Teksty piosenek > S > Samuel (사무엘) > Sixteen (Feat. Changmo)
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 558 oczekujących

Samuel (사무엘) - Sixteen (Feat. Changmo)

Sixteen (Feat. Changmo)

Sixteen (Feat. Changmo)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rumianalalka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Hey what’s your name girl
neol jom deo algireul wonhae
wanna get to know ya
My eyes on you already
Let’s talk about us lady
By the way nae ireumeun
Samuel
And I’m 16

Whoa eodiseo bon geot gata
Whoa nega saneun goseun eodinji
Whoa neoui nai
tell me everything about you
OMG neodo yeoryeoseot

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
neon kkoccboda areumdawo
naman barabol sun eopsgessni
Feeli jal tonghaneun geunyeowa na
uri mannameun destiny
japgo sipeo ne yeppeun soni
domang gal saenggakhaji mara
neol imi inseuta follow
eorinai chwigeuphaji ma
I’ll make you sweet 16

cheoeum dongne sogui neoreul boasseul ttaen
gurenarut ttaemune ssaeme honnasseul ttae
sigani jina neon agassiya
jigeumdo yeppeun geon ttokgateunde
naui gieoknani raep jal hadeon ae
piano daehoe naga sang tadeon ae
eoneusae seouldo aneun raepseutaga doen
narajiman negen amado
baboro gieogi doeldeushae

geuttae yonggireul nael geol
heona geuraeseo eumagi isseo
biteuga sijakdoen hu
urin yeoryeoseot deuri doeeossgo
Girl I’m ma make you sweet sixteen
bwa sinbalsangjaseo ppaeon don beoreo

Babe Relax your mind
Breathe out
mok tamyeon hanjan deurikyeo
uri inyeone gamsahamyeo
let’s cheers
We’re on the same vibe
I feel you
mwol malhadeonji neukkil su isseo
That’s crazy

Whoa
igeon maldo an dwae
imi aldeon saicheoreom
Whoa
cheokhamyeon cheok sulsul pullineun
uri daehwa sogeseo
Whoa
bujeonghal su eopsneun chemistry
wae ilkka dul da yeoryeoseot

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
neon kkoccboda areumdawo
naman barabol sun eopsgessni
Feeli jal tonghaneun geunyeowa na
uri mannameun destiny
japgo sipeo ne yeppeun soni
domanggal saenggakhaji mara
neol imi inseuta follow
eorinai chwigeuphaji ma
I’ll make you sweet 16

dance dance dance
I’ll make you sweet 16
dance dance dance
I’ll make you sweet 16

sesange jonjaehaneun modeun yeoryeoseoseul
jeonbu da tongteureo jeil haengbokhan
yeojaro mandeureo julge
nal mannan olhaereul
you can’t never forget
You’ll be the sweetest one
come and take my hand

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
neon kkoccboda areumdawo
naman barabol sun eopsgessni
Feeli jal tonghaneun geunyeowa na
uri mannameun destiny
japgo sipeo ne yeppeun soni
domang gal saenggakhaji mara
neol imi inseuta follow
eorinai chwigeuphaji ma
I’ll make you sweet 16










Hangul

Hey what’s your name girl
널 좀 더 알기를 원해
wanna get to know ya
My eyes on you already
Let’s talk about us lady
By the way 내 이름은
Samuel
And I’m 16

Whoa 어디서 본 것 같아
Whoa 네가 사는 곳은 어딘지
Whoa 너의 나이
tell me everything about you
OMG 너도 열여섯

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
넌 꽃보다 아름다워
나만 바라볼 순 없겠니
Feel이 잘 통하는 그녀와 나
우리 만남은 destiny
잡고 싶어 네 예쁜 손이
도망 갈 생각하지 말아
널 이미 인스타 follow
어린아이 취급하지 마
I’ll make you sweet 16

처음 동네 속의 너를 보았을 땐
구레나룻 때문에 쌤에 혼났을 때
시간이 지나 넌 아가씨야
지금도 예쁜 건 똑같은데
나의 기억나니 랩 잘 하던 애
피아노 대회 나가 상 타던 애
어느새 서울도 아는 랩스타가 된
나라지만 네겐 아마도
바보로 기억이 될듯해

그때 용기를 낼 걸
허나 그래서 음악이 있어
비트가 시작된 후
우린 열여섯 들이 되었고
Girl I’m ma make you sweet sixteen
봐 신발상자서 빼온 돈 벌어

Babe Relax your mind
Breathe out
목 타면 한잔 들이켜
우리 인연에 감사하며
let’s cheers
We’re on the same vibe
I feel you
뭘 말하던지 느낄 수 있어
That’s crazy

Whoa
이건 말도 안 돼
이미 알던 사이처럼
Whoa
척하면 척 술술 풀리는
우리 대화 속에서
Whoa
부정할 수 없는 chemistry
왜 일까 둘 다 열여섯

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
넌 꽃보다 아름다워
나만 바라볼 순 없겠니
Feel이 잘 통하는 그녀와 나
우리 만남은 destiny
잡고 싶어 네 예쁜 손이
도망갈 생각하지 말아
널 이미 인스타 follow
어린아이 취급하지 마
I’ll make you sweet 16

dance dance dance
I’ll make you sweet 16
dance dance dance
I’ll make you sweet 16

세상에 존재하는 모든 열여섯을
전부 다 통틀어 제일 행복한
여자로 만들어 줄게
날 만난 올해를
you can’t never forget
You’ll be the sweetest one
come and take my hand

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
넌 꽃보다 아름다워
나만 바라볼 순 없겠니
Feel이 잘 통하는 그녀와 나
우리 만남은 destiny
잡고 싶어 네 예쁜 손이
도망 갈 생각하지 말아
널 이미 인스타 follow
어린아이 취급하지 마
I’ll make you sweet 16

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, jak masz na imię, dziewczyno
Chciałbym poznać cię lepiej
Chciałbym poznać
Mam cię na oku
Porozmawiajmy o nas, kochanie
Tak na marginesie, nazywam się Samuel
Jestem szesnastolatkiem

Whoa, myślę, że widziałem cię gdzieś wcześniej
Whoa, gdzie mieszkasz?
Whoa, ile masz lat?
Opowiedz mi o wszystkim
OMG*, też masz szesnaście lat?

Słodka szesnastka, szesnastka, szesnastka
Słodka szesnastka, szesnastka, szesnastka
Jesteś piękniejsza niż wszystkie kwiaty
Mogłabyś zwrócić na mnie uwagę?
Uczucia są dopasowane, jej i moje
Nasze spotkanie było przeznaczeniem
Chciałbym potrzymać twoją dłoń
Nie myśl o ucieczce ode mnie
Zaobserwowałem cię na instagramie
Nie traktuj mnie jak dziecko
Sprawię, że będziesz słodką szesnastolatką

Gdy po raz pierwszy zobaczyłem cię na mieście
Nauczyciel karcił mnie wtedy za moje długie włosy
Ale ten czas minął i teraz jesteś prawdziwą damą
Ciągle jesteś śliczna
Pamiętasz mnie? Jestem dzieckiem, które radziło sobie w rapowaniu
Dzieckiem, które wygrało nagrodę na konkursie pianistycznym
Teraz jestem gwiazdą rapu, którą znają w całym Seulu
Ale ty zapewne zapamiętałaś mnie jako głupiego dzieciaka

Powinienem być odważniejszy niż wtedy
Ale dlatego ta piosenka tu jest
Kiedy bit się rozpoczął
Znowu staliśmy się szesnastolatkami
Dziewczyno, sprawię, że będziesz słodką szesnastolatką
Spójrz, tu są moje pieniądze w pudełku po butach

Niunia, uspokój się
Oddychaj
Jeśli jesteś spragniona, napij się
Podziękujmy naszemu losowi i cieszmy się
Nadajemy na tych samych falach
Zgadzam się z tobą w każdej sytuacji
Zwariowane

Whoa, to nie ma żadnego sensu
Jakbyśmy wreszcie poznali siebie nawzajem
Whoa, jest perfekcyjnie
Nasza rozmowa coraz bardziej się rozwija
Och, nie mogę zaprzeczyć tej chemii
Dlaczego? Oboje mamy szesnaście lat

Słodka szesnastka, szesnastka, szesnastka
Słodka szesnastka, szesnastka, szesnastka
Jesteś piękniejsza niż wszystkie kwiaty
Mogłabyś zwrócić na mnie uwagę?
Uczucia są dopasowane, jej i moje
Nasze spotkanie było przeznaczeniem
Chciałbym potrzymać twoją dłoń
Nie myśl o ucieczce ode mnie
Zaobserwowałem cię na instagramie
Nie traktuj mnie jak dziecko
Sprawię, że będziesz słodką szesnastolatką

Tańcz, tańcz, tańcz
Sprawię, że będziesz słodką szesnastolatką
Tańcz, tańcz, tańcz
Sprawię, że będziesz słodką szesnastolatką

Spośród wszystkich szesnastolatek istniejących na świecie
Dzięki mnie będziesz najszczęśliwszą
W tym roku, którym mnie spotkałaś
Nie możesz o nim zapomnieć
Będziesz najsłodsza
Przyjdź i chwyć moją dłoń

Słodka szesnastka, szesnastka, szesnastka
Słodka szesnastka, szesnastka, szesnastka
Jesteś piękniejsza niż wszystkie kwiaty
Mogłabyś zwrócić na mnie uwagę?
Uczucia są dopasowane, jej i moje
Nasze spotkanie było przeznaczeniem
Chciałbym potrzymać twoją dłoń
Nie myśl o ucieczce ode mnie
Zaobserwowałem cię na instagramie
Nie traktuj mnie jak dziecko
Sprawię, że będziesz słodką szesnastolatką

*OMG - angielski skrót, znaczy "O MÓJ BOŻE"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brave Brothers, Maboos, CHANGMO

Edytuj metrykę
Muzyka:

JS, Maboos

Rok wydania:

2017

Płyty:

Sixteen

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 558 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności