Teksty piosenek > R > Rod Stewart > My Heart Can't Tell Me No
2 582 570 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 439 oczekujących

Rod Stewart - My Heart Can't Tell Me No

My Heart Can't Tell Me No

My Heart Can't Tell Me No

Tekst dodał(a): fiore10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I dont want you
To come round here no more
I beg you for mercy
You dont know how strong
My weakness is
Or how much it hurts me
Cause when you said it over with him
I want to believe its true
So I let you in knowing tomorrow
Im gonna wake up missing you
Wake up missing you

When the one you loves
In love with someone else
Dont you know its torture
I mean its a living hell
No matter how I try to convince myself
This time I wont lose control
One look in your blue eyes
And suddenly my heart cant tell you no

I dont want you
To call me up no more
Saying you need me
Youre crazy if you think
Just half your love
Could ever please me
Still I want to hold you, touch you
When you look at me that way
Theres only one solution I know
You gotta stay away from me
Stay away from me

When the one you loves
In love with someone else
Dont you know its torture
I mean its a living hell
No matter how I try to convince myself
This time I wont lose control
One look in your sad eyes
And suddenly my heart cant tell you no
My heart cant tell you no

I dont want you
To come round here no more
I beg you for mercy
You dont know how strong
My weakness is
Or how much it hurts me
Cause when you say its over with him
I want to believe its true
So I let you in knowing tomorrow
Im gonna wake up missing you
Wake up missing you

When the one you loves
In love with someone else
Dont you know its torture
I mean its a living hell, a living hell
When the one you loves
In love with someone else
Dont you know its torture
I mean its a living hell, a living hell

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę
żebyś się tu (więcej) kręciła
Błagam Cię o litość
Nie wiesz jak mocna
Jest moja słabość
Ani jak bardzo mnie to boli
Bo kiedy powiedziałaś, że z nim już koniec
Chcę wierzyć, że to prawda
Więc dam Ci znać jutro
Obudzę się tracąc Cię
Obudzę się tracąc Cię

Nawet nie wiesz jaką torturą jest
Kochać kogoś,
Kto kocha kogoś innego
To jest jak życie w piekle
Nie ważne jak bardzo staram się siebie przekonać
Że tym razem nie mogę stracić kontroli,
To jedno spojrzenie w Twoje niebieskie oczy
Sprawia, że momentalnie moje serce nie jest w stanie powiedzieć Ci 'nie'

Nie chcę
Żebyś znowu dzwoniła do mnie
Mówiąc, że mnie potrzebujesz
Jesteś szalona/nienormalna/niepoważna, jeśli myślisz,
Że tylko połowa Twojej miłości
Kiedykolwiek mnie zadowoli
Ciągle pragnę Cię trzymać i dotykać,
Kiedy patrzysz na mnie w ten sposób
Wiem, jest tylko jedno rozwiązanie
Trzymaj się daleko ode mnie
Daleko ode mnie...

Nawet nie wiesz jaką torturą jest
Kochać kogoś,
Kto kocha kogoś innego
To jest jak życie w piekle
Nie ważne jak bardzo staram się siebie przekonać
Że tym razem nie mogę stracić kontroli,
To jedno spojrzenie w Twoje smutne oczy
Sprawia, że momentalnie moje serce nie jest w stanie powiedzieć Ci 'nie'

Nie chcę
żebyś się tu (więcej) kręciła
Błagam Cię o litość
Nie wiesz jak mocna
Jest moja słabość
Ani jak bardzo mnie to boli
Bo kiedy powiedziałaś, że z nim już koniec
Chcę wierzyć, że to prawda
Więc dam Ci znać jutro
Obudzę się tracąc Cię
Obudzę się tracąc Cię

Nawet nie wiesz jaką torturą jest
Kochać kogoś,
Kto kocha kogoś innego
To jest jak życie w piekle, życie w piekle
Nawet nie wiesz jaką torturą jest
Kochać kogoś,
Kto kocha kogoś innego
To jest jak życie w piekle, życie w piekle

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Rod Stewart - Out of Order (LP, 1988).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 570 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 439 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności