Teksty piosenek > R > Rookiez is Punk'd > Song For...
2 506 028 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 474 oczekujących

Rookiez is Punk'd - Song For...

Song For...

Song For...

Tekst dodał(a): Razor174 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szogun3r Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kimi no emi de michita everyday
San nen no tsukihi wa hayasugite
Nandemo nee kaiwa to crazy face
Itsumade mo yuugure no eki de

Wakare oshi nde ienai jaa ne
Futari toki no yurusu made
Toshi wo kasanete ai wo growin', growin'
Tsuzuku hazu datta no ni

Moshi negai kanau nara
Mou ichido hana sakasete
Ima nara kimi no kanashimi mo kitto
Uketomerareru kara

Kurayami no blind day & day
Ashimoto sura mienakute
Kanashimi to koukai no kusari wa
Mogaku hodo karamaru dake

Kono mama ja itsuka wa Sid & Nancy
Nukedase nee loop like a fuckin' junky
Sore demo kono magatta love song
Kore kara no mirai wo takusou

Chikara naku tomo
Koe karetete mo
Todokanaku tomo
Kono uta wo utau yo

Moshi negai kanau nara
Mou ichido hana sakasete
Itsushika kitto kanashimi no hibi no
Imi mo wakaru kara

Hoshi kagayaku sora no shita
Tsukiakari ni terasarete
Furueta moji de kakitsuketa negai
I wish you will be happy

Fukaku mune ni kizami komarete itsumade
Tatte mo kieru koto nai pain
Taiyou sura ookakushite mada yamu koto naku
Furi tsuzukeru rain

Kumo ma kara koboreta
Hitosuji no hikari wo taguri yosete
Asu wo tsumugu

Moshi negai kanau nara
Mou ichido hana sakasete
Ima nara kimo no kanashimi mo kitto
Uketomerareru kara

Hoshi kagayaku sora no shita
Mou nidoto karenai hana
Sakaseru asu wo koko ni chikau kara
I promise I'll make you happy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Codzienność", która została pełniona twoim uśmiechem
Trzy lata odeszły zbyt szybko
Z lekkich rozmów i śmiesznych twarzy
zawsze na dworcu podczas zachodu słońca my niechętnie mówiliśmy "do widzenia"
Dopóki czas na to pozawala, nasza miłość miała rosnać przez te lata.

Jeśli moje życzenia się spełnią sprawię, że kwiaty zakwitną ponownie
Myślę,że mogę w końcu złapać nawet twój smutek

W ciemne dni nie mogę zobaczyć swoich śladów.
Łańcuch smutku i żalu spląta mnie do tego stopnia że jestem zabity
Jeśli to nadal będziemy jak SID & Nancy w nieuniknionego pętli jak kurwa rzeczy junky ale w tym zakręconym, piosenka o miłości będę wyrażać to, co ma nadejść w przyszłości
Mimo, iż jestem bezsilny, nawet jeśli mój głos nie dotrze do Ciebie, ja będę nadal śpiewał tą piosenkę.

Jeśli moje życzenia się spełnią sprawię, że kwiaty zakwitną ponownie
Myślę,że mogę w końcu złapać nawet twój smutek
Zanim się zorientujesz, dowiemy się znaczenie tych samotnych dni
Pod rozgwieżdżonym niebem, świeci się światło księżyca
Życzenie, aby zostało napisane niepewnymi znakami "Życzę Ci że będziesz szczęśliwa"

Ból, który został ustawiony w głębi mojej piersi, że nigdy nie wydaje się znikać, nie ważne jak długo to trwa.
Deszcz, który leje bez przerwy ukrywając nawet słońce
Od przerwach między chmurami i ciągnąc promień światła, który przelewa się i tworzy jutro.

Jeśli moje życzenia się spełnią sprawię, że kwiaty zakwitną ponownie
Myślę, że mogę w końcu złapać nawet twój smutek
Pod rozgwieżdżonym niebem, świeci się światło księżyca
Kwiat, który już nie więdnie. Ja przysięgam, że nasza przyszłość rozkwitnie, tutaj...Obiecuję, że będziesz szczęśliwa

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Szogun3r 7.04.2012, 21:06
(+1)
Dzięki ... robiłem to jakieś 2 godziny ;D

Miyoshi1243 7.04.2012, 18:52
(+1)
*^* Super tłumaczenie *O* Dziękować za tłumaczenie, i twą ciężką pracę ^3^

Szogun3r 7.04.2012, 17:29
(+1)
Dodałem tłumaczenie ... mam nadzieje, że się przyda xD

tekstowo.pl
2 506 028 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności