Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Riverside
Popularne teksty
20. Lanberry - Cyrk
Riverside - Under the pillow
Under the pillow
Tekst dodał(a): HydeFromT70s
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJJZ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Voltagen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey you,
Somewhere in the mirror
What happened today with your face
Your eyes
Sank in their hollows
And the ocean of your disgrace
It’s no shame
You haven’t done what you were supposed to
And did what you didn’t want to
1-UP!
The amount of self-deception
Slowly starts killing you
Inside
You’re faced
With a new decision
Between the dawn and the day
Melting
Between the life you got used to
And something you don’t understand
I know
It demands an effort
And the pills to get rid of this pain
Not a chance
I’m sorry, Birdy
I’m your favourite voice inside your head
Hey you,
Rise and shine!
You must learn to stand your ground
How long can you hold your breath under the pillow?
You kept yourself to yourself
Day by day
Growing delusions in the blue flowerpots
Your filter bubble
On the touchscreen display
Has recommended to you
What you should want
While you’ve been watching too much daytime TV
Dreaming on demand
Your ”from tomorrow” just became ”yesterday”
Made you crawl again
Under the bed covers
Hey you,
Rise and shine!
You must learn to stand your ground
How long can you hold your breath under the pillow?
How long can you hold your breath under the pillow?
How long can you hold your breath under the pillow?
Somewhere in the mirror
What happened today with your face
Your eyes
Sank in their hollows
And the ocean of your disgrace
It’s no shame
You haven’t done what you were supposed to
And did what you didn’t want to
1-UP!
The amount of self-deception
Slowly starts killing you
Inside
You’re faced
With a new decision
Between the dawn and the day
Melting
Between the life you got used to
And something you don’t understand
I know
It demands an effort
And the pills to get rid of this pain
Not a chance
I’m sorry, Birdy
I’m your favourite voice inside your head
Hey you,
Rise and shine!
You must learn to stand your ground
How long can you hold your breath under the pillow?
You kept yourself to yourself
Day by day
Growing delusions in the blue flowerpots
Your filter bubble
On the touchscreen display
Has recommended to you
What you should want
While you’ve been watching too much daytime TV
Dreaming on demand
Your ”from tomorrow” just became ”yesterday”
Made you crawl again
Under the bed covers
Hey you,
Rise and shine!
You must learn to stand your ground
How long can you hold your breath under the pillow?
How long can you hold your breath under the pillow?
How long can you hold your breath under the pillow?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEj Ty,
Gdzieś w tym lustrze
Co się stało dzisiaj z Twoją twarzą
Twoje oczy
Zatonęły w oczodołach
I oceanie Twojej hańby
To nie wstyd
Nie zrobiłeś tego, co powinieneś
A zrobiłeś to, czego nie chciałeś
Przeskocz to*
Stopień samooszukiwania
Powoli zaczyna Cię zabijać
Wewnątrz
Stanąłeś przed
nową decyzją
Pomiędzy świtem a dniem
Topniejąc
Między życiem, do którego przywykłeś
i czymś, czego nie rozumiesz
Wiem
To wymaga wysiłku
I tabletek, aby pozbyć się tego bólu
Nie ma mowy
Przykro mi, ptaszyno
Jestem ulubionym głosem w Twojej głowie
Ej Ty,
Podnieś się i błyszcz
Musisz nauczyć się stawiać na swoim
Jak długo możesz wstrzymać oddech pod poduszką?
Trzymasz siebie dla siebie
Dzień za dniem
Hodując urojenia w niebieskich doniczkach
Twoje propozycje reklam**
Na ekranie dotykowym
Zalecają Tobie to,
Czego powinieneś chcieć
Kiedy marnowałeś czas oglądając za dużo telewizji w ciągu dnia
Marząc na żądanie
Twoje "od jutra" po prostu stało się "wczoraj"
Sprawia że znowu wpełzasz
Pod kołdrę
Ej Ty,
Podnieś się i błyszcz
Musisz nauczyć się postawić na swoim
Jak długo możesz wstrzymać oddech pod poduszką?
Jak długo możesz wstrzymać oddech pod poduszką?
Jak długo możesz wstrzymać oddech pod poduszką?
*Prześcigniecie jednej rzeczy przez inną.
** To jest to co Google zbiera informację o nas i na podstawie ich proponuje nam reklamy wyskakujące przy YT czy Facebooku
Gdzieś w tym lustrze
Co się stało dzisiaj z Twoją twarzą
Twoje oczy
Zatonęły w oczodołach
I oceanie Twojej hańby
To nie wstyd
Nie zrobiłeś tego, co powinieneś
A zrobiłeś to, czego nie chciałeś
Przeskocz to*
Stopień samooszukiwania
Powoli zaczyna Cię zabijać
Wewnątrz
Stanąłeś przed
nową decyzją
Pomiędzy świtem a dniem
Topniejąc
Między życiem, do którego przywykłeś
i czymś, czego nie rozumiesz
Wiem
To wymaga wysiłku
I tabletek, aby pozbyć się tego bólu
Nie ma mowy
Przykro mi, ptaszyno
Jestem ulubionym głosem w Twojej głowie
Ej Ty,
Podnieś się i błyszcz
Musisz nauczyć się stawiać na swoim
Jak długo możesz wstrzymać oddech pod poduszką?
Trzymasz siebie dla siebie
Dzień za dniem
Hodując urojenia w niebieskich doniczkach
Twoje propozycje reklam**
Na ekranie dotykowym
Zalecają Tobie to,
Czego powinieneś chcieć
Kiedy marnowałeś czas oglądając za dużo telewizji w ciągu dnia
Marząc na żądanie
Twoje "od jutra" po prostu stało się "wczoraj"
Sprawia że znowu wpełzasz
Pod kołdrę
Ej Ty,
Podnieś się i błyszcz
Musisz nauczyć się postawić na swoim
Jak długo możesz wstrzymać oddech pod poduszką?
Jak długo możesz wstrzymać oddech pod poduszką?
Jak długo możesz wstrzymać oddech pod poduszką?
*Prześcigniecie jednej rzeczy przez inną.
** To jest to co Google zbiera informację o nas i na podstawie ich proponuje nam reklamy wyskakujące przy YT czy Facebooku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mariusz Duda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
M.Duda / P.Grudziński / P.Kozieradzki / M.Łapaj |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Riverside |
| Płyty: |
Love, Fear and the Time Machine (2015), Lost'n'Found - Live in Tilburg (2017/2020) |
Komentarze (0):