Teksty piosenek > S > Sσniα > It's Been So Long (polish cover)
2 522 734 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 365 oczekujących

Sσniα - It's Been So Long (polish cover)

It's Been So Long (polish cover)

It's Been So Long (polish cover)

Tekst dodał(a): Karikob Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karikob Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karikob Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jak mogłam być taka głupia
Popełnić taki błąd
Teraz los wielki ból złożył mi do rąk

Ta cała wina, złość i smutek
Płyną, by dopaść mnie z bliska
Na końcu rzeki tej wypatruje urwiska

Czy właściwa jest to zemsta
Czy wyrok, który ma paść na mnie
To przeklęty paradoks, a ja chcę wydostać się

Może mogłam zatrzymać go
Lub to nadzieja złudna
Za późno już - i tak stanę się ich kukłą


Już tyle chwil
Nie wiem, gdzie jest mój syn
Ujął go potwór,
Który ich splamił czerwienią
Zniknąłeś gdzieś
A ja śpiewam te głupią pieśń
Niech twojej matki
Rozumowanie ocenią

Dzisiejszym dniem wciąż żyć pragnę
Żeby już nic nie zrobić źle
Ale przyszłość jest kręta - wije jak węże się

Ten twój w oczach błysk, kochany śmiech
Na zawsze w pamięci
A powrót wspomnień tych wciąż będzie nęcił

Zabójstwo nie jest uczciwe, lecz
Uczciwość wciąż zabija mnie
Gdzie jesteś synku mój, chce ujrzeć cię

Ta myśl nie daje spać i myślę o niech coraz częściej
Kochanie, marzę, by być tam jak najprędzej


Już tyle chwil
Nie wiem, gdzie jest mój syn
Ujął go potwór,
Który ich splamił czerwienią
Zniknąłeś gdzieś
A ja śpiewam te głupią pieśń
Niech twojej matki
Rozumowanie ocenią

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
How could I have been so stupid
And make such a mistake
Now fate gave me suffering
All that fault, anger and sadness
They want to come close
I'm looking for a cliff at the end of this river
Is it a good revenge
Or will I just be judged
That's a cursed paradox, and I want to get out
I could've stopped it
Or maybe it's just a delusion
It's too late - I'm going to become their puppet anyway
It's been so long
I still don't know where is my son
Monster kidnapped him,
And then killed them all
You disappeared
And I'm singing this stupid song
May they judge
Your mother's reasoning

I wish I could move on
Don't fail anymore
But future is twisted - twisted like snakes
The shine in your eyes, your sweet laughter
Will never be forgotten
Memories are always going to tempt
Killing is unjust, but
Justice keeps killing me
Where are you, my child, I want to see you
This thought doesn't let me sleep and may I think more and more often
Sweetie, I dream about being there as fast as possible
It's been so long
I still don't know where is my son
Monster kidnapped him,
And then killed them all
You disappeared
And I'm singing this stupid song
May they judge
Your mother's reasoning

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Living Tombstone

Covery:

Sσniα

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 522 734 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności