Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roland Kaiser
Popularne teksty
12. Vkie - Jak film
Roland Kaiser - Die Gefühle sind frei
Die Gefühle sind frei
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): garyu1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Die Gefühle sind frei
mit den Wolken zu ziehen
über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt.
Wer die Sehnsucht nicht kennt
wird den Wind nie verstehen
wenn er flüsternd von Liebe erzählt.
Die Gefühle sind frei
mit den Wolken zu ziehen
über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt.
Nur Gefühle allein können Menschen verbinden
die das Schiksal voneinander getrennt.
Wie man Stürme nicht fängt und die Meere nicht lenkt
läßt sich Liebe den Weg nicht verwehr'n
und Träume kann man nicht zerstör'n.
Die Gefühle sind frei
mit den Wolken zu ziehen
über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt.
Auch Gewohnheit läßt sich nicht im Schweigen verklingen.
Sie sind Brücken
wo Leidenschaft fehlt.
Schon ein Lächeln
ein Blick
bringt Vertrauen zurück
wo die Liebe am Leben zerbrach und hält die Lust auf morgen wach.
Die Gefühle sind frei
mit den Wolken zu ziehen
über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt.
Wenn ein Herz für dich schlägt
wirst du's überall spüren
welchen Ort du auch immer gewählt
mit den Wolken zu ziehen
über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt.
Wer die Sehnsucht nicht kennt
wird den Wind nie verstehen
wenn er flüsternd von Liebe erzählt.
Die Gefühle sind frei
mit den Wolken zu ziehen
über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt.
Nur Gefühle allein können Menschen verbinden
die das Schiksal voneinander getrennt.
Wie man Stürme nicht fängt und die Meere nicht lenkt
läßt sich Liebe den Weg nicht verwehr'n
und Träume kann man nicht zerstör'n.
Die Gefühle sind frei
mit den Wolken zu ziehen
über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt.
Auch Gewohnheit läßt sich nicht im Schweigen verklingen.
Sie sind Brücken
wo Leidenschaft fehlt.
Schon ein Lächeln
ein Blick
bringt Vertrauen zurück
wo die Liebe am Leben zerbrach und hält die Lust auf morgen wach.
Die Gefühle sind frei
mit den Wolken zu ziehen
über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt.
Wenn ein Herz für dich schlägt
wirst du's überall spüren
welchen Ort du auch immer gewählt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUczucia są wolne
żeby sunąć z chmurami
ponad granicami aż na koniec świata.
Kto nie zna tęsknoty
nigdy nie zrozumie wiatru
gdy ten szepcząc opowiada o miłości.
Uczucia są wolne
żeby sunąć z chmurami
ponad granicami aż na koniec świata.
Tylko uczucia mogą połączyć ludzi,
których los rozdzielił.
Tak, jak nie da się złapać burz i morzem kierować
Miłość nie pozwoli zawiać drogi
a marzeń nie wolno zniszczyć.
Uczucia są wolne
żeby sunąć z chmurami
ponad granicami aż na koniec świata.
Także przyzwyczajenia nie pozwolą milczeć,
one są mostami
tam gdzie
brakuje namiętności.
Ale już uśmiech,
jedno spojrzenie
przywróci zaufanie
tam gdzie miłość rozłamała życie i budzi pragnienie
na "jutro"
Uczucia są wolne
żeby sunąć z chmurami
ponad granicami aż na koniec świata.
Jeżeli jakieś serce bije dla Ciebie
będziesz czuła to wszędzie
obojętnie jakie miejsce wybierzesz.
żeby sunąć z chmurami
ponad granicami aż na koniec świata.
Kto nie zna tęsknoty
nigdy nie zrozumie wiatru
gdy ten szepcząc opowiada o miłości.
Uczucia są wolne
żeby sunąć z chmurami
ponad granicami aż na koniec świata.
Tylko uczucia mogą połączyć ludzi,
których los rozdzielił.
Tak, jak nie da się złapać burz i morzem kierować
Miłość nie pozwoli zawiać drogi
a marzeń nie wolno zniszczyć.
Uczucia są wolne
żeby sunąć z chmurami
ponad granicami aż na koniec świata.
Także przyzwyczajenia nie pozwolą milczeć,
one są mostami
tam gdzie
brakuje namiętności.
Ale już uśmiech,
jedno spojrzenie
przywróci zaufanie
tam gdzie miłość rozłamała życie i budzi pragnienie
na "jutro"
Uczucia są wolne
żeby sunąć z chmurami
ponad granicami aż na koniec świata.
Jeżeli jakieś serce bije dla Ciebie
będziesz czuła to wszędzie
obojętnie jakie miejsce wybierzesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):