Teksty piosenek > S > Samurai > En El Aire
2 582 574 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 439 oczekujących

Samurai - En El Aire

En El Aire

En El Aire

Tekst dodał(a): mary12344 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mary12344 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mary12344 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Leo Rizzi & Samuraï]
Son las 4 ya, y escribo por ti sentado en el tren
Si me bajo ya, y te vuelvo a ver como la otra vez, mm
Eran las 5 y me costaba ver con las luces de neón
Me voy a casa con la mirada un poco más suelta
No me van aquellas cosas que se escapan de mi control
Como aquella vez

[Estribillo: Leo Rizzi & Samuraï]
Y yo no sé ni como ni cuando te voy a volver a ver
Pero hay algo en el aire que me impide buscarte una y otra vez
No he conocido nunca nada ni nadie
Que me ponga tanto del revés
Pero yo hay algo en el aire que me pide olvidarte
Cuando intento desaparecer

[Post-Estribillo: Leo Rizzi & Samuraï]
Y si no te vuelvo a ver

[Verso: Samuraï & Leo Rizzi]
Déjame arrastrar las dudas
Déjame ser yo quien resuelva
La pregunta es fácil y se hace dura
¿Seré yo la respuesta?
Arañé tu pared y por la puerta trepé
Me atravesaste la piel, no quisiste parar
Déjame ver quién me enseñó el disfraz
Déjame con ganas de pedirte más
No sé si quiero terminar esta historia
O dejarla viviendo en el videotape (En el videotape)
¿No ves que tengo miedo? Un poco de fobia
No quiero escribirte, para no verte mal

[Estribillo: Leo Rizzi & Samuraï, Samuraï]
Y yo no sé ni como ni cuando te voy a volver a ver
Pero hay algo en el aire que me impide buscarte una y otra vez
No he conocido nunca nada ni nadie
Que me ponga tanto del revés
Pero hay algo en el aire que me pide olvidarte
Cuando intento desaparecer

[Interludio: Samuraï & Leo Rizzi]
Y si no te vuelvo a ver
Ah
Y si no te vuelvo a ver
Woh-oh
Ah

[Estribillo: Leo Rizzi, Leo Rizzi & Samuraï]
Y yo no sé ni como ni cuando te voy a volver a ver
Pero hay algo en el aire que me impide buscarte una y otra vez
No he conocido nunca nada ni nadie
Que me ponga tanto del revés
Pero hay algo en el aire que me pide olvidarte
Cuando intento desaparecer

[Outro: Leo Rizzi & Samuraï, Samuraï]
Y si no te vuelvo a ver, hm-hm-hm
Y si no te vuelvo a ver

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest już czwarta i piszę do ciebie, siedząc w pociągu.
Jeżeli już wyjdę i zobaczę cię znów, tak jak za tamtym razem, mm...
Była piąta i ciężko było mi widzieć ze światłami neonów.
Idę do domu ze spojrzeniem trochę bardziej lekkim.
Nie opuszczają mnie te sprawy, które wychodzą spod mojej kontroli
Tak jak tamtego razu.

I ja nie wiem jak i kiedy cię znów zobaczę
Ale w powietrzu jest coś, co przeszkadza mi w szukaniu cię jeden i drugi raz.
Nigdy nie znałam nikogo ani niczego
Co doprowadzałoby mnie do takiego stanu.
Ale już jest coś w powietrzu, coś co prosi o to, abym o tobie zapomniała
Kiedy próbuję zniknąć

I jeżeli już cię nie zobaczę.

Pozwól mi wlec za sobą wątpliwości
Pozwól mi być tą, która to rozwiąże
Pytanie jest proste i staje się trudne
Czy to ja będę odpowiedzią na nie?
Zadrapałam twoją ścianę i wdrapałam się przez drzwi
Przebiegłeś przez moją skórę, nie chciałeś przestać
Daj mi zobaczyć, kto nauczył mnie zakładać maskę.
Zostaw mnie z chęcią poproszenia cię o więcej.
Nie wiem czy chcę położyć kres tej historii.
Czy pozwolić jej żyć na taśmie video.
Nie widzisz, że się boję? Mam delikatną fobię.
Nie chcę pisać do ciebie, aby nie widzieć cię źle.

I ja nie wiem jak i kiedy cię znów zobaczę
Ale w powietrzu jest coś, co przeszkadza mi w szukaniu cię jeden i drugi raz.
Nigdy nie znałam nikogo ani niczego
Co doprowadzałoby mnie do takiego stanu.
Ale już jest coś w powietrzu, coś co prosi o to, abym o tobie zapomniała
Kiedy próbuję zniknąć

I jeżeli cię już nie zobaczę

I jeżeli cię już nie zobaczę

I ja nie wiem jak i kiedy cię znów zobaczę
Ale w powietrzu jest coś, co przeszkadza mi w szukaniu cię jeden i drugi raz.
Nigdy nie znałam nikogo ani niczego
Co doprowadzałoby mnie do takiego stanu.
Ale już jest coś w powietrzu, coś co prosi o to, abym o tobie zapomniała
Kiedy próbuję zniknąć

I jeżeli cię już nie zobaczę
I jeżeli cię już nie zobaczę

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2024

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Samurai, Leo Rizzi

Płyty:

El Silencio Del Ruido

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 574 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 439 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności