Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Samurai
Popularne teksty
12. Mortal - Dzięki
Samurai - En Los Espejos
En Los Espejos
Tekst dodał(a): mary12344
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mary12344
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mary12344
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Estribillo]
Si yo pudiera esperar a que tu amor volviera
Como un perro sentado en la puerta
En los espejos buscando respuestas
Mírame a los ojos y dime que me ves igual que ayer
Que tú un día me supiste querer
Y no lo supe ver
[Verso 1]
Una chispa de electricidad
Y en un segundo todo cambia
Una caricia con maldad por la espalda
Hoy he vuelto a pensar
Que no me gusta que vengas y te vayas
Mе quedo de rodillas en la еsquina de mi cama
[Pre-Estribillo]
¿Qué más te puedo dar?
¿Cómo hacer que sigas aquí mañana?
Dime qué falta para que no me pidas nada
[Estribillo]
Si yo pudiera esperar a que tu amor volviera
Como un perro sentado en la puerta
En los espejos buscando respuestas
Mírame a los ojos y dime que me ves igual que ayer
Que tú un día me supiste querer
Y no lo supe ver
[Verso 2]
Te como con los ojos y me quedo con hambre
Por muy cerca que te tenga ya no puedo abrazarte
Quisiera pedirte perdón por hablarte así
Miro hacia abajo y me siento tan cobarde
Hay heridas que no van a curarse
Ah, haz que algo me encaje
[Pre-Estribillo]
¿Qué más te puedo dar?
¿Cómo hacer que sigas aquí mañana?
Si te tengo delante y no me salen las palabras
[Estribillo]
Si yo pudiera esperar a que tu amor volviera
Como un perro sentado en la puerta
En los espejos buscando respuestas
Mírame a los ojos y dime que me ves igual que ayer
Que tú un día me supiste querer
Y no lo supe ver
Y no (y no)
Y no lo supe ver (lo supe ver)
[Outro]
Y no
Y no
Y no lo super ver
Si yo pudiera esperar a que tu amor volviera
Como un perro sentado en la puerta
En los espejos buscando respuestas
Mírame a los ojos y dime que me ves igual que ayer
Que tú un día me supiste querer
Y no lo supe ver
[Verso 1]
Una chispa de electricidad
Y en un segundo todo cambia
Una caricia con maldad por la espalda
Hoy he vuelto a pensar
Que no me gusta que vengas y te vayas
Mе quedo de rodillas en la еsquina de mi cama
[Pre-Estribillo]
¿Qué más te puedo dar?
¿Cómo hacer que sigas aquí mañana?
Dime qué falta para que no me pidas nada
[Estribillo]
Si yo pudiera esperar a que tu amor volviera
Como un perro sentado en la puerta
En los espejos buscando respuestas
Mírame a los ojos y dime que me ves igual que ayer
Que tú un día me supiste querer
Y no lo supe ver
[Verso 2]
Te como con los ojos y me quedo con hambre
Por muy cerca que te tenga ya no puedo abrazarte
Quisiera pedirte perdón por hablarte así
Miro hacia abajo y me siento tan cobarde
Hay heridas que no van a curarse
Ah, haz que algo me encaje
[Pre-Estribillo]
¿Qué más te puedo dar?
¿Cómo hacer que sigas aquí mañana?
Si te tengo delante y no me salen las palabras
[Estribillo]
Si yo pudiera esperar a que tu amor volviera
Como un perro sentado en la puerta
En los espejos buscando respuestas
Mírame a los ojos y dime que me ves igual que ayer
Que tú un día me supiste querer
Y no lo supe ver
Y no (y no)
Y no lo supe ver (lo supe ver)
[Outro]
Y no
Y no
Y no lo super ver
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeżeli mogłabym czekać na powrót twojej miłości.
Jak pies siedzący w drzwiach.
Szukając odpowiedzi w lustrach.
Spójrz mi w oczy i powiedz mi czy widzisz mnie tak samo jak wczoraj
Że ty pewnego dnia umiałeś mnie kochać.
A ja nie potrafiłam tego zauważyć.
Jedna iskra elektryczności,
I w sekundę wszystko się zmienia.
Złowieszcze gładzenie po plecach.
Dzisiaj znowu zaczęłam myśleć
Że nie podoba mi się to, jak przychodzisz i odchodzisz.
Pozostaję klęcząc w rogu mojego łóżka.
Co więcej mogę ci dać?
Jak mogę sprawić abyś tutaj nadal był jutrzejszego dnia?
Powiedz czego brakuje, abyś nie prosił mnie o nic.
Jeżeli mogłabym czekać na powrót twojej miłości.
Jak pies siedzący w drzwiach.
Szukając odpowiedzi w lustrach.
Spójrz mi w oczy i powiedz mi czy widzisz mnie tak samo jak wczoraj
Że ty pewnego dnia umiałeś mnie kochać.
A ja nie potrafiłam tego zauważyć.
Pożeram cię oczami i zostaję z głodem.
Mając ciebie tak blisko, już nie mogę ciebie przytulić.
Chciałabym cię przeprosić za to, jak do ciebie mówiłam.
Patrzę w dół i czuję się tak bardzo jak tchórz.
Istnieją rany, które się nie zagoją.
Ah, spraw aby coś mi przypasowało.
Co więcej mogę ci dać?
Jak mogę sprawić abyś tutaj nadal był jutrzejszego dnia?
Powiedz czego brakuje, abyś nie prosił mnie o nic.
Jeżeli mogłabym czekać na powrót twojej miłości.
Jak pies siedzący w drzwiach.
Szukając odpowiedzi w lustrach.
Spójrz mi w oczy i powiedz mi czy widzisz mnie tak samo jak wczoraj
Że ty pewnego dnia umiałeś mnie kochać.
A ja nie potrafiłam tego zauważyć.
I nie ( i nie)
I nie potrafiłam tego zauważyć.
Jak pies siedzący w drzwiach.
Szukając odpowiedzi w lustrach.
Spójrz mi w oczy i powiedz mi czy widzisz mnie tak samo jak wczoraj
Że ty pewnego dnia umiałeś mnie kochać.
A ja nie potrafiłam tego zauważyć.
Jedna iskra elektryczności,
I w sekundę wszystko się zmienia.
Złowieszcze gładzenie po plecach.
Dzisiaj znowu zaczęłam myśleć
Że nie podoba mi się to, jak przychodzisz i odchodzisz.
Pozostaję klęcząc w rogu mojego łóżka.
Co więcej mogę ci dać?
Jak mogę sprawić abyś tutaj nadal był jutrzejszego dnia?
Powiedz czego brakuje, abyś nie prosił mnie o nic.
Jeżeli mogłabym czekać na powrót twojej miłości.
Jak pies siedzący w drzwiach.
Szukając odpowiedzi w lustrach.
Spójrz mi w oczy i powiedz mi czy widzisz mnie tak samo jak wczoraj
Że ty pewnego dnia umiałeś mnie kochać.
A ja nie potrafiłam tego zauważyć.
Pożeram cię oczami i zostaję z głodem.
Mając ciebie tak blisko, już nie mogę ciebie przytulić.
Chciałabym cię przeprosić za to, jak do ciebie mówiłam.
Patrzę w dół i czuję się tak bardzo jak tchórz.
Istnieją rany, które się nie zagoją.
Ah, spraw aby coś mi przypasowało.
Co więcej mogę ci dać?
Jak mogę sprawić abyś tutaj nadal był jutrzejszego dnia?
Powiedz czego brakuje, abyś nie prosił mnie o nic.
Jeżeli mogłabym czekać na powrót twojej miłości.
Jak pies siedzący w drzwiach.
Szukając odpowiedzi w lustrach.
Spójrz mi w oczy i powiedz mi czy widzisz mnie tak samo jak wczoraj
Że ty pewnego dnia umiałeś mnie kochać.
A ja nie potrafiłam tego zauważyć.
I nie ( i nie)
I nie potrafiłam tego zauważyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Samurai |
Komentarze (0):