny,
Nie pozwól mi odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Rise Against |
| Płyty: |
The Sufferer & the Witness |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (14):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Sporo lyrics at this webside is wrong
for people who need correct words ------------v
Do you spend your days counting the hours you're awake?
And when night covers the sky you find yourself doing the same
There's a burden you've been bearing in spite of all your prayers
There's a light turned off inside your heart
Can you remember what it's like to care?
Knees are weak, hands are shaking, I can't breathe
So give me the drug, keep me alive
Give me what's left of my life
Don't let me go, whooaa
Pull this plug, let me breathe
On my own, I'm finally free
Don't let me go, whooaa
The trail of crumbs you left somehow got lost along the way
If you never meant to leave then you only had to stay
But the memories that haunt us are cherished just the same
As the ones that bring us closer to the sky, no matter how grey
And yet I fall, through these clouds, reaching, screaming
Give me the drug, keep me alive
Give me what's left of my life
Don't let me go, whooaa
Pull this plug, let me breathe
On my own, I'm finally free
Don't let me go, whooaa
This grip loosens but it never breaks
(NEVER BREAKS!)
We carry nothing but a name you will forsake
Your words are always there to break my fall
(BREAK MY FALL!)
In them I find the comfort to see through it all
Guide me through unchartered waters
Before we lose our way again
Will you be my compass until forever?
Until forever ends!?
Knees are weak, hands are shaking, I can't breathe
So give me the drug, keep me alive
Give me what's left of my life
Don't let me go, whooaa
Pull this plug, let me breathe
On my own, I'm finally free
Don't let me go, whooaa
Don't let me go, whooaa
Don't let me go, whooaa
( Zawsze piszcie Lyrics'y sami bo widzicie jakie byki ludzie potrafią nawalić)
( i zapoznać się z językiem angielskim :| )
Ogólnie Nutka Zaje..... ;]
Co to za moda na jebany translator?!
Kaleczycie piękne piosenki.
Injection <3