Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rise Against
Rise Against - Politics of Love
Politics of Love
Tekst dodał(a): taboretoo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PLoneK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PLoneK
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hear your voice in the wind
It follows me, it cuts right through the noise
As we spin on dance floors made of ice
So rest your hand in mine
Steady now, ignore the sound
The breaking lines
The crack beneath our feet as time runs out
Each night like a white noise frequency
Broadcast the waves, I tune them out
Clear signs outlined
But I couldn't see what I see now
I should've said something to you
When I saw you walk away, instead I did nothing
And now you're gone and it's too late
We board up the windows we used to look through
I should've said something, I should've said something to you
Like buried seeds in the ground
Invisible but growing
Underneath pushing out
Now tangled in the vine, I hear the sound
Heartbeats from a world so far away
The distant drums, I tune them out
Each night right before I fall asleep
I hear them now
I should've said something to you
When I saw you walk away, instead I did nothing
And now you're gone and it's too late
So we board up the windows we used to look through
I should've said something, yeah, I should've said something to you
I should've said something, yeah, I should've said something
So we board up the windows we used to look through
I should've said something, I should've said something, I should've said something
Yeah, I should've said something to you
It follows me, it cuts right through the noise
As we spin on dance floors made of ice
So rest your hand in mine
Steady now, ignore the sound
The breaking lines
The crack beneath our feet as time runs out
Each night like a white noise frequency
Broadcast the waves, I tune them out
Clear signs outlined
But I couldn't see what I see now
I should've said something to you
When I saw you walk away, instead I did nothing
And now you're gone and it's too late
We board up the windows we used to look through
I should've said something, I should've said something to you
Like buried seeds in the ground
Invisible but growing
Underneath pushing out
Now tangled in the vine, I hear the sound
Heartbeats from a world so far away
The distant drums, I tune them out
Each night right before I fall asleep
I hear them now
I should've said something to you
When I saw you walk away, instead I did nothing
And now you're gone and it's too late
So we board up the windows we used to look through
I should've said something, yeah, I should've said something to you
I should've said something, yeah, I should've said something
So we board up the windows we used to look through
I should've said something, I should've said something, I should've said something
Yeah, I should've said something to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszę twój głos na wietrze
Podąża za mną, wybija się z szumu
Gdy kręcimy się na lodowym parkiecie
Więc przyłóż swoją rękę do mojej
Spokojnie, zignoruj ten dźwięk
Widać pęknięcia
Czas się kończy, spod naszych stóp dobiega trzask
Każda noc niczym częstotliwość z białym szumem
Dostrajam nadawane fale
Wyraźnie widoczne znaki
Ale nie dostrzegałem tego, co widzę teraz
Powinienem był coś do Ciebie powiedzieć
Gdy widziałem, jak odchodzisz, ale nic nie zrobiłem
I teraz odeszłaś i jest za późno
Zasłaniamy okna, przez które dawniej spoglądaliśmy
Powinienem był coś powiedzieć, coś do Ciebie powiedzieć
Jak zakopane w ziemi nasiona
Nie do zauważenia, lecz rosnące
Naciskające od spodu
Teraz zaplątany w winoroślach, słyszę dźwięk
Bicie serca z odległego świata
Bębny w oddali, dostrajam je
Każdej nocy tuż przed snem
Teraz je słyszę
Powinienem był coś do Ciebie powiedzieć
Gdy widziałem, jak odchodzisz, ale nic nie zrobiłem
I teraz odeszłaś i jest za późno
Zasłaniamy okna, przez które dawniej spoglądaliśmy
Powinienem był coś powiedzieć, coś do Ciebie powiedzieć
Powinienem był coś powiedzieć, coś powiedzieć
Więc zasłaniamy okna, przez które dawniej spoglądaliśmy
Powinienem był coś powiedzieć, coś powiedzieć, coś powiedzieć
Tak, powinienem był coś do Ciebie powiedzieć
Podąża za mną, wybija się z szumu
Gdy kręcimy się na lodowym parkiecie
Więc przyłóż swoją rękę do mojej
Spokojnie, zignoruj ten dźwięk
Widać pęknięcia
Czas się kończy, spod naszych stóp dobiega trzask
Każda noc niczym częstotliwość z białym szumem
Dostrajam nadawane fale
Wyraźnie widoczne znaki
Ale nie dostrzegałem tego, co widzę teraz
Powinienem był coś do Ciebie powiedzieć
Gdy widziałem, jak odchodzisz, ale nic nie zrobiłem
I teraz odeszłaś i jest za późno
Zasłaniamy okna, przez które dawniej spoglądaliśmy
Powinienem był coś powiedzieć, coś do Ciebie powiedzieć
Jak zakopane w ziemi nasiona
Nie do zauważenia, lecz rosnące
Naciskające od spodu
Teraz zaplątany w winoroślach, słyszę dźwięk
Bicie serca z odległego świata
Bębny w oddali, dostrajam je
Każdej nocy tuż przed snem
Teraz je słyszę
Powinienem był coś do Ciebie powiedzieć
Gdy widziałem, jak odchodzisz, ale nic nie zrobiłem
I teraz odeszłaś i jest za późno
Zasłaniamy okna, przez które dawniej spoglądaliśmy
Powinienem był coś powiedzieć, coś do Ciebie powiedzieć
Powinienem był coś powiedzieć, coś powiedzieć
Więc zasłaniamy okna, przez które dawniej spoglądaliśmy
Powinienem był coś powiedzieć, coś powiedzieć, coś powiedzieć
Tak, powinienem był coś do Ciebie powiedzieć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim McIlrath Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rise Against |
| Płyty: |
Wolves |
Komentarze (3):
"I should've said something to you
When I saw you walk away, instead I did nothing
And now you're gone and it's too late"
są bardzo adekwatne do mnie...... :/