Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Salvatore Adamo
Popularne teksty
Salvatore Adamo - Amour Perdu
Amour Perdu
Tekst piosenki:
Nous reviendra comme le printemps
Amour perdu, amour perdu
Nous reviendra plus fort qu'avant
Je lance ce défi au vieux proverbe
Qui dit qu'amour perdu ne revient plus
On pourra dire en conservant le verbe
Amour perdu nous reviendra grandi
J'espère de tout cœur les poètes
Ne m'excluront pas de leur parti
Mais bientôt nos cœurs seront en fête
Quand notre amour nous reviendra grandi
Amour perdu, amour perdu
Nous reviendra comme le printemps
Amour perdu, amour perdu
Nous reviendra plus fort qu'avant
Pour moi la règle prouve l'exception
Mais la grammaire y voit des inconvénients
Aussi j'ai pris une sage décision
J'emploie le verbe aimer à tous les temps
Peut-être suis-je donc impardonnable
Chez les amants déçus, les résignés
Mais moi je ne suis pas réconfortable
Par un amour qu'on retrouve sur le pavé
Amour perdu, amour perdu
Nous reviendra comme le printemps
Amour perdu, amour perdu
Nous reviendra plus fort qu'avant
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePowróci do nas jak wiosna
Utracona miłość, utracona miłość
Powróci do nas silniejsza niż wcześniej
Rzucam to wyzwanie starymu przysłowiu
Które mówi, że utracona miłość już nie wraca
Ale możemy powiedzieć, utracona miłość powróciła, odradzając się
Utracona miłość powróciła do nas większa
Mam nadzieję, że poeci z całego serca
Nie wykluczą mnie z ich grona
Ale niebawem nasze serca będą świętowały
Gdy nasza miłość powróci większa
Utracona miłość, utracona miłość
Powróci do nas jak wiosna
Utracona miłość, utracona miłość
Powróci do nas silniejsza niż wcześniej
Dla mnie reguła udowadnia wyjątek
Ale gramatyka dostrzega pewne niedogodności
Dlatego podjąłem mądrą decyzję
Używam czasownika kochać we wszystkich czasach
Może więc jestem nieodpuściszczalny
Dla rozczarowanych i zrezygnowanych kochanków
Ale ja nie czuję się komfortowo
Dla miłości, która odnajduje się na chodniku
Utracona miłość, utracona miłość
Powróci do nas jak wiosna
Utracona miłość, utracona miłość
Powróci do nas silniejsza niż wcześniej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Salvatore Adamo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Salvatore Adamo |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Salvatore Adamo (1963) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”EP: Adamo - Amour Perdu, 1963 (Pathé, BEA.38 - Belgia); 2/ LP-vinyl: Adamo - The Best Of Adamo, 1966 (Odeon, OP-7523 - Japonia); 3/ LP-vinyl: Adamo - Adamo '66, 1966 (Odeon, E 84 070 - Niemcy); 4/ LP-viny: Adamo - Dolce Paola, 1966 (Odeon, OR 7131 - Japonia); 5/ LP-vinyl: Adamo - Hits Of Adamo, 1967 (His Master's Voice, CLP 3601 - Wielka Brytania); 6/ LP-vinyl: Adamo - Deluxe, 1967 (Odeon, OP-8025 - Japonia); 7/ LP-vinyl: Adamo - The Best Of Adamo, 1967 (Odeon, BR-XLD 11.523 - Brazylia); 8/ LP-vinyl: Adamo - Les Titres D'Or D'Adamo, 1969 (Pathé, SPAO 68 042 - Kanada); 9/ LP-vinyl x2: Adamo - Deluxe Double/All About Adamo, 1970 (Odeon, OP-9382B - Japonia); 10/ LP-Cass: Adamo - Karting Stereo, 1975 (Pathé Marconi EMI, 2C 234 15344 - Francja); 11/ LP-viyl x2: Adamo - Adamo Golden Double, 1976 (Odeon/EMI, EOS 65022 - Japonia); 12/ LP-vinyl: Salvatore Adamo - Les Grands Succes De Salvatore Adamo, 1977 (EMI, 5C 058-82338 - Holandia); 13/ LP-vinyl: Salvatore Adamo - Titres D' Or, 1978 (Pathé, 1A 064-23809 - Holandia); 14/ LP-vinyl: Adamo - Grootste Hits, 1982 (EMI, 1A 064-78154 - Holandia); 15/ LP-vinyl: Salvatore Adamo - Collection, 1983 (EMI, 1783201 - Grecja); 16/ LP-CD x2: Adamo - Adamo, 1988 (EMI, CP20-5711/12 - Japonia); 17/ LP-Cass: Salvatore Adamo - Salvatore Adamo, 1989 (EMI Pathé Marconi, 2519174 - Francja); 18/ LP-CD: Adamo - Single Hits 1964-1969, 1991 (LaserLight Digital, 16022 - Niemcy); 19/ LP-CD: Adamo - Einfach Das Beste, 1995 (Disky, WM 862362 - Holandia); 20/ LP-CD: Adamo - Amour Perdu, 1996 (Disky, DC 864502 - Holandia); 21/ LP-CD: Adamo - À La Mode, 1996 (Odeon TV/La Si Belle Musique, 854 690 2 - Europa); 22/ LP-CD x3: Salvatore Adamo - Une Voix, Un Coeur, 1996 (Sélection Du Reader's Digest, 3270-1, 3270-2, 3270-3 - Francja); 23/ LP-CD: Adamo - Meus Momentos, 1997 (EMI, 821503 2 - Brazylia); 24/ LP-CD x2: Adamo - D'Amour, Ses Plus Grands Succès, 1997 (EMI Belgium, 7243 8 21809 2 0 - Belgia); 25/ LP-CD x3: Adamo - Les Mots De L'ame, 2002 (Capitol Records, 7243 5 41381 2 6 - Francja); 26/ LP-CD: Adamo - Het Beste Van Adamo, 2003 (EMI, 7243 5810752 4 - Europa); 27/ LP-CD x12: Adamo - C'est Ma Vie (L'integrale 12 Albums 1964-1975), 2003 (EMI, 5908182 - Europa); |
Komentarze (0):