Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roksana Węgiel
Popularne teksty
11. Clairo - Juna
Roksana Węgiel - Jak na filmach feat. Wolfhouse
Jak na filmach feat. Wolfhouse
Tekst dodał(a): Angelika74
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): flowmaster
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Angelika74
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Moje kroki głośne, robią miejsce
Mi na OLIS
Już od 5 lat mam 13 co z tym zrobisz
Zanim znów napiszą, że makijaż mam za mocny
„Anyone I want to be” to o co kurwa chodzi
O co chodzi wam
Patrzy cały kraj
18 lat
Jak popełnię błędy to odpowiem za nie sama ja
Trochę ciągnie mnie do miejsc tych złych
Zakazanych i znowu światła gasną
Noc zlatuję mi tu w kilka chwil
Chcę mieć wszystkie z nim, znów
Nie mogę zasnąć
Milion myśli na sekundę dziś
Każda ważna i w głowie ciągły chaos
Robi się za oknem jasno
Oczy zaczynają gasnąć
Chcemy życia jak na filmach
Albo ładnych teledyskach
Chcemy błyszczeć tak jak kryształ
Ale załamują pryzmat nam
Chcemy życia jak na filmach
Albo ładnych teledyskach
Chcemy błyszczeć tak jak krysztal
Ale załamują pryzmat nam
Załamują pryzmat mi
Cały czas badają mój potencjał i
Potrzebuję przestrzeń dziś
Otwórz drzwi wchodzi MVP
Ej znowu robię poruszenie
Kiedy jestem na tej scenie
Lepiej sprawdź swoje ubezpieczenie (Bedi)
Kiedy wchodzę bawię się tu pięknie
Dlatego w górze chcę widzieć tu wasze ręce ręce ej
Trochę ciągnie mnie do miejsc tych złych
Zakazanych i znowu światła gasną
Noc zlatuję mi tu w kilka chwil
Chcę mieć wszystkie z nim, znów
Nie mogę zasnąć
Milion myśli na sekundę dziś
Każda ważna i w głowie ciągły chaos
Robi się za oknem jasno
Oczy zaczynają gasnąć
Chcemy życia jak na filmach
Albo ładnych teledyskach
Chcemy błyszczeć tak jak kryształ
Ale załamują pryzmat nam
Chcemy życia jak na filmach
Albo ładnych teledyskach
Chcemy błyszczeć tak jak kryształ
Ale załamują pryzmat nam
Mi na OLIS
Już od 5 lat mam 13 co z tym zrobisz
Zanim znów napiszą, że makijaż mam za mocny
„Anyone I want to be” to o co kurwa chodzi
O co chodzi wam
Patrzy cały kraj
18 lat
Jak popełnię błędy to odpowiem za nie sama ja
Trochę ciągnie mnie do miejsc tych złych
Zakazanych i znowu światła gasną
Noc zlatuję mi tu w kilka chwil
Chcę mieć wszystkie z nim, znów
Nie mogę zasnąć
Milion myśli na sekundę dziś
Każda ważna i w głowie ciągły chaos
Robi się za oknem jasno
Oczy zaczynają gasnąć
Chcemy życia jak na filmach
Albo ładnych teledyskach
Chcemy błyszczeć tak jak kryształ
Ale załamują pryzmat nam
Chcemy życia jak na filmach
Albo ładnych teledyskach
Chcemy błyszczeć tak jak krysztal
Ale załamują pryzmat nam
Załamują pryzmat mi
Cały czas badają mój potencjał i
Potrzebuję przestrzeń dziś
Otwórz drzwi wchodzi MVP
Ej znowu robię poruszenie
Kiedy jestem na tej scenie
Lepiej sprawdź swoje ubezpieczenie (Bedi)
Kiedy wchodzę bawię się tu pięknie
Dlatego w górze chcę widzieć tu wasze ręce ręce ej
Trochę ciągnie mnie do miejsc tych złych
Zakazanych i znowu światła gasną
Noc zlatuję mi tu w kilka chwil
Chcę mieć wszystkie z nim, znów
Nie mogę zasnąć
Milion myśli na sekundę dziś
Każda ważna i w głowie ciągły chaos
Robi się za oknem jasno
Oczy zaczynają gasnąć
Chcemy życia jak na filmach
Albo ładnych teledyskach
Chcemy błyszczeć tak jak kryształ
Ale załamują pryzmat nam
Chcemy życia jak na filmach
Albo ładnych teledyskach
Chcemy błyszczeć tak jak kryształ
Ale załamują pryzmat nam
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMy noisy steps make me take place in OLIS*
I'm 13 for 5 years already, what you're gonna do about it
Before they'll write I have too much make up on
"Anyone I want to be"**, what the fuck is this about?
What is this about?
The whole country observes
18 years old
I take responsibility for my own mistakes
I'm bit tempted to walk into bad places
Those which are forbidden, the lights turns off again
The night comes in a few moments
I want to have this all moments with him,
I can't sleep again
Million thoughts per second today
Every is important and permanent chaos in my head
It's getting lighter outside
Eyes begin to fade
We want life like in the movies
or like in the pretty videoclips
We want to shine like a crystal
But they break our prism
We want life like in the movies
or like in the pretty videoclips
We want to shine like a crystal
But they break our prism
They break my prism
They check my potential all the time and
I need space today
Open the door, MPV walks in
Hey, I make commotion again
When I'm on the stage
You better check your insurance
When I walk in, I'm having a nice fun
That's why I want to see here your hands hands up, hey
I'm bit tempted to walk into bad places
Those which are forbidden, the lights turns off again
The night comes in a few moment
I want to have this all moments with him,
I can't sleep again
Million thoughts per second today
Every is important and permanent chaos in my head
It's getting lighter outside
Eyes begin to fade
We want life like in the movies
or like in the pretty videoclips
We want to shine like a crystal
But they break our prism
We want life like in the movies
or like in the pretty videoclips
We want to shine like a crystal
But they break our prism
*OLIS - weekly charts, classifying the 100 most popular music albums in Poland
**"Anyone I want to be" is the title of the song, Roksana recorded when she was 13
I'm 13 for 5 years already, what you're gonna do about it
Before they'll write I have too much make up on
"Anyone I want to be"**, what the fuck is this about?
What is this about?
The whole country observes
18 years old
I take responsibility for my own mistakes
I'm bit tempted to walk into bad places
Those which are forbidden, the lights turns off again
The night comes in a few moments
I want to have this all moments with him,
I can't sleep again
Million thoughts per second today
Every is important and permanent chaos in my head
It's getting lighter outside
Eyes begin to fade
We want life like in the movies
or like in the pretty videoclips
We want to shine like a crystal
But they break our prism
We want life like in the movies
or like in the pretty videoclips
We want to shine like a crystal
But they break our prism
They break my prism
They check my potential all the time and
I need space today
Open the door, MPV walks in
Hey, I make commotion again
When I'm on the stage
You better check your insurance
When I walk in, I'm having a nice fun
That's why I want to see here your hands hands up, hey
I'm bit tempted to walk into bad places
Those which are forbidden, the lights turns off again
The night comes in a few moment
I want to have this all moments with him,
I can't sleep again
Million thoughts per second today
Every is important and permanent chaos in my head
It's getting lighter outside
Eyes begin to fade
We want life like in the movies
or like in the pretty videoclips
We want to shine like a crystal
But they break our prism
We want life like in the movies
or like in the pretty videoclips
We want to shine like a crystal
But they break our prism
*OLIS - weekly charts, classifying the 100 most popular music albums in Poland
**"Anyone I want to be" is the title of the song, Roksana recorded when she was 13
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeremi Sikorski, Andrzej Jaworski, Kevin Mglej, Roksana Węgiel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Roxie Węgiel, Wolf House |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roxie Węgiel, Wolf House |
| Płyty: |
13+5 (CD, 2023) |
| Ciekawostki: |
Trzeci singiel promujący drugi album studyjny Roxie Węgiel, zatytułowany 13+5 |
Komentarze (1):