Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sσniα
Popularne teksty
16. DGE - Bonanza
Sσniα - Copycat (Polish Cover)
Copycat (Polish Cover)
Tekst dodał(a): Chara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rissa22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Och, witaj! Czy Cię znam?"
Zaczyna tak nowy się dzień.
"Już idę. Bądź jutro tam!"
I znowu zostaje mnie mniej.
Tu u nas wszystko gra,
przecież mówię to, co słyszeć chcesz.
"Zabawne... Ty i ja...
to tak, jakbym w lustro patrzyła."
Czy powiesz dziś mi
kim jest ja?
Mój obraz się mgli.
Weź w ramiona.
Pokochasz nową mnie.
Chciałaś własnie tego, nie?!
Przestanę zmysły mieć.
Dawnej sobie każę iść precz.
CTRL+C, CTRL+V
CTRL+C, CTRL+V
"Och, witaj! Jak mija dzień?"
Już nawet jak Ty zwracam się.
Za chwilę nam zniknie ktoś.
Z dnia na dzień się zmieniło coś.
Tu u nas nie gra nic;
wczoraj dobrze, źle natomiast dziś.
"Zabawne... lubię gdy
ronisz te fałszywe łzy."
Czy powiesz dziś mi
kim jest ja?
Mój obraz się mgli.
Weź w ramiona.
Czy kochasz nową mnie?
Jestem tym, czym chciałaś, nie?!
Przestałam zmysły mieć.
Dawnej sobie dałam iść precz.
CTRL+C, CTRL+V
CTRL+C, CTRL+V
CTRL+C, CTRL+V
CTRL+C, CTRL+V
Czy powiesz dziś mi
kim jest ja?
Mój obraz się mgli.
Weź w ramiona.
Pokochasz nową mnie
Chciałaś właśnie tego... nie?
Przestanę zmysły mieć.
Dawnej sobie każę iść precz.
Ach...
CTRL+C, CTRL+V (x4)
Zaczyna tak nowy się dzień.
"Już idę. Bądź jutro tam!"
I znowu zostaje mnie mniej.
Tu u nas wszystko gra,
przecież mówię to, co słyszeć chcesz.
"Zabawne... Ty i ja...
to tak, jakbym w lustro patrzyła."
Czy powiesz dziś mi
kim jest ja?
Mój obraz się mgli.
Weź w ramiona.
Pokochasz nową mnie.
Chciałaś własnie tego, nie?!
Przestanę zmysły mieć.
Dawnej sobie każę iść precz.
CTRL+C, CTRL+V
CTRL+C, CTRL+V
"Och, witaj! Jak mija dzień?"
Już nawet jak Ty zwracam się.
Za chwilę nam zniknie ktoś.
Z dnia na dzień się zmieniło coś.
Tu u nas nie gra nic;
wczoraj dobrze, źle natomiast dziś.
"Zabawne... lubię gdy
ronisz te fałszywe łzy."
Czy powiesz dziś mi
kim jest ja?
Mój obraz się mgli.
Weź w ramiona.
Czy kochasz nową mnie?
Jestem tym, czym chciałaś, nie?!
Przestałam zmysły mieć.
Dawnej sobie dałam iść precz.
CTRL+C, CTRL+V
CTRL+C, CTRL+V
CTRL+C, CTRL+V
CTRL+C, CTRL+V
Czy powiesz dziś mi
kim jest ja?
Mój obraz się mgli.
Weź w ramiona.
Pokochasz nową mnie
Chciałaś właśnie tego... nie?
Przestanę zmysły mieć.
Dawnej sobie każę iść precz.
Ach...
CTRL+C, CTRL+V (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie'Oh, hello! Do I know you?'
This is how the new day begins
'I'm coming. Be there tomorrow!'
And there's a less of me
Everything's fine here
Because I'm saying what you want to hear
'Funny... You and me...
It feels like I'm looking into the mirror.'
Can you tell me today
Who is me?
My vision is blurry
Take me in your arms
You'll love the new me
This is what you wanted, isn't it?!
I'm losing my senses
I'll get rid of my old self
CTRL+C, CTRL+V*
CTRL+C, CTRL+V
'Oh, hello! How's it going?'
I even started talking jak you
In a while, somebody's gotta disappear
Overnight something changed
Nothing works here at us
Yesterday good, but bad today
'Funny... I like it when you're shedding your fake tears'
Can you tell me today
Who is me?
My vision is blurry
Take me in your arms
You'll love the new me
This is what you wanted, isn't it?!
I'm losing my senses
I'll get rid of my old self
CTRL+C, CTRL+V
CTRL+C, CTRL+V
Can you tell me today
Who is me?
My vision is blurry
Take me in your arms
You'll love the new me
This is what you wanted... isn't it?
I'm losing my senses
I'll get rid of my old self
Ach...
CTRL+C, CTRL+V (x4)
* CRTL+C is 'copy', and CTRL+V is 'paste' (in this case it means she copied someone's personality and made it hers)
This is how the new day begins
'I'm coming. Be there tomorrow!'
And there's a less of me
Everything's fine here
Because I'm saying what you want to hear
'Funny... You and me...
It feels like I'm looking into the mirror.'
Can you tell me today
Who is me?
My vision is blurry
Take me in your arms
You'll love the new me
This is what you wanted, isn't it?!
I'm losing my senses
I'll get rid of my old self
CTRL+C, CTRL+V*
CTRL+C, CTRL+V
'Oh, hello! How's it going?'
I even started talking jak you
In a while, somebody's gotta disappear
Overnight something changed
Nothing works here at us
Yesterday good, but bad today
'Funny... I like it when you're shedding your fake tears'
Can you tell me today
Who is me?
My vision is blurry
Take me in your arms
You'll love the new me
This is what you wanted, isn't it?!
I'm losing my senses
I'll get rid of my old self
CTRL+C, CTRL+V
CTRL+C, CTRL+V
Can you tell me today
Who is me?
My vision is blurry
Take me in your arms
You'll love the new me
This is what you wanted... isn't it?
I'm losing my senses
I'll get rid of my old self
Ach...
CTRL+C, CTRL+V (x4)
* CRTL+C is 'copy', and CTRL+V is 'paste' (in this case it means she copied someone's personality and made it hers)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sσniα Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
CircusP |
Komentarze (0):