Teksty piosenek > R > Rush > Losing it
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 817 oczekujących

Rush - Losing it

Losing it

Losing it

Tekst dodał(a): anianefer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anianefer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nayamo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The dancer slows her frantic pace
In pain and desperation,
Her aching limbs and downcast face
Aglow with perspiration
Stiff as wire, her lungs on fire,
With just the briefest pause
The flooding through her memory,
The echoes of old applause.
She limps across the floor
And closes her bedroom door

The writer stare with glassy eyes
Defies the empty page
His beard is white, his face is lined
And streaked with tears of rage.
Thirty years ago, how the words would flow
With passion and precision,
But now his mind is dark and dulled
By sickness and indecision
And he stares out the kitchen door
Where the sun will rise no more

Some are born to move the world
To live their fantasies
But most of us just dream about
The things we'd like to be
Sadder still to watch it die
Than never to have known it
For you - the blind who once could see
The bell tolls for thee

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
TRACENIE

Tancerka zwalnia szaleńczy krok
W bólu i desperacji
Jej zbolałe członki i spuszczona twarz
Lśnią od potu
Sztywna jak drut, jej płuca płoną
Przy najmniejszej przerwie
W jej pamięci przepływają
Echa dawnego aplauzu
Przechodzi po podłodze powłócząc nogami
I zamyka drzwi od swej sypialni

Pisarz patrzy szklanymi oczami
Walczy z pustą stroną
Jego broda siwa, twarz pomarszczona
I zryta łzami wściekłości
Trzydzieści lat temu słowa płynęły
Z namiętnością i precyzją
Lecz teraz jego umysł jest ociemniały i stępiony
Chorobą i niezdecydowaniem
I patrzy przez drzwi kuchni
Tam gdzie już nie wzejdzie słońce

Niektórzy rodzą się by poruszyć świat
By żyć swoimi fantazjami
Lecz większość z nas tylko marzy
O tym jacy chcielibyśmy być
Bardziej smutno jest patrzeć jak to umiera
Niż nigdy tego nie zaznać
Tobie - ślepcowi który niegdyś widział
Tobie bije dzwon

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neil Peart

Edytuj metrykę
Muzyka:

Geddy Lee / Alex Lifeson

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Rush

Płyty:

Signals (LP/Cass, 1982), R40 Live (CD, 2015).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 817 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności