Teksty piosenek > R > Robin Beck > The First Time
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 971 oczekujących

Robin Beck - The First Time

The First Time

The First Time

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pulpet_wlkp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

First time, first love
Oh what feeling is this
Electricity flows
With the very first kiss
Like a break in the clouds
And the first ray of sun
I can feel it inside
Something new has begun
And it`s taking control
Of my body and mind
It began when I heard I love you
For the very first time
For the very first time
This life, this love
All the sweetness I feel
So mysterious yet
So incredibly real
It`s an uncharted scene
It`s an unopened door
But you gotta reach out
And you gotta explore
Even though you`re not sure
Till the moment arrives
There he is and you know you`re in love
For the very first time
For the very first time
And baby when I met you
Every feeling I had was new
I don`t think there are words
To describe the sensation
It`s an uncharted scene
It`s an unopened door
But you gotta reach out
And you gotta explore
And when something happens
That words can`t define
Only then do you know you`re in love
For the very first time
For the very first time
For the very first time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pierwszy raz, pierwsza miłość
Och, co to za uczucie
Elektryczny powiew
Z pierwszym pocałunkiem
Jak przerwa w chmurach
I pierwszy promyk słońca
Czuję to w środku
Coś nowego się rozpoczęło
I przejęło kontrolę
Nad moim ciałem i umysłem
Wszystko zaczęło się, gdy pierwszy raz usłyszałam kocham cię
Ten pierwszy raz
Ten pierwszy raz
To życie, ta miłość
Ta cała słodycz, jaką czuję
Jest jeszcze taka tajemnicza
Taka nieprawdopodobnie prawdziwa
To jest nieumieszczona scena
To są nieotwarte drzwi
Ale ty to zdobędziesz
I ty to odkryjesz
Nawet jeśli nie jesteś pewna
Zanim ten moment przybędzie
On i ty wiedzcie, że się kochacie
Ten pierwszy raz
Ten pierwszy raz
I kochanie kiedy cię spotkałam
Każde uczucie było
I myślę, że nie ma słów, by
Opisać to uczucie
To jest nieumieszczona scena
To są nieotwarte drzwi
Ale ty to zdobędziesz
I ty to odkryjesz
I kiedy coś się dzieje
Tego słowa nie da się zdefiniować
Tylko wtedy, czy ty wiesz, że jesteś zakochana
Ten pierwszy raz
Ten pierwszy raz
Ten pierwszy raz
Ten pierwszy raz...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gavin Spencer / Terry Boyle / Tom Anthony

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gavin Spencer / Terry Boyle / Tom Anthony

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Robin Beck (1988)

Covery:

Rocío Banquells (1988); À la Carte (1989); VSOP (1989); Kasia Kowalska (1999); Unique ft. Robin Beck (2003); Sunblock ft. Robin Beck (2006); Bonfire (2018);

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Robin Beck ‎- First Time, 1988 (Mercury, 870 620-7 - Europa); 2/ LP-vinyl: Robin Beck - Trouble Or Nothing, 1989 (Metronome, 838 910-1 - Europa);

Komentarze (4):

danaa1 7.02.2025, 15:11
(0)
cudowny ten utwór jest

jaladreips 11.06.2011, 00:16
(+2)
fajny kawałek

magdaaaa1555 4.02.2011, 18:47
(+2)
i like it !

angelofmine 28.08.2010, 21:17
(+2)
a pierwsze rozstanie jeszcze gorsze:( nie wiem czy uwierze w miłość... pierwsza nieudana , wiec ból pozostanie , juz nie uslysze od Ciebie slowa kocham cie:(

tekstowo.pl
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 971 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności